Klappe, Liebling!: Roman (German Edition)

hab ich mir eine Nummer größer besorgt.«
    Himmel noch mal, raus aus der verdammten Todeszone .
    »Sie hat einen eingebauten Laser-Sucher, eingebaut in der Rückstoß-Federführung, äh, dort …« Er deutete darauf, und seine Hand war weniger als zwanzig Zentimeter von der Pistole und ihren Brüsten entfernt. Jetzt kam er wirklich ins Schwitzen. »… direkt unter der Trommel.«
    »Ach, meinen Sie diesen komischen roten Punkt, den man im Film immer sieht?«
    »Ja. Wenn man den Abzug berührt, aktiviert man den Laser.«
    »Kann ich das mal versuchen?«
    Den Abzug berühren? »Sicher. Kann nichts passieren. Ich habe die Munition rausgenommen.« Er zwang sich zur Konzentration. Hatte er auch die Patrone aus der Kammer genommen?
    Althea drehte die Waffe in ihren Händen. Sie legte den Zeigefinger an den Abzug. An der gegenüberliegenden Wand erschien ein roter Punkt. Sie zielte mit der Waffe auf Wilder. Der Punkt zeigte sich auf seiner Brust. »Ist ja toll.«
    Ziele nie mit einer Waffe auf jemanden, wenn du ihn nicht wirklich erschießen willst . Wilder hielt die Worte gewaltsam zurück. Der Moment war zu delikat. Außerdem hatte er ihr gesagt, dass nichts passieren könnte. Und er hatte die Patrone aus der Kammer genommen, oder? Scheiße. Er klopfte auf seine Jackentasche und fühlte das Magazin und eine zusätzliche Patrone und begann wieder zu atmen.
    »Und was war das mit dem Doppelt-Abdrücken oder so ähnlich?«
    Wilder hielt zwei Finger gegen seine Stirn. »Wenn man auf jemanden schießt, dann drückt man immer zweimal ab. Man möchte ihn sicher erwischen. Und hier ist die richtige Stelle.«
    Sie nickte.
    »Wissen Sie, die Kanone ist nur die halbe Miete.« Er streckte die Hand aus und nahm sie ihr aus der Hand. Sie blickte leicht enttäuscht drein, aber er hatte eine viel bessere Sicht auf ihre Brüste. Er wusste, dass sie nicht echt waren. Und wenn schon? Sie waren da, und sie waren in seinem Bett.
    Er nahm das Magazin und die Patrone aus seiner Tasche, zog den Schlitten zurück und steckte die Patrone in die Kammer, ließ den Schlitten wieder nach vorn schnappen, dann schob er das Magazin ein. Eine Kugel in der Kammer, das war bei der Polizei und in Schießclubs nicht erlaubt, aber Wilder war nie ein Polizist oder ein Mitglied in einem Schießclub gewesen.
    »Ich lade die Patronen selbst«, sagte er, während er die Pistole in ihr Halfter zurückschob.
    »Warum?«
    »Das ist scharfe Munition.«
    Althea lachte, und die Art, wie ihre Brüste dabei schaukelten, hypnotisierte ihn fast. »Und was ist eine scharfe Munition, Captain Wilder?«
    Die Art, wie sie seinen Namen sagte, erinnerte ihn an Armstrong. Nun ja, warum zum Teufel sollte er sich darum scheren, was Armstrong denken würde? Bryce hatte gesagt, dass sie es mit diesem Arschloch Nash trieb. Bryce trieb es mit dem Make-up-Mädchen. Niemand von dem ganzen Pack hatte mehr Moral als ein Straßenköter. Nun ja: Wenn du in Rom bist, benimm dich wie ein Römer …
    Althea lehnte sich in die Kissen zurück, und ihre Brustwarzen zeigten in einem unmöglichen Winkel nach oben, direkt zu Wilder hinauf; als sei dies ihre persönliche Art, ein Ziel ins Visier zu nehmen. Sie hatte ihn im Fadenkreuz, und er ergab sich in sein Schicksal. Vielleicht wusste sie sogar etwas über Finnegan.
    Sie lächelte ihn an.
    Allerdings war jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, sie zu fragen. Nun ja, mit irgendjemandem musste er sich verbünden, warum also nicht mit ihr? Er hatte Schlimmeres erlebt. Viel Schlimmeres.
    »J. T.?«, erinnerte sie ihn. »Heiße Munition?«
    »Heiße Munition. Die ist … äh … für maximale Austrittsgeschwindigkeit konstruiert und kann kugelsichere Westen durchschlagen, und dann zerplatzt sie im Körper, um den größtmöglichen Schaden anzurichten.« Himmel noch mal, das hörte sich wie bei einem kleinkarierten Ausbilder für Anfänger in Bragg an.
    »Oooooh.«
    War das ein Gurren? Er hatte das Wort schon gehört, aber in der Wirklichkeit noch nie diesen Laut vernommen.
    »Größtmöglichen Schaden.« Althea beugte sich vor. Ihre Brüste wackelten, aber sie sanken nicht herab. Es war nicht natürlich, aber in diesem Augenblick war Wilder das scheißegal. »Wo haben Sie das gelernt?«
    »Äh, in Fort Bragg. Ausbildung bei den Special Forces .«
    Sie berührte ihre Lippen mit der Zungenspitze. »Ich wette, Sie haben schon viel Action erlebt.«
    Wilder schluckte. »Einiges.«
    Sie schauderte ein wenig, und auch das sah fantastisch aus. »Wo