Kalt

Seite plädierte dafür, den Mund zu halten und zur Rezeption zu rennen, weg von diesen Fremden, da diese vernünftige Seite jedoch kaum mehr Substanz besaß als ein Schatten, wiederholte sie: » Der grinsende Bastard hat meinen Wagen geklaut. «
    » … Nordlicht, Südlicht, Sternenlicht … «
    » Das ist mein Bruder Shep «, erklärte der Riese, als er sah, worauf sich Jillys Aufmerksamkeit richtete.
    » … Lichteinheit, Lichtstärke, Lichtstrom … «
    » Freut mich, Sie kennen zu lernen, Shep «, sagte Jilly, nicht weil sie sich tatsächlich darüber freute, sondern weil sie nicht wusste, was sie sonst sagen sollte. In exakt dieser Situation hatte sie sich noch nie befunden.
    » … Lichtquant, Photon, Leuchtdichte «, sagte Shep, ohne ihr in die Augen zu schauen, und fuhr fort, eine bedeutungslose Wortkette herunterzurattern, während Jilly und sein älterer Bruder sich unterhielten.
    » Ich bin Dylan. «
    Wie jemand, der Dylan hieß, sah er eigentlich gar nicht aus. Er sah aus wie jemand, der Bruno, Samson oder Balu hieß.
    » Shep hat eine Krankheit «, sagte Dylan. » Er ist harmlos, machen Sie sich keine Sorgen. Er ist einfach … nicht ganz normal. «
    » Tja, wer ist das schon heutzutage? «, entgegnete Jilly. » Seit etwa 1953 ist Normalität nicht mehr erreichbar. « Duselig lehnte sie sich an einen der Pfosten, die das Dach des Gehsteigs stützten. » Ich muss die Polizei rufen. «
    » Sie haben › grinsender Bastard ‹ gesagt. «
    » Zweimal sogar. «
    » Was für ein grinsender Bastard? «, fragte Dylan mit einer Eindringlichkeit, als hätte der verschwundene Cadillac ihm gehört und nicht ihr.
    » Ein grinsender, Erdnüsse mampfender, Spritzen schwingender, Autos klauender Bastard – die Sorte Bastard. «
    » Sie haben da was am Arm. «
    Seltsamerweise erwartete sie, dort den wieder auferstandenen Käfer hocken zu sehen. » Ach, ein Pflaster. «
    » Ein Häschen «, sagte Dylan, während sein breites Gesicht sich in kummervolle Falten legte.
    » Nein, ein Pflaster. «
    » Ein Häschen «, beharrte er. » Ihnen hat der Schweinehund ein Häschen verpasst und mir einen tanzenden Hund. «
    Der Gehsteig war gut genug beleuchtet, um erkennen zu können, dass sowohl Jilly als auch Dylan Pflaster für Kinder auf dem Arm trugen. Auf ihrem war ein buntes, herumtollendes Häschen abgebildet, auf seinem ein übermütiger kleiner Hund.
    Jilly hörte Shep » Lumen, Candela, Lux « sagen, bevor sie ihn wieder ausblendete.
    » Ich muss die Polizei rufen «, sagte sie wie zur Erinnerung.
    Dylans Stimme, die schon bisher ernst geklungen hatte, wurde noch ernster und außerdem ziemlich eindringlich.
    » Nein, nein, wir wollen keine Polizei. Hat er Ihnen nicht gesagt, wie die Lage ist? «
    » Der wer? «
    » Der geisteskranke Doktor. «
    » Welcher Doktor? «
    » Ihr Spritzen schwingender Bastard. «
    » Das war ein Arzt? Ich hab ihn für einen Vertreter gehalten. «
    » Wieso haben Sie ihn denn für einen Vertreter gehalten? «
    Jilly runzelte die Stirn. » Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. «
    » Offensichtlich ist er irgendein wahnsinniger Mediziner. «
    » Wieso schleicht der in einem Motel herum, überfällt irgendwelche Leute und klaut Cadillacs? Wieso beschränkt er sich nicht darauf, seine Patienten im Krankenhaus umzubringen, wie es sich gehört? «
    » Wie fühlen Sie sich eigentlich? «, fragte Dylan und nahm sie genauer ins Visier. » Sie sehen nicht so wohl aus. «
    » Ich hätte fast gekotzt, dann hab ich ’ s nicht getan, dann fast wieder und schließlich doch nicht. Das liegt an dem Betäubungsmittel. «
    » Was für ein Betäubungsmittel? «
    » Vielleicht Chloroform. Der geisteskranke Vertreter. « Sie schüttelte den Kopf. » Nein, Sie haben Recht, er muss Arzt gewesen sein. Vertreter verabreichen keine Betäubungsmittel. «
    » Mir hat er einfach eins über den Schädel gegeben. «
    » Das hört sich jetzt aber doch eher nach einem Vertreter an. Ich muss unbedingt die Polizei rufen. «
    » Kommt nicht infrage. Hat er Ihnen denn nicht auch erzählt, dass irgendwelche Berufskiller im Anmarsch sind? «
    » Schön, dass es sich nicht um Amateure handelt. Wenn man schon umgebracht wird, dann sollte das auch professionell geschehen. Aber sagen Sie mal, glauben Sie dem etwa? Der ist ein Gangster und ein Autodieb! «
    » Ich glaube, was das angeht, hat er die Wahrheit gesagt. «
    » Er ist ein verlogener Drecksack «, beharrte Jilly.
    » Luzidität, Luziferin, Protuberanzen «, sagte Shep.