Kaputt in Hollywood. Stories.

Kid hatte mir nichts voraus. Fünf Minuten. Ich würde mich wieder erholen. Wenn sie mich das nächste Mal zu einer ihrer Festlichkeiten baten, würde ich ihnen genau sagen, wo sie sichs hinstecken können. Fünf Minuten. Das ist alles, was ich brauche. Zwei Frauen kamen vorbei. Sie blieben stehen und sahen mich an.
»Oh, sieh mal den hier. Was hat er?«
»Er ist betrunken.« »Er ist doch nicht
krank, oder?«
»Nein. Sieh mal, wie er die Flasche hält. Wie ein kleines Baby.«
Oh, shit. Ich brüllte zu ihnen rauf:
»ICH WERD EUCH BEIDEN DIE MÖSE LUTSCHEN! ICH WERD SIE EUCH LUTSCHEN, BIS SIE FURZTROKKEN IST, IHR FOTZEN!« »Ooooooh!« Sie rannten in das gläserne Apartment-Hochhaus rein.
Durch die Glastür. Ich lag draußen und kam nicht hoch. Ich brauchte es nur bis zu meiner Bude zu schaffen, aber die 30 Schritte bis dorthin sahen aus wie drei Millionen Lichtjahre. Dreißig Schritte bis zu einer gemieteten Haustür. Zwei Minuten, und ich würde aufstehen können. Bei jedem Versuch wurde ich besser. Ein alter Süffel kam immer wieder hoch, wenn man ihm genug Zeit ließ. Noch eine Minute . . .
Ich hätte es geschafft. Aber da kamen die Bullen an. Sie ließen ihr Blaulicht weiter rotieren, während sie anhielten und ausstiegen. Einer hatte eine Taschenlampe. »Bukowski«, sagte der mit der Taschenlampe, »du kannst anscheinend ohne Schwulitäten überhaupt nicht mehr leben, was?«
Er kannte meinen Namen von irgendwo her, von einer früheren Sache.
»Schaut her«, sagte ich, »ich bin bloß gestolpert. Bin mit dem Kopf aufgeschlagen. Ich verliere nie den Überblick. Ich bin nicht gefährlich. Warum helft ihr mir nicht bis zu meiner Tür? Ist nur dreißig Schritte bis da hin. Laßt mich einfach aufs Bett fallen und pennen. Meint ihr nicht auch, daß das im Grunde das einzig Richtige wäre?« »Sir, zwei Damen haben angegeben, Sie hätten versucht, sie zu vergewaltigen.«
»Gentlemen, ich würde nie versuchen, zwei Ladies gleichzeitig zu vergewaltigen.«
Der eine Bulle leuchtete mir ständig mit der Lampe ins Gesicht. Das gab ihm anscheinend ein unheimliches Gefühl der Überlegenheit.
»Nur dreißig Schritte zur Freiheit! Könnt ihr das nicht begreifen?«
»Du bist der witzigste Alleinunterhalter in der Stadt, Bu kowski. Denk dir mal 'n besseres Alibi aus.« »Naja, mal sehn
- also das, was ihr da vor euch liegen seht, ist das Endprodukt einer Hochzeitsfeier, einer Zen-Hoch-zeit.« »Soll das heißen, eine Frau hat tatsächlich versucht, dich zu heiraten ?«
»Nicht mich, du Arschloch . . .«
Der Bulle mit der Taschenlampe schlug mir das Ding auf die Nase.
»Einem Hüter des Gesetzes hat man respektvoll zu ant worten.«
»Sorry. Das war mir im Moment ganz entfallen.« Das Blut lief mir am Hals runter und dann aufs Hemd. Ich hatte alles ziemlich satt.
»Bukowski«, sagte der mit der Taschenlampe, »warum mußt du eigentlich duernd Stunk machen?« »Laß deinen Tinnef unter Verputz«, sagte ich. »Gehn wir lieber gleich in den Knast.«
Sie legten mir die Handschellen an und schmissen mich auf den Rücksitz. Wie gehabt.
Sie fuhren gemächlich mit mir durch die Gegend und unterhielten sich über diverse hirnrissige Sachen - eine Veranda war zu verbreitern, ein Swimmingpool anzulegen, ein Zimmer sollte angebaut werden für die Oma. Und wenn es um Sport ging - das hier waren schließlich richtige Männer - tja, also die Dodgers hatten immer noch eine Chance, wenn auch zwei oder drei andere Mannschaften schwer von der Spitze zu verdrängen waren. Für diese beiden war die Menschheit noch eine große Familie - wenn die Dodgers siegten, dann siegten sie mit. Wenn jemand auf dem Mond landete, dann waren sie auf dem Mond mit dabei. Aber wenn ein verhungernder Mensch sie um einen Groschen bat - nix zu machen, fick dich ins Knie, du Kaffer. Das passierte natürlich nur, wenn sie in Zivil waren. Es hat noch nie einen verhungernden Menschen gegeben, der einen Bullen um einen Groschen bat. In der Beziehung sind wir sauber geblieben. Dann schleuste man mich durch die Aufnahmeprozedur. Mich, der nur noch 30 Schritte bis zu seiner Haustür gehabt hatte; der in einem Haus mit 59 Leuten der einzige Mensch gewesen war.
Da stand ich nun wieder einmal, in der langen Reihe derer, die angeblich schuldig waren. Die jüngeren Typen wußten nicht, was sie erwartete. Sie machten sich noch Illusionen über DIE VERFASSUNG und ihre RECHTE. Die Anfänger unter den Bullen ließ man bei den Säufern im Stadtgefängnis und im Landesgefängnis ihre