Kanada

später wirklich sehen würde. Die paar Leutchen in der winzigen Agricultural National zu dieser frühen Stunde würden, gebannt durch das plötzliche Aufblitzen seiner bedrohlichen 45er, gar nicht auf ihn oder sein Aussehen achten. Nur dazu diente die Waffe – als Ablenkung. Er könnte mit mindestens 5000, 6000 oder vielleicht sogar 10000 Dollar wieder herauskommen. Auch das bewies Grips.
    Kompliziert wurde sein Plan ab dem Zeitpunkt, wo es darum ging, nicht aufzufliegen, nachdem der eigentliche Raub geschafft war. Der weite Raum würde sein Hauptverbündeter sein. Um diesen Aspekt noch zu verbessern, war er am letzten Dienstag bis hinunter in das Montana-Städtchen Wibaux gefahren, über die Grenze und dann nach Süden, an Creekmore vorbei. Als Landverkäufer auftretend, hatte er sich in Wibaux in der Bank, in einem Versicherungsbüro und einer Bar umgehört nach Ranches in der Gegend, die vielleicht zum Verkauf stünden und wo die Besitzer vielleicht schon ausgezogen seien und wie er sie wohl im Namen eines Kunden aus Great Falls erreichen könne. Aus seiner Sicht wimmelte es in der Gegend von leer stehenden Grundstücken. Kein Mensch achtete darauf. Kein Mensch war dort zu sehen, von Horizont zu Horizont.
    Ausgestattet mit den Informationen, die er in Wibaux gesammelt hatte, und einer Landkarte der Gegend, war er zu mehreren Ranches gefahren, bis er eine fand, die offensichtlich aufgegeben worden war, Fahrzeuge und Ausrüstung standen herum, aber kein Mensch war mehr anzutreffen. Er fuhr auf den Hof, stieg aus und klopfte an die Tür. Er spähte zu den Fenstern hinein, um sicherzugehen, dass keiner da war. Er hatte erst einen der Farmtrucks ohne Schlüssel starten wollen, stellte aber fest, dass der Schlüssel steckte und das Fahrzeug ansprang. Er sah nach, ob sich ein Schuppen öffnen ließ, ob das Haus selbst leicht zugänglich war, und stellte fest, beides war der Fall.
    Laut seinem Plan würden er und unsere Mutter am Donnerstagabend zu dieser abgelegenen Ranch fahren. Sie würden im Auto oder in einem der Nutzgebäude schlafen, vielleicht sogar im Haus – ohne Licht zu machen. Sie würden den Bel Air in einem der Gebäude verstecken. Dann würde er die Nummernschilder aus North Dakota, die er in Creekmore gestohlen hatte und die er neben seiner Pistole und einer Mütze (seiner einzigen Verkleidung) in dem Air-Force-Beutel dabeihatte, an einen der Farmtrucks schrauben. Mit diesem Fahrzeug – einem Ford – würden sie am nächsten Morgen die kurze Entfernung über die Grenze von North Dakota nach Creekmore zurücklegen. Meine Mutter würde den Wagen auf der Straße parken, nicht weit vom Vordereingang der Agricultural Bank, kurz bevor sie aufmachte. Mein Vater würde aus dem Truck steigen, in die Bank marschieren, sie ausrauben, wieder herauskommen und in den Wagen steigen. Dann würden sie über die Grenze zu der Ranch in Wibaux zurückfahren, wo der Chevrolet wartete. Sie würden sich umziehen, die Waffe, die Mütze, den blauen Beutel und die Nummernschilder aus North Dakota – alles außer dem Geld – in den Teich der Farm oder irgendeinen Bach werfen oder in einen Brunnen, dann nach Great Falls weiterfahren wie zwei Leute auf dem Heimweg von einem Ausflug. Berner und ich würden sie erwarten.
    Mein Vater erläuterte meiner Mutter diesen Plan am Donnerstag auf ihrer Fahrt ostwärts durch Lewistown und Richtung North Dakota. Sie hatte ihn sofort missbilligt. Sie hatte zwar keine Ahnung von Bankraub; aber sie war eine genaue Zuhörerin, und sie war resolut, und sie fand den Plan meines Vaters viel zu kompliziert, er könne an vielen Stellen schiefgehen. Aus irgendeinem Grund hatte sie sich dafür entschieden, eine Bank zu überfallen – wofür die einzige wirklich solide Erklärung die einfachste ist: Banken werden halt überfallen. Wenn Ihnen das unlogisch vorkommt, beurteilen Sie die Dinge immer noch aus der Sicht desjenigen, der keine Bank überfällt und das auch nie tun würde, weil er weiß, dass es irrsinnig ist.
    Was, sagte meine Mutter, wenn die Besitzer der Ranch nach Hause kämen und sie beide schlafend vorfinden würden, im Auto oder im Haus? (Darauf wusste er eine Antwort: Sie waren unterwegs müde geworden und deshalb sicherheitshalber von der Straße runtergefahren. Niemand würde sie verfolgen. Da hätten sie ja auch noch keine Bank ausgeraubt. Sie würden nach Hause fahren können.) Und was, wenn der alte Truck auf halbem Wege hinter Creekmore eine Panne hätte? (Darauf wusste er keine