Klappohrkatze auf Reisen

alles Mögliche zu erzählen, angefangen von idiotischen Unterhaltungen mit einer Katze bis zum Umgang mit dem Tod eines Elternteils. Aber ganz plötzlich entdeckte ich, dass Norton und ich diese etwas seltsame (manchmal sehr seltsame!), im ganzen Land verstreute Großfamilie haben. Genauer gesagt, über die ganze Welt verstreut. Auf unseren Reisen, per Brief oder bisweilen sogar per Telefon verlangen die Leute Antworten auf dieselben Fragen. Ich glaube, es ist vielleicht gar keine schlechte Idee, sie alle an dieser Stelle zu beantworten. Das spart Ihnen nicht nur das Geld für die Briefmarke, sondern verhindert auch, dass ich auf der nächsten Tour meine Stimme verliere.
    Die bei Weitem am häufigsten gestellte Frage – meist von Frauen mit dreißigjährigen unverheirateten Töchtern – ist: »Sind Sie und Janis schon verheiratet?« Die Antwort ist Nein. Wir haben in unserem Jahr in Frankreich zusammengelebt und mit Ausnahme der etlichen Momente pro Woche, in denen wir einander umbringen wollten (besonders wenn sie sich weigert, die offene Milchpackung wieder in den Kühlschrank zu stellen), war es ganz okay. Aber ich bin anscheinend nicht zum Heiraten (oder auch nur zum Zusammenleben) geschaffen, und sie ist es auch nicht. Außerdem sind wir beide Kinder der Sechzigerjahre und haben die gleiche Einstellung zur Ehe: Es ist nur ein Stück Papier, und man muss eine Beziehung nicht amtlich machen, damit sie gut ist. Und zu guter Letzt (und weil Sie so neugierig sind), und es ist mir durchaus klar, dass das ein Charakterfehler ist, aber ich glaube, es besteht durchaus die Chance, dass ich eines Tages Sarah Jessica Parker, Michelle Pfeiffer, Katie Couric, Uma Thurman oder Sandra Day O’Connor begegne (okay, okay, ich finde nicht wirklich , das Letztere auf diese Liste von sexy Frauen gehört, aber ich will nicht, dass die Leute mich für oberflächlich halten), und falls das passiert, glaube ich nicht, dass ich mich überwinden könnte zu sagen:
    »Hi. Und das ist meine Frau.«
    Die am zweithäufigsten gestellte Frage:
    »Wie alt ist Norton?«
    Hier sind seine wichtigsten Lebensdaten: Norton ist zehn Jahre alt und ich erwarte, dass er noch mindestens zehn Jahre vor sich hat (und jedes Mal, wenn ich in einer Zeitung oder Zeitschrift etwas über eine zweiundzwanzigjährige Katze sehe, lese ich es ihm vor). Er wiegt 4,3 Kilo, ist immer noch recht schlank, erfreut sich bester Gesundheit (soweit ich weiß, war er nur zweimal krank, beide Male eine Erkältung), und, ja, er reist wirklich gerne mit mir. Ich überlege mittlerweile, mir noch eine Katze anzuschaffen. Ich glaube, es wäre gut für ihn; es würde ihn jung halten. Aber noch bin ich dafür zu selbstsüchtig. Vielleicht in ein paar Jahren, wenn Norton tatsächlich gesetzter wird und ihm das Reisen langsam weniger Spaß macht.
    In der Reihenfolge ihrer Häufigkeit hier die anderen Fragen, mit denen ich normalerweise bombardiert werde:
    3. Brauchen Katzen einen Pass?
    Nein. Auf Auslandsreisen brauchen sie lediglich ein Gesundheitszeugnis. Sie müssen eine Woche vor der Abreise nach Europa geimpft werden – und behalten Sie bloß die Bescheinigung, denn bei der Rückkehr nach Amerika müssen Sie nachweisen, dass die Impfung höchstens ein Jahr vor Ihrer Rückreise erfolgt ist. Jeder Tierarzt weiß genau, welche Impfungen und welche Papiere nötig sind.
    4. Wie geht’s Ihrer Mutter?
    Ganz toll. Ich habe ihr gerade eine Überraschungsparty zum siebzigsten Geburtstag im Spago spendiert (Norton kam nicht, schickte aber ein Telegramm). Sie schreibt an zwei neuen Kochbüchern, reist ständig, ist so beschäftigt, dass es ihr schwerfällt, länger als zwei Minuten stillzusitzen, und ist im Allgemeinen ganz zufrieden.
    5. Wollen Sie mein Katzenbuch herausbringen?
    Nein.
    6. Werden Sie mein Katzenbuch lesen?
    Nur wenn ich unbedingt muss.
    7. Leiden Katzen unter Jetlag?
    Denken Sie doch mal nach. Katzen schlafen den ganzen Tag. Sie sind nicht lange genug wach, um einen Jetlag zu bekommen!
    8. Warum benimmt sich mein Kater nicht wie Norton?
    Ich habe keine Ahnung. Reden Sie ständig mit ihm, streicheln Sie ihn ständig, geben Sie ihm, was immer er will, wann immer er es will, und verwöhnen Sie ihn in erstklassigen Hotels überall auf der Welt? Es könnte etwas damit zu tun haben.
    9. Wird Klappohrkatze irgendwann verfilmt? Und wird Norton sich selbst spielen?
    Ob Sie es glauben oder nicht, nach dem Alptraum, die Filmrechte zu verkaufen, als das Buch herauskam, sieht es so aus,