Kein Kuss unter dieser Nummer: Roman (German Edition)

Woche, am 24. April, in Hampshire sein wird, um an einer Firmentagung im Chiddingford Hotel teilzunehmen. Ich bin mir sicher, dass er Sie dort gern treffen würde.
    Mit freundlichen Grüßen,
    Poppy Wyatt
    Ich drücke Senden, bevor ich kneifen kann, dann lehne ich mich einen Moment zurück, etwas atemlos angesichts dessen, was ich gerade getan habe. Ich habe mich als Sams persönliche Assistentin ausgegeben. Ich habe Kontakt zu seinem Vater aufgenommen. Ich habe mich voll in sein Leben eingemischt. Er wäre fuchsteufelswild, wenn er es wüsste. Der bloße Gedanke daran lässt mich verzagen.
    Aber manchmal muss man eben mutig handeln. Manchmal muss man den Menschen zeigen, was im Leben wichtig ist. Und ich habe dieses starke Bauchgefühl, dass ich das Richtige getan habe. Vielleicht nicht das Einfachste – aber das Richtige.
    Ich sehe Sams Dad förmlich vor mir sitzen, an seinem Schreibtisch, das graue Haupt geneigt. Der Computer meldet piepend eine neue E-Mail, das Licht der Hoffnung auf seinem Gesicht, als er sie öffnet … Plötzlich ein freudiges Lächeln … Er wendet sich seinem Hund zu, tätschelt ihm den Kopf und sagt: »Wir werden Sam treffen, alter Junge!« 60
    Ja. Ich habe das Richtige getan.
    Während ich langsam ausatme, öffne ich die letzte Mail, die von Blue kommt.
    Hallo,
    mit Bedauern nehmen wir zur Kenntnis, dass Sam am Empfang im Savoy nicht teilnehmen kann. Würde er vielleicht gern jemand anderen schicken? Seien Sie so nett, mir den Namen zu mailen, und wir werden dafür sorgen, dass die betreffende Person auf die Gästeliste kommt.
    Mit besten Grüßen,
    Blue
    Der Bus hat angehalten. Er wartet ratternd an einer Ampel. Ich nehme noch einen Bissen von meinem Muffin und starre die E-Mail schweigend an.
    Jemand anderen. Das könnte sonst wer sein.
    Montagabend habe ich nichts vor. Magnus hat ein Seminar in Warwick, das erst spät zu Ende ist.
    Okay. Folgendes: Unter normalen Umständen würde ich nie im Leben eine Einladung zu einem derart glamourösen Event bekommen. So was kriegen Physiotherapeuten einfach nicht. Und Magnus’ Veranstaltungen sind allesamt wissenschaftliche Buchvorstellungen oder steife Abendessen am College. Die finden nie im Savoy statt. Da gibt es weder Präsenttütchen noch Cocktails oder Jazzbands. Das hier ist meine einzige Chance.
    Vielleicht ist es Karma. Ich bin in Sams Leben aufgetaucht, ich habe es zum Besseren verändert, und das nun ist meine Belohnung.
    Meine Finger bewegen sich fast schon, bevor ich den Entschluss gefasst habe.
    »Vielen Dank für Ihre Mail«, sehe ich mich tippen. »Sam würde gern Poppy Wyatt schicken.«

    50 Ist unmoralisch dasselbe wie unehrlich? Das ist so eine Moraldebatte, zu der ich Antony befragen könnte. Unter anderen Umständen.
    51 Was schade ist, denn am liebsten würde ich sagen: Warum schickt Willow dauernd Nachrichten über mich, wenn sie inzwischen doch wissen müsste, dass ich gar nicht mehr Violet bin? Und was hat es überhaupt mit dieser ständigen Kommunikation über seine Assistentin auf sich?
    52 Was die Frage aufwirft: Wenn man heutzutage Smaragde herstellen kann, wieso gibt man dann bergeweise Geld für echte aus? Außerdem: Sollte ich mir vielleicht ein Paar Ohrringe zulegen?
    53 Ich fand es tatsächlich etwas teuer. Aber ich dachte mir, damit müsste ich wohl leben. Ganz bestimmt würde ich in einem so schicken Laden niemals fragen, was ein Ring kosten soll. Nie im Leben!
    54 »Ich könnte Ihnen eine Grafik zeigen, die das belegt, Poppy. Eine Grafik .«
    55 Aha! Offensichtlich derselbe Ed, der im Groucho Club war, der mit der Schlagseite. Nennen Sie mich einfach »Poirot«.
    56 Klatschkolumne der Daily Mail .
    57 Ich kann mich tatsächlich halbwegs erinnern, diese Geschichte in der Zeitung gelesen zu haben.
    58 Gut, dass er nicht mein Chef ist, kann ich da nur sagen.
    59 Ich weiß, dass er nächsten Mittwoch in der Mittagspause Zeit hat, weil gerade jemand absagen musste.
    60 Ich weiß, dass er vielleicht gar keinen Hund hat. Ich bin mir aber ziemlich sicher, dass doch.

SIEBEN
    D er nachgemachte Ring ist perfekt!
    Okay, nicht perfekt . Er ist etwas kleiner als das Original. Und ein bisschen billiger. Aber wer soll das merken, wenn er keinen Vergleich hat? Ich trage ihn schon fast den ganzen Nachmittag, und er fühlt sich sehr gut an. Natürlich ist er leichter als der echte, was von Vorteil ist.
    Inzwischen habe ich meinen letzten Termin des Tages hinter mir und stütze mich mit beiden Händen auf den Empfangstresen.