Kill Decision

Mordab sind auch gut. Ah ja, und es gibt eine hammergeile bahrainische Black-Metal-Band namens Narjahanam. Hab sie letztes Jahr bei einem Underground-Festival in Manama gesehen. Wäre um ein Haar verhaftet worden. Der Bandname bedeutet ‹Höllenfeuer›, und, wow, man fühlt die ganze jugendliche Wut dieser Jungs – nicht das keimfreie, pseudoharte Getue von Bürgersöhnchen, die Kohle machen wollen. Ich rede von echter, zielgerichteter Scheißwut.»
    McKinney grinste unsicher. «Sie hätten Nahostkorrespondent des Rolling Stone werden sollen.»
    «Ich befürchte, der Zug ist abgefahren … ach ja, da gibt’s noch Acrassicauda, die einzige Heavy-Metal-Band im Irak – immerhin schon mal ein Anfang. Aber, hey, meine persönliche Nummer eins ist momentan eine afghanische Folk-Metal-Band –»
    «Afghanischer Folk Metal ? Jetzt nehmen Sie mich aber auf den Arm.»
    «Ehrlich, Musik kann jede Kluft überbrücken. Es ist eine afghanische Folk-Metal-Band namens Al Qaynah, eine umwerfende Kombination von traditionellen zentralasiatischen Instrumenten – etwa dem Rubab und der Tanbur – mit einer treibenden Heavy-Metal-Basis. Wie alle gute Kunst fordert sie die Leute heraus.»
    «Hat es überhaupt Sinn zu fragen, was Sie in diese Länder geführt hat?»
    Er zuckte die Achseln. «Ich kann Ihnen so viel sagen: Ich habe den Arabischen Frühling kommen sehen. Man konnte ihn in der Musik der jungen Leute hören. Ihn in ihren Augen sehen. Ihn darin spüren, wie sie Technologie benutzten, um sich künstlerisch auszudrücken, kreativ. Das Außenministerium? Die CIA? Die NSA? Trotz all ihrer Satelliten und Gartenparty-Spione ist ihnen irgendwie entgangen, dass es da eine riesige Welle der Empörung über die herrschenden Zustände gab. Nein, um ein Volk zu verstehen, muss man in seiner Kultur baden. In der Kultur äußert es sich. Und Musik ist Kultur.»
    McKinney dämmerte, dass in Foxy viel mehr vor sich ging, als man auf den ersten Blick gedacht hätte.
    «Zum Beispiel wissen die meisten Leute nicht, dass der britische Punkrock ursprünglich aus einem jugendlichen Backlash gegen die Schuldgefühle der Holocaust-Überlebenden erwachsen ist.»
    «O Himmel!», sagte McKinney mit einem gequälten Blick. «Würden Sie bitte einfach nur Auto fahren. Wo fahren wir eigentlich hin?»
    «Ist nicht weit.»
    «Warum haben wir uns aufgeteilt?»
    «Wir nehmen immer getrennte Wagen und verschiedene Wege zur Basis. Die anderen werden eine ganze Weile nach uns ankommen.»
    «Wer sollte uns denn unter all den Menschen in dieser Stadt bemerken?»
    «Sie würden staunen, was man alles für Anomalien vor dem Hintergrundrauschen erkennen kann. Deshalb lassen wir jeden Tag mehrmals Wagen wie diese vom Flughafen abfahren, auch wenn niemand zu befördern ist.» Er registrierte ihre Reaktion. «Man merkt, dass Sie noch nicht so oft jemand töten wollte, Professor. Das verändert die persönliche Auffassung davon, was angemessene Vorsichtsmaßnahmen sind.»
    «Na ja, anscheinend habe ich da keine große Wahl.»
    «Ich hoffe, Sie fühlen sich nur so weit als Gefangene wie wir Übrigen auch. Wir sind alle an diese Mission gekettet, bis sie erfüllt ist – das gilt auch für die anderen zivilen Experten. Kein Urlaub bei der Familie, für keinen von uns. Ich würde Sie gern als ein weiteres Teammitglied betrachten, wenn’s recht ist.»
    «Die anderen zivilen Experten? Sie haben also noch andere Leute zwangsrekrutiert?»
    «Sie sind alle nicht in Ihrer speziellen Situation, aber Sie werden sie bald kennenlernen. Fachexperten, die meisten mit Top-Secret-Freigabe.»
    «Also hatten sie die Wahl.»
    «Nicht, nachdem sie erst mal gebrieft waren.»
    Er fuhr jetzt auf einer rissigen vierspurigen Straße mit schmutzigen Schneeflecken auf dem Grasmittelstreifen. Sie passierten eine Kiesgrube. Die Gegend wurde heruntergekommener. Auf der anderen Straßenseite war eine Raststätte, voraus blinkten die Neonlichter eines Ufercasinos so grell, dass umherstreunende Nachttiere einen epileptischen Anfall riskierten.
    McKinney bemerkte linker Hand einen bewaldeten Hügelhang. Das erstaunte sie, weil sie immer das Bild gehabt hatte, dass der Mittelwesten flach war. Hier gab es offensichtlich Hügel. Sie achtete auf das Kennzeichen eines entgegenkommenden Wagens: Missouri. Richtig. Kansas City lag ja nicht in Kansas, sondern in Missouri. Jedenfalls teilweise. Anscheinend hatten sie sie in diesem Punkt nicht angelogen. Sie sichtete einen weiteren Lastwagen: