kommt wie gerufen

Titel: kommt wie gerufen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Dorothy Gilman

Vom Netzwerk:

Pollifax gab sie zwei Unterröcke und ein unwahrscheinlich weites Wollkleid, das mit geklöppelten Spitzen verziert war. Sie wies auf die Decke, die eine Ecke des Raumes abteilte.
    »Na?« rief Mrs. Pollifax und sah Farrell strahlend an.
    »Könnte sich noch immer um eine Falle handeln«, wandte er ein.
    »Das will ich nicht gehört haben«, sagte sie hoheitsvoll, zog sich hinter die Decke zurück und zog sich um.
    Wenige Minuten später waren die drei wieder um das Feuer versammelt. Ihr Aussehen hatte sich grundlegend verändert. Am glaubhaftesten sah Farrell mit seinem unrasierten Kinn aus. Er wirkte gefährlich und rasch entflammbar wie ein Räuber. Der Dschinn hatte sich wenig verändert. Er war immer noch klein, erinnerte an einen Vogel und trotzte jeder Verkleidung. Wie Mrs. Pollifax aussah, wußte sie nicht, aber unter so vielen Unterröcken war ihr schrecklich heiß.
    Die Frau streckte Mrs. Pollifax die Handtasche entgegen und ihre Finger streichelten das weiche, dunkelblaue Kalbsleder. Impulsiv öffnete Mrs. Pollifax ihre Tasche, entnahm ihr die Pistole samt Munition, den Kompaß, die Landkarte, die Lebensmittel und die Spielkarten und gab die leere Tasche der Frau zurück. »Behalte sie«, sagte sie lächelnd. »Sie paßt nicht zu diesem Kleid. Ich verwende lieber die Säcke. In jedem Unterrock ist einer«, erklärte sie Farrell.
    Sie zeigte der Frau, wie der Verschluß der Tasche funktionierte, und die Frau sah ihr überrascht und dann hingerissen zu. Sie hatte ein ungemein anmutiges Lächeln. Auch die handgewebte Jacke drängte Mrs. Pollifax ihr auf und konnte nur hoffen, daß die Frau sie einige Zeit nicht außerhalb der Hütte anziehen würde.
    Jetzt erschien der Junge in der Tür und Mrs. Pollifax sah, daß sein Vater sie nicht angezeigt, sondern bloß seine Ziegen geholt hatte. Er hatte sie zur Tür getrieben, wo sie sich blökend zusammendrängten.
    Mit seinem Hirtenstab trieb der Mann sie noch dichter an die Schwelle. Der Junge wandte sich den dreien zu und begann aufgeregt gestikulierend darzustellen, was die Familie beschlossen hatte.
    Zuerst zeigte er auf die Felswand und bekreuzigte sich, so daß Mrs. Pollifax erfaßte, daß General Perdidos unheimliche Bergfestung in der ganzen Umgebung bekannt und verhaßt war. Dann zeigte er auf die Sonne und schien ausdrücken zu wollen, daß sie rasch wieder fortgehen mußten, ehe Leute zur Hütte kamen. In ihren neuen Kleidern – er zeigte auf sie und rieb die Wolle zwischen den Fingern, um zu verdeutlichen, daß er Kleider meinte – konnten sie vielleicht unbehelligt zur Straße gelangen.
    »Straße?« fragte Farrell verdutzt.
    Mrs. Pollifax nickte. »Von hier aus ist sie nicht zu sehen, aber von oben habe ich sie bemerkt. Ich schätze, daß sie in einer Entfernung von etwa fünf Meilen die Ebene in Nord-Süd-Richtung durchquert.«
    Nun ging es darum, den Talboden unbemerkt zu erreichen, aber der Junge war noch nicht zu Ende. Alle Weiden rundum konnten deutlich von den Häusern oben eingesehen werden. Wenn Mrs. Pollifax und der Dschinn sich in Ziegen verwandelten, konnten sie gemeinsam mit der Herde abziehen, ohne entdeckt zu werden.
    »In Ziegen verwandeln«, sagte Mrs. Pollifax ungläubig. Bestimmt hatte sie die Gesten mißverstanden. Aber wieder ließ der Junge sich auf Hände und Knie nieder und kroch diesmal in die Mitte der dicht beisammenstehenden Herde.
    »Du lieber Gott«, sagte Mrs. Pollifax schwach.
    Der Junge stand wieder auf, zeigte auf Farrells Bein und schüttelte den Kopf. Dann nahm er seinem Vater den Hirtenstab ab und drückte ihn Farrell in die Hand. Als Antwort kroch nun der Vater auf Händen und Knien.
    Farrell grinste. »Jetzt sollten Sie Ihr Gesicht sehen, Herzogin.
    Begreifen Sie? Von oben wird es aussehen, als ob der Alte und sein Sohn die Ziegen auf die Wiese treiben, wie sie das jeden Morgen um diese Zeit tun. Ein Mann und ein Junge gehen fort, ein Mann und ein Junge kehren wieder heim. Beim Fortgehen aber werde ich der Hirte sein, während er genau wie Sie und der Dschinn zur Ziege wird. Verdammt hochherzig von ihm, das muß ich schon sagen. Und an irgendeiner passenden Stelle trennen sich die beiden dann von uns.«
    Mrs. Pollifax wünschte sich wieder auf das Felsband zurück. Dort oben hatte sie sich in die Zelle zurückgewünscht. Was werde ich denn noch alles durchstehen müssen? fragte sie sich empört. Sie ließ nur eine einzige Bemerkung fallen und die war kurz und bündig: »Verdammt!«
    »Sie nehmen ganz eindeutig