Korrupt (German Edition)

kümmer mich drum.»
    «Wenn ich jemanden von der Liste streichen will, verwende ich ihn als Absender einer Ansichtskarte. So verfahre ich auch mit eventuellen Ergänzungen. Hast du verstanden?»
    «Klar.»
    «Dann war da noch was …»
    «Ein dritter Wunsch?», fragte Patrik lächelnd.
    Max nickte. «Du müsstest mir etwas Geld leihen.»
    «Wie viel?»
    «Ich weiß nicht. Wir müssen eine Weile über die Runden kommen, bis wir irgendwo Arbeit finden. Was glaubst du? Wie viel brauchen wir?»
    «Wo wollt ihr denn hin?»
    «Nach Paris.»
    Patrik lachte und schüttelte den Kopf. «Gut, dass ihr euch was Billiges gesucht habt!»
    «Wir haben gute Gründe», erwiderte Max und schlug Patrik auf die Schulter.
    «Sure, Paris», meinte Patrik, schaute in den Himmel, spitzte die Lippen und rechnete. Der Atem stand ihm wie Rauch vor dem Mund. Nach einer Weile senkte er den Blick. Dann sah er Max an. «Wir werden uns nie mehr wiedersehen, oder?»
    Max fühlte sich auf einmal sehr alt. «Nein, Kumpel, wahrscheinlich nicht.»
    Patrik nickte schweigend. «Du bist mein bester Freund, Max, und ich liebe dich wie meine eigene Familie. Und jetzt werden wir uns vielleicht nie mehr wiedersehen.» Er schluckte. «Ich habe etwas über hunderttausend auf der Bank. Erspartes. Ich hebe morgen davon so viel wie möglich ab. Dann kannst du wieder hier stehen und frieren. Denn Rest lasse ich dir auf irgendeine andere Art zukommen. Wir finden schon eine Lösung. Damit solltest du eine Weile durchkommen.»
    «Bist du dir sicher?»
    «Ich war mir meiner Sache nie sicherer», antwortete Patrik. Max kämpfte gegen die Tränen an. Er umarmte Patrik und wollte ihn gar nicht mehr loslassen. «Ich muss es Lisa schonend beibringen, wenn sie wieder davon anfängt, ein Sommerhaus zu kaufen», sagte Patrik mit einem schiefen Grinsen. «Offenbar hat sie was bei Söderköping im Auge.»
    Max musste lachen, und schließlich lachten beide wie früher so sehr, dass ihnen die Tränen herunterliefen und in der Kälte auf den Wangen brannten.
    Am Abend darauf erhielt Max das Geld. Patrik und er umarmten sich ein letztes Mal.
    «Wenn Lisa nicht so eifersüchtig wäre, hätte ich dir auch einen Kuss gegeben», sagte Max, als sie sich trennten.
    «Max», rief ihm Patrik hinterher, als Max ein paar Schritte gegangen war.
    Max drehte sich um.
    «Wir haben gewonnen. Gegen Everton. Drei zu eins. Rush hat zwei Tore geschossen.» Das letzte Spiel. Patrik machte das Victory-Zeichen.
    Max nickte und hob den Daumen. «Und wer hat das dritte Tor geschossen?»
    «Barnes», antwortete Patrik mit einer Stimme, die kaum noch trug.
    Eine Weile standen sie noch da, dann drehten sie sich um und gingen ihrer Wege, ohne sich noch einmal umzusehen.
    7
    Das verdunkelte Zimmer wurde von einem Bildschirm erleuchtet, auf dem unscharf und nur für die erkennbar, die das Video von Anfang an gesehen hatten, zwei Männer und eine Frau zu sehen waren.
    «Max Lander ist unschuldig», sagte Munkenberg und versuchte, den Blick der beiden Männer ihm gegenüber und des Mannes, der im hinteren Teil des Raumes an der Wand lehnte, aufzufangen. «Er ist keiner der beiden Männer in dem Video. Ich weiß, wer sie sind.» Munkenberg hatte dem Chef des Dezernats für Gewaltverbrechen, Björn Dahlén, von dem Video erzählt, woraufhin dieser die informelle Besprechung zu viert einberufen hatte.
    «Was spricht dagegen, dass das Video nicht zu einem früheren Zeitpunkt aufgenommen worden ist?», fragte Björn Dahlén. «Annie Landers Mann könnte es selbst hergeschickt haben.»
    «Videosequenzen sind mit Datum und Uhrzeit gekennzeichnet. Sie wurden zu Zeiten aufgenommen, als sich Max Lander nachweislich andernorts aufhielt. Beispielsweise hier bei uns.» Munkenberg sammelte sich. «Außerdem erkenne ich das Zimmer wieder, in dem die Aufnahmen gemacht wurden. Es liegt in dem Haus, in dem sich auch alles andere ereignet hat.»
    «Was soll das heißen?», wollte Klas Lindholm vom Landeskriminalamt wissen.
    «Das Video ist auf dem Gutshof Töversta aufgenommen worden. Zu sehen ist, wie Annie Lander von zwei Männern gefoltert wird. Der eine weist dieselbe Tätowierung auf dem Unterarm wie Kay Orha auf, der Körperbau des anderen erinnert an Göran Theorin. Beide wurden erschossen in Töversta aufgefunden. Annie Lander ist verschwunden. Die Person, die uns das Video geschickt hat, weiß das natürlich alles und bewahrt das Original an einem sicheren Ort auf.»
    Im Zimmer wurde es still.
    «Wie können wir wissen,