L wie Liquidator

Wvf 47, befördere ich um eine, und dich, QiQ 51, um zwei Kategorien höher, so soll es sein! Eure Entscheidung wird zum Vorbild für alle, wie im Schlüsselaugenblick eine gute Geschichtsgruppe handeln soll. Ende!«
    Als das Bild des Ersten verschwand, fiel der Historiker in den Sessel zurück und starrte verblüfft den Techniker an, der nur bescheiden schwieg. Nein, sie wurden nicht ins Nichts gefegt, im Gegenteil, sie waren beide in die Erste Kategorie befördert worden, sie waren einander jetzt gleich.
    Aus dem Computerblock begann sich die Nachricht und Bewertung zu ringeln und der Historiker sprang nach ihr wie nach einem Rettungsgürtel.
    Als er zu Ende gelesen hatte, sah er bestürzt aus dem Fenster hinunter auf die ersten Fackeln im eroberten Jerusalem. Ja, ja, sie haben etwas getan, was eigentlich richtig war.
    »Ich verlange Erklärung«, sagte der Techniker, der nun kein Techniker mehr war.
    Er hat recht, sagte sich bitter der Historiker, der nun kein Historiker mehr war, er hat sogar das Recht, mit mir so zu sprechen, wir stehen ja jetzt auf derselben Stufe. Um so bitterer war das Gefühl, als er bedachte, daß er seine Beförderung dem gesetzwidrigen Eingriff des Technikers verdankte. Ohne ihn würden sie jetzt beide im Nichts sein. Freundlich lächelte er seinem Partner zu.
    »Du verlangst eine Erklärung«, sagte er. »Du hast nun einen Status, dem ich sie nicht einmal vorenthalten darf. Wie du weißt, bewachen wir die Zivilisationen auf allen bewohnten Planeten, und unsere Geschichtscomputer berechneten bei allen die sogenannten Schlüsselpersönlichkeiten und die neuralgischen Geschichtspunkte, die in der Entwicklung auftreten. Da unten, der Dritte Planet, das ist eine typische unregelmäßige Zivilisation, wo die Schlüsselpersönlichkeiten in neuralgischen Punkten der Entwicklung sie in alle möglichen Richtungen lenken können. Zum Beispiel war es auf Ptw zu einem Krieg in der Ära der Warmluftmaschinen gekommen, nach dem sich eine lange Stagnation einstellte, die den Einstieg in den Galaktischen Pakt um zwanzigtausend Jahre verzögerte. Und weshalb? Weil es keinen Mann in diesem Krieg gegeben hat, der auf die Idee von Dampfpanzern gekommen ist. Dieser Mann fiel in ersten Tagen des Konflikts – so haben es die Geschichtscomputer festgestellt. Es genügte, ihn zu retten – und alles wäre in Ordnung gewesen!«
    »Und warum mußten wir den Rotbart retten?«
    »Das weiß ich nicht«, gestand der Historiker etwas verschämt, »ich habe mich nur vor dir in die Brust geworfen. Aber eins ist klar, daß einer von seinen Nachkömmlingen eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat, sonst hätten wir doch nie diesen Befehl bekommen. Die Geschichtscomputer sind heute vollkommener als früher. Es genügt, in den neuralgischen Punkten im Leben aller Ahnen der Schlüsselpersönlichkeit einzugreifen und alles geht normal weiter. Wir haben die Geschichte des Dritten auf unser Risiko geändert« – dem Historiker entging, daß der Techniker bei dem Plural ein Grinsen nicht unterdrücken konnte –, »aber wir haben sie im günstigen Sinne geändert. Es ist unglaublich, aber durch unseren Eingriff hat sich der Prozeß des Eintritts dieser Zivilisation in den Galaktischen Bund zehnfach beschleunigt!«
    »Zehnmal schneller …«, wiederholte der Techniker erstaunt, »das darf nicht wahr sein – das ist unmöglich!«
    »Siehst du«, rief der Historiker, »und das nur deshalb, weil wir uns in unserer Einschätzung der Abendländer geirrt haben. Also, die Daten, auf die sich der Geschichtscomputer stützte, waren ungenau. Dank unserer Arbeit kann es nie mehr zu so einem Fehler kommen«, setzte er stolz hinzu.
    »Wir dachten«, flüsterte er, »diese rückständigen kulturlosen Europäer, die nichts anderes in sich haben, als ihre blutrünstige Lust am Kampf, sind unproduktiv. Aber es ist doch mehr in ihnen, als in diesen verfeinerten Arabern und Byzantinern. Sie haben eine brünstige Sehnsucht in sich, einen Durst, sich belehren zu lassen, die Belehrung ungestüm zu entfalten und ganz und gar dem Geist ihrer Kampflust anzupassen.
    Überall, wohin sie kommen, werden sie ihre ununterbrochene, dauerhafte und dabei schöpferische Unruhe mitbringen. Sie sind unberechenbar, aber gerade deshalb finden sie auf dem Weg der Entwicklung die unmöglichsten Abkürzungen – eine von ihnen haben wir eben gesehen: ihr Kreuzzug – eine furchtbare geschichtliche Abkürzung, die sie unglaublich nach vorn katapultieren wird.
    Sie sind