Kontaktversuche

betrachtete es gesammelt, von Zeit zu Zeit kratzte er mit dem Fingernagel daran.
»Was machst du dort?« rief ich vom Fenster aus.
Er fuhr zusammen und drehte sich um. Das war ein ganz anderes Gesicht als vor ein paar Tagen.
»Nichts«, antwortete er verlegen.
»Was hast du in der Hand?«
»Eine Schnecke…«
»Setz sie sofort wieder hin!« rief ich gereizt. »Hörst du?«
»Warum?«
»Weil ich’s dir sage! – Los, mach schon!«
Ohne länger zu streiten, wandte er sich ab und versuchte, die Schnecke auf einen Zweig des Zierstrauchs zu setzen. Doch als er losließ, rollte die Schnecke herunter und fiel auf die Erde. Er bückte sich.
Edi Schwarz
Die Rache
    Wlado und Tom starrten sprachlos auf das Bild, das sich ihnen bot. Auf der orangefarbenen Lichtung, etwa zehn Meter von ihrem einstigen Lager entfernt, tummelte sich inmitten eines Haufens geleerter Konservendosen und zerbrochener Apparaturen satt gähnend eine ganze Bande dieser… dieser hiesigen Wesen. Sie trommelten sich auf ihre prall gefüllten Wänste, sahen den beiden Freunden entgegen und bleckten wohlwollend ihre Zähne.
    Wlado stöhnte auf. »Was habt ihr da nur angerichtet, he?« »Che? Che-che-che?« Die auf der Lichtung versuchten, sein letztes Wort nachzuahmen. Dann stießen sie ein gurgelndes Lachen aus.
»Die finden das noch lustig!« brummte Tom.
Seine Worte riefen eine neue Lachsalve hervor. Den beiden Astronauten blieb nicht anderes übrig, als verächtlich und ohnmächtig zu schweigen. Noch ein Schlag! Ihre Expedition endete wie eine Farce.
    Vor vier Lichtjahren befanden sich Wlado und Tom noch wohlgeborgen im Kreis ihrer Freunde von der intergalaktischen Expedition, die zum Sternbild Salamander unterwegs war. Die riesige Rakete sicherte ihnen allen kosmischen Komfort. Und wenn die Rakete um ein paar Millionen Parallaxensekunden an diesem widerlichen Planeten vorbeigeflogen wäre, würden Tom und Wlado sich in ihrer Kajüte vielleicht bis zum heutigen Tag heimlich, hinter dem Rücken des Kommandeurs, dem alten Spiel »Belote zu zwei Händen« hingeben, das der Archäologe Beck ihnen beigebracht hatte.
    An jenem fatalen Tag zeigten die Instrumente eine verbluffende Ähnlichkeit der Verhältnisse auf diesem Planeten mit denen der Erde an. Hurra, hier gibt es Leben! Das Absorptionsund Gravitationsspektrum ließ das eindeutig erkennen. Vielleicht würden sie endlich auf vernunftbegabte Wesen stoßen? Der Expeditionsrat entschied, Tom und Wlado mit der Raketenfähre zu dem neuentdeckten Himmelskörper zu beordern, damit sie ihn erforschten. Beim Rückflug wollte man sie wieder abholen.
    Die beiden waren schrecklich aufgeregt. Sie malten sich die Begegnung mit einer überwältigenden Zivilisation der hiesigen denkenden Wesen aus und gerieten vor Ungeduld ganz aus dem Häuschen. Während der Startvorbereitungen suchten sie sich vorzustellen, wie diese vernunftbegabten Ureinwohner wohl aussehen mochten. Wilde, unwissenschaftliche Träume suchten sie heim. Wlado spazierte mit einer bezaubernden achtbeinigen Dame über die, Terrasse eines hundertstöckigen schiefen Turms, während Tom mit einem bebrillten Warzenkaktus über philosophische Themen debattierte.
    Natürlich wühlten beide fieberhaft in der reichhaltigen Stereophonbibliothek, um sich die Grundformen der kosmischen Flora und Fauna ins Gedächtnis zu rufen. Das kühlte ihre Phantasie ein wenig ab.
    »Denk an das, was der Alte uns gesagt hat!« erinnerte Tom. »Wir werden Gräser für das Intergalaktische Herbarium sammeln und kulinarische Experimente mit dem hier beheimateten Gemüse anstellen müssen!«
    Das war als Prophylaxe gegen eventuelle Enttäuschungen gedacht. Trotzdem hofften Wlado und auch sein Freund im tiefsten Innern, daß der Planet ihnen keine unangenehme Überraschung bereiten werde. Sie gaben ihm sogar den zärtlichen Namen »Liljana« – zu Ehren von Wlados Freundin, die man als Weltraummeteorologin auf den fernen Asteroiden »ABCDE-g« geschickt hatte. Die Wirklichkeit traf sie unvorbereitet. Die Raketenfähre landete auf einer kleinen, gemütlichen Lichtung. Sie hätten sich ganz wie auf einem Ausflug ins Grüne gefühlt, wäre nicht die verwirrende Orangefärbung des Grases gewesen. In weniger als einer Stunde bauten die Astronauten ihr ständiges Lager auf – sie montierten ein kleines Wohnhaus, ein Lebensmittellager und ein besonderes Depot für die Apparaturen.
    »Brechen wir auf?« fragte Wlado, den der Kolumbuskomplex plagte.
»Wie du willst«, erwiderte Tom. »Wir