Klebstoff

Mal gesehen? Nach der Beerdigung. Bei Billys Kampf. Carl war mit Topsy und Kenny Muirhead da gewesen. Terry war mit Post Alec und ein paar anderen Typen gekommen.
    Billys Kampf, Billys Nicht-Kampf, dachte er, während er das Profil seines Freundes studierte. Die brutale Narbe, die Doyle ihm beigebracht hatte, war über die Jahre verblasst. Aber Carl hatte schon immer vermutet, dass das damals in der Leith Town Hall mehr gewesen war als die Schilddrüse. Billy wirkte, als hätte er einen Geist gesehen; alle Zweifel, die er je in seinem Leben gehegt hatte, schienen in diesem Augenblick sein Bewusstsein zu überfluten und ihn vollständig zu lähmen.
    Er erinnerte sich noch, wie Terry hämisch lachte und spottete, als er aufbrach und die Ferry Road runterging. Draußen gab’s ne Keilerei, als ein paar Jungs auf Fans von Morgan losgingen, die mit nem Reisebus gekommen waren. Ein Typ aus Wales wurde mit nem Flaschenhals übel zugerichtet.
    Und er hörte, wie Terry Lawson, diese fette Fotze, sich nochmal zur Town Hall umdrehte und Billys Bruder Rab, der gerade auf der Treppe war, zubrüllte: – So macht man das, Birrell, und da wusste er, dass er den Wichser nie wieder sehen wollte.
    Billy wartete unten mit Sandra, seiner Mutter, während Carl nach oben flitzte, um schnell zu duschen. Am liebsten wäre er ewig unter den behaglichen Wasserstrahlen stehen geblieben und dann einfach ins Bett geplumpst, aber die Umstände ließen ihm keine Ruhe, und er kam hastig wieder hervor und zog sich frische Sachen an.
    – Du hast ja kaum noch Fleisch auf den Knochen, Jungchen, sagte Sandra und drückte ihn, als er sie küsste, dann machte er das gleiche bei Avril, der Schwester seiner Mutter. Es war gut, sie wiederzusehen.
    Billy und Carl fuhren im Wagen zum Krankenhaus rauf. Carl redete ununterbrochen auf Billy ein. – Ich hab überhaupt nicht gesehn, wie die Hearts den Pokal geholt haben, Billy, ich wusste nicht mal, dass sie ihn gewonnen hatten, hab’s erst n paar Monate später gehört … Jetzt hörte es sich bizarr für ihn an, dass es ihn nicht gekümmert hatte. Wo zum Henker war er da mit seinen Gedanken gewesen? – Und wie lang haben die Hibs ihn eigentlich nicht gewonnen, Birrell? Hm?
    Billy grinste, holte ein Handy raus und wählte eine Nummer. Es ging niemand dran. – Fahren wir rauf ins Krankenhaus, sagte er.
    Carl starb noch einige weitere Tode im Wagen. Er konnte es nicht ertragen, seinen Dad zu sehen, jedenfalls nicht in dem Zustand, in dem er den alten Herrn anzutreffen erwartete. Avril und Sandra waren große, korpulente Karikaturen der Frauen, die er als Kind gekannt hatte. Wie würde da sein Dad aussehen, oder gar seine Mutter? Wieso machte ihm das so viel aus? Weil er verliebt in die Jugend war, überlegte er deprimiert. Er verbrachte seine Zeit in Gesellschaft von Mädchen, die halb so alt waren wie er, hätschelte sein Ego, verdrängte den Gedanken ans Älterwerden und seine ganz persönliche Flucht vor der Verantwortung. Aber musste das unbedingt etwas Böses sein? Bis jetzt nicht; aber jetzt war es das verfickt nochmal hundertprozentig, weil er seine Mutter und seinen Vater liebte und für sie da sein musste. Es hatte ihn nicht auf solche Momente vorbereitet.
    Carls Gedanken überschlugen sich. Wenn er sie nur in Einklang mit seinem ausgepowerten Körper bringen könnte. Das war die eigentliche Qual eines Alkohol-und Drogenkaters: wie er den Körper und den Verstand in entgegengesetzte Richtungen trieb. Im Augenblick sann Carl über die Illusion der Romantik nach, die sich mit dem Vergehen der Jugend in nichts auflöst. Die Hässlichkeit von Pragmatismus und Verantwortlichkeit kann einen auswaschen wie die Wellen einen Felsen, wenn man sie lässt. Wenn man sie im Fernsehen sah, wo einem vorgeschrieben wurde, wie man zu sein hatte, was man zu tun und zu kaufen hatte, während man verwirrt, abgestumpft, müde und furchtsam davor hockte, dann wusste man, dass sie gewonnen hatten. Der große Sinn war abhanden gekommen, jetzt drehte sich alles nur noch darum, mehr Produkte zu verkaufen und die zu kontrollieren, die keine Kaufkraft hatten. Keine Utopien, keine Helden. Es war nicht die aufregende Zeit, als die sie einem immerzu verkauft wurde, sie war langweilig und nervtötend und inhaltsleer.
    Die Krankheit seines alten Herrn brachte einen wieder auf den Boden zurück.
LOSLASSEN
    Sie hatten ihn verlegt. Er lag jetzt in einem Raum mit drei anderen Betten, aber sie hatte ihn sofort ausgemacht. Maria achtete