Küss mich, Sweetheart: Roman (German Edition)

vorprogrammiert waren.
    »Hier hausen Drachen«, sagte sie und erschauderte in der Wärme seines Jacketts.
    Sam ließ die Augen nicht von ihr. Er senkte die Stimme und flüsterte in vertraulichem Ton. »Hier gibt’s was?«
    »Drachen«, erwiderte sie und beeilte sich, eine Erklärung nachzuliefern: »Auf diese Weise machte man früher auf alten Seekarten unerforschtes oder nicht kartografiertes Meeresgebiet kenntlich.«
    »Wer?«
    »Seeleute, Seekapitäne, Navigationsoffiziere. Nun, im Mittelalter glaubten viele Menschen noch, die Erde wäre eine Scheibe. Sie fürchteten, in den Orkus zu stürzen, wenn sie dem Rand zu nahe kämen.«
    »›Hier hausen Drachen‹ war also als Warnung gemeint?«
    Sie nickte.
    Sam forschte in ihrem Gesicht. »Wollen Sie damit ausdrücken, wir bewegen uns am Rande eines Abgrunds? Schliddern geradewegs ins Unheil?« Seine Stimme senkte sich um eine weitere halbe Oktave; ihr Timbre elektrisierte ihre Nervenenden. »Wir spielen mit dem Feuer?«
    Sie befeuchtete sich die Lippen. »Ja.« Er machte sie ein wenig nervös, nein, sehr nervös.
    »Nervös?«
    Anscheinend konnte er auch Gedanken lesen. »Ein wenig.« So viel war sie bereit zuzugeben.
    »Ich auch«, gestand er ein.
    Gillian wollte nicht lange um den heißen Brei herumreden. Sie atmete bewusst ein und aus und wagte dann den Sprung ins kalte Wasser. »Ich möchte mich von Ihnen nicht angezogen fühlen, Sam.«
    Seine Augen glühten. »Dito.«
    »Um ehrlich zu sein, das ist das Letzte, woran ich interessiert bin.«
    »›Das‹ heißt Sex?«
    »Natürlich bin ich an Sex interessiert.«
    Unvermittelt lächelte er, betörend und verführerisch. »Dann stimmen wir zumindest in einem Punkt überein. Ich nämlich auch.«
    Gillian zwang sich, sich auf ihr Anliegen zu konzentrieren. »›Das‹ heißt, ich bin nicht daran interessiert, mich ausgerechnet jetzt auf irgendjemanden einzulassen.«
    »Dann haben wir schon zwei Berührungspunkte. Ich auch nicht.«
    »Ich habe in den nächsten Monaten eine Menge zu regeln. Dazu brauche ich einen klaren Kopf.«
    »Wieder dito«, sagte er mit Nachdruck.
    Sie zögerte nur kurz, bevor sie sagte: »Meine Situation war in der letzten Zeit verfahren genug. Mein Bedarf ist gedeckt.«
    Sam erwiderte unerschrocken ihren Blick. »Da kann ich nun nicht mehr mithalten. Verfahren ist … nun ja, eben verfahren.«
    Sie leckte sich die Lippen. »Außerdem könnte jemand am Ende verletzt werden.« Mit jemand meinte sie sich.
    »Das Risiko besteht immer.«
    »Sie verstehen das also?«
    »Voll und ganz.« Sam schwenkte sie in seinen Armen langsam herum. »Wir halten das Ganze auf einer netten, unverbindlichen Ebene. Keine Komplikationen, keine Verwicklungen, kein Durcheinander.«
    »Und wie?«, fragte sie herausfordernd.
    Sam deutete ein Achselzucken an. »Wir werden einfach nur tanzen.«
    Er summte leise eine Melodie vor sich hin, die Gillian nicht erkannte, und fing an, sich langsam dazu zu bewegen. Sie nahm seinen Takt auf, und beide wiegten sich im Tanz, wobei er ihre Hand fest umschlossen hielt und gegen seine Brust direkt über dem Herzen drückte.
    Gillian fühlte, ja hörte sogar – das hätte sie schwören können -, wie sein Pulsschlag sich mit dem ihren vermischte, bis sie den einen nicht mehr von dem anderen unterscheiden konnte. Schließlich entspannte sie sich in seinen Armen und schloss die Augen. Als sie ein paar Minuten später die Augen wieder öffnete, stellte sie völlig überrascht fest, dass sie sich in einem Teil des Parks befanden, den sie vorher noch nie gesehen hatte.
    Sie waren umgeben von einem kleinen Hain von Nordlandtannen und üppigen Azaleen- und Rhododendrenbüschen. Es war ruhig, dunkel, intim. Ihre eigene private Laube. Sam lehnte sich an den Stamm des nächst stehenden Baums, und Gillian gesellte sich zu ihm.
    Sie hätten hinterher nicht sagen können, wer sich als Erster bewegt hatte. Irgendwann blickte sie zu Sam hoch, und dann küsste er sie.
    Oder küsste sie ihn?

Kapitel 18
     
    Coup de foudre.
    Die wörtliche Übersetzung lautet Blitzschlag, und es beschreibt den Augenblick, in dem ein Mann und eine Frau einander treffen, sich gegenseitig küssen und zum ersten Mal miteinander schlafen, den Moment, in dem sich alles verändert.
    Innerhalb eines einzigen Atemzugs wurde Gillians ganze Welt aus den Angeln gehoben. Von Beginn an hatte sie Sam attraktiv gefunden, gewusst, dass er gefährlich war. Was sie nicht vorausgesehen, sich nicht einmal in ihren wildesten Träumen hatte