Klemperer, Viktor

beauftragt, nahm er die Sache ernst u. suchte sie auch noch zu motivieren. Das nach dem Ersäufen immer noch wimmernde Kleine brüllt er an: []Du Luder – sollst mal sehen, was Gründlichkeit bedeutet. Von hier führt ein Weg zu den Judenmorden in Polen!! Mildred, die ihn vordem in seiner Vitalität u. Tüchtigkeit geschätzt hat, wird bei der Erzählung des Katzenmordes blaß u. nennt Z. einen Hunnen . Schließich fällt Z. in seiner skrupellosen Patzigkeit doch herein. Er will dem irischen Marshall Attorney von Cincinnati eine Heimkehrerlaubnis für Notacker ablisten. Es mißlingt. Der Attorney läßt ihn beobachten u. bei einem antiamerikanischen Exceß hochgehen. Z. stirbt, wohl freiwillig, im Kz. An dem stillen Erwin dagegen findet der alte Attorney – ein Ire, u. also nicht ganz ohne Sympathien für Deutschland, aber zugleich leidenschaftlicher USA-Patriot – Gefallen u. behelligt ihn nicht, anzi. In diesem ganzen Buchteil spielt die USA-Partei eine bessere Rolle als das von Zuckschwerdt vertretene Deutschland. – Aber im dritten Teil: Ausklang, der neue Daniel (der sehr unter symbolisierender Traum-Dunkelheit leidet), schwillt die Wut gegen USA an hoch an, u., was ungleich schlimmer ist, wird die Gestalt Zuckschwerdts verzeihend ins Rosige u. Zukunftsvolle verklärt. Er soll im Lager sanft u. gesellig gewesen sein, er war doch ein tüchtiger Kerl, ihn hat nur die geistlose amerikanische Umgebung gereizt u. herabgedrückt (auch zum Katzenmord), er hatte bei allen Mängeln – das erkennt auch Mildred an – Rasse. –
    Rasse, die er nicht wissenschaftlich festlegt – er kennt europäische, er kennt deutsche Rasse, auch Rasse überhaupt – beherrscht Seidels Denken. Schuld an Amerikas Minderwertigkeit ist das Rassengemisch. Erwin denkt: Wie wenige Wellen schlägt man, wenn man seiner Rasse entrissen ist! Und ich soll Europa hier vertreten? 116 Mildred fühlt sich als weltbeherrschende Engländerin, als Vertreterin der Herrenrasse, sie fühlt sich als die Idee der weißesten Frau. Und immer ist bei ihr u. bei guter amerikanischer Jugend vom anständigen angelsächsischen Gliederben die Rede. Als wenn es sich um Pferde handelte. Von der Großstadt Cincinnati aber heisst es: diese durch Inzucht halb verkomene oder mit indianischem oder jüdischem Blut buntdurchsetzte Bevölkerung. 226. Der Greuelpropaganda u. Kriegshetze gegenüber erklärt Mildred, dieser (sic) plebs hier 1 zeige seine Rasselosigkeit im schönsten Licht. Sie gebrauchte noch Ausdrücke, die an den Ausspruch des reisenden Japaners erinnerten, der Amerika mit dem schönen Namen belegte: That Irish-Dutch-Nigger-Jew-mess. 292.
    Andeutungen von Antisemitismus fehlen nicht. Während der Krieg nach Verdun u. Somme unentschieden im Stellungskampf keucht, hüpft der Unparteiische, der mit dem Spitzbart u. den blanken Semitenaugen, um das keuchende Paar herum u. zählt. Das war der Journalismus der Welt. 84. An der Table d hôte im Sommerfrischen-Hôtel praesidiert ein würdiger alter Ire, der gelegentlich gestattete, daß eine kleine schwindsüchtige Jüdin, die sich Belladonna in die Augen tat u. für Skandalverbreitung sorgte, zuweilen auf seinem Schoß umherwippte. 99. Das ist harmlos zeigt aber doch die Wegrichtung. –
    Erwin u. Mildred sind körperlich u. nervlich in ihrem amerikanischen Exil fast am Ende, als die Nachricht vom Waffenstillstand komt – erlösend für beide, für ihn tief bedrückend. Ein Volk liegt erdrosselt. Es hat ausgekämpft. Der Waffenstillstand macht den Beschluß des Buches.
    Man hat also sub specie LTI: 1) schon die sture , überhebliche Ablehnung Amerikas 2) les deux Allemagne u. damit ein bißchen Objektivität, 3) aber die Verherrlichung auch des brutalen u. morden mordenden – vor der Glorifikation mindestens nicht tragisch, nur humoristisch genomenen Zuckschwerdt. Aus ihm wird der Stahlhelmsoldat idealisiert, der neben dem idealistischen deutschen Jüngling notwendige (symbolischer Traum), aus ihm kann etwas Tüchtiges werden, er hat Rasse!, 4) die Betonung der Rasse.
     

 
    12 Dezember Dienstag Vorm.
     
    * Seidelnotiz oben kostete wieder den ganzen Arbeitstag. Mittags (¼ 1–½ 1) kam gestern kleiner Alarm, ganz kurz u. ohne Keller – aber sehr störend, indem er den Volkswohl-Anschluß (also das fertige Abendbrod u. die Morgensuppe) verhinderte.
     

 
    Mittwoch Morgen 13. Dezember 44.
     
    Heute sind es 25 Jahre, daß ich meine Berufung nach Dresden erhielt. Das Datum steht in * Voßlers * Lafontaine, 1