Krieg der Seelen: Roman (German Edition)

Warum sollten sie die Bulbitianer angreifen?«
    » Weil bekannt ist, dass unsere Prozessorsubstrate außerordentlich leistungsfähig sind, während unsere zivilisatorischen Loyalitäten und praktischen Ziele ein Rätsel bleiben. Deshalb gibt es Leute, die vermuten, dass es die Bulbitianer sind, die in ihren Substraten die Höllen beherbergen, um die es bei dem bereits erwähnten Konflikt geht. Nach mir vorliegenden Informationen läuft die Kontra-Höllen-Seite Gefahr, den Krieg in der vereinbarten virtuellen Welt zu verlieren. Es ist ihr nicht gelungen, die Höllen mit einem direkten Datenangriff zu vernichten, und deshalb denkt sie jetzt daran, den Krieg ins Reale zu tragen und die betreffenden Prozessorsubstrate zu zerstören. Wir sind nicht die Einzigen, die in Verdacht geraten sind; soweit ich weiß, richtet sich der Argwohn auch auf andere Prozessorkerne. Es könnte geschehen, dass man unter uns bestimmte Ziele wählt und sie angreift. Ich rechne nicht mit existenziellen Gefahren für mich und die anderen Ungefallenen im All, aber die planetengebundenen Gefallenen wären vielleicht nicht in der Lage, sich ausreichend zu schützen.«
    » Können Sie… beweisen, dass Sie nicht Heimat der Höllen sind?«
    » Ich glaube, das könnte ich, aber nur durch eine, wenn auch vorübergehende Unterbrechung der Verbindung zu den Sublimierten. Diese Möglichkeit sollte auch den anderen Ungefallenen zur Verfügung stehen. Doch wenn Leute darauf bestehen, uns zu verdächtigen, glauben sie vielleicht, dass es die Verbindungen mit den tief in uns verborgenen Höllen sind, die wir unterbrochen haben. Wird dieser Verdacht ins Extreme gesteigert, könnte jemand auf den Gedanken kommen, dass nur unsere vollständige Vernichtung eine Lösung des Problems wäre. In Bezug auf die Gefallenen ist die Situation noch weitaus besorgniserregender, denn nicht einmal ich bin sicher, ob sie nicht vielleicht Heimat der Höllen sind. Vielleicht sind sie es tatsächlich, unwissentlich. Oder wissentlich. Sehen Sie? Ich weiß nicht mehr als alle anderen, was genug Anlass zu Sorge gibt.«
    » Was haben Sie vor?«
    » Ich habe entschieden, die Zivilisation namens Kultur zu warnen, außerdem auch andere Zivilisationen, die in einem ähnlichen Ruf für Mitgefühl, Altruismus und strategischen Anstand stehen und darüber hinaus über bedeutende militärische Kapazitäten verfügen. Das mache ich jetzt, indem ich mit Ihnen spreche. Bis zu Ihrer Ankunft dachte ich daran, mich mit entsprechenden Mitteilungen an Nopri und seine Gruppe zu wenden, oder an Dvelners Team, oder an beide, außerdem an alle wichtigen Personen an Bord des von der Totale Innere Reflexion kommenden Schiffes. Vielleicht auch an das Schiff selbst, oder an jenes, mit dem Sie gekommen sind, obwohl das bedeutet hätte, einen Eid zu brechen, den ich vor mir selbst abgelegt habe, vor langer Zeit. Jedenfalls, Sie sind hier, und ich wende mich an Sie, weil Sie eine Person sind, die Bedeutung und Potenzial hat.«
    » Bin ich das?«
    » Sie haben Bedeutung in Ihrer spezialisierten Abteilung namens Quietus, und auch bei den Besonderen Umständen des Kontakts. Sie sind bekannt. Sie sind, bei gewissen Eliten, berühmt. Wenn Sie sprechen, hört man Ihnen zu.«
    » Wenn ich mich an dies alles erinnere. Sie wiesen darauf hin, dass ich vielleicht nicht imstande bin, mich zu erinnern.«
    » Ich glaube, Sie werden dazu imstande sein. Vielleicht wäre ich gar nicht in der Lage gewesen, Sie daran zu hindern, sich zu erinnern und weiterzugeben, was Sie hier erfahren haben. Hmm. Das ist ärgerlich.«
    » Bitte erklären Sie das.«
    » Der verteilte Apparat in Ihrem Gehirn und Zentralnervensystem, den ich erstaunlicherweise erst vor Kurzem entdeckt habe, hat seine eigenen Erinnerungen an diese Begegnung aufgezeichnet und wäre imstande, sie in Ihr organisches Hirn zu übertragen. Ich vermute, dass er unser Gespräch bereits übertragen hat… zu einem anderen Ort. Das ist sehr ungewöhnlich. Sogar einzigartig. Und sehr ärgerlich.«
    » Wovon reden Sie da? Meinen Sie eine neurale Borte?«
    » Innerhalb eines angemessen breiten Definitionsrahmens. Es handelt sich zweifellos um etwas in der Art.«
    » Da irren Sie sich. Ich habe keine neurale Borte.«
    » Ich glaube doch.«
    » Ich weiß, dass ich keine habe.«
    » Ich bin anderer Meinung, so wie jene, die recht haben, immer anderer Meinung waren als jene, die unrecht haben, das jedoch nicht eingestehen wollen.«
    » Hören Sie, ich würde es wissen, wenn…«