La Femme Celte

Quelque
riche qu’elle soit, la civilisation dépend d’un travail régulier et méthodique,
et aussi d’un report désagréable de la satisfaction. Puisque les instincts
primaires sont, par leur nature même, rebelles à un tel report, leur
transformation répressive demeure une nécessité pour toute civilisation [213]  ».
Il n’y a rien à ajouter à cette démonstration d’Herbert Marcuse, sinon que la
Mythologie, par le jeu des symboles et des structures, en arrive à peu près aux
mêmes constatations.
    « Par sa puissance sexuelle, dit Otto Rank, la femme
devient dangereuse pour la collectivité, dont la structure sociale repose sur
l’angoisse qui, inspirée autrefois par la mère, a aujourd’hui pour source le
père [214]  ». Et si cette
femme est dangereuse, on l’écarte, on l’enfouit dans les cavernes les plus
profondes, on la masque, on la masculinise parfois. La Déesse-Mère est devenue
le Dieu-Père. Et puisque les hommes ont quand même besoin de la Femme, alors, pourquoi
se gêner ? Dieu a bien créé l’homme à son image, pourquoi l’homme ne
créerait-il pas la Femme à sa propre image ? C’est alors que le mythe de
Pygmalion devient significatif : car la Femme qu’il crée lui échappe, la Femme se révolte  ; elle fait brutalement
irruption dans la conscience alors qu’on l’avait oubliée dans
l’Inconscient ; elle accomplit alors ce qu’elle doit accomplir, parce que
tel est son rôle, parce que la Femme est, comme nous l’avons vu, celle qui
permet à l’énergie de se manifester. Les conséquences peuvent être
incalculables. Mais dans l’état actuel des choses, c’est-à-dire de la société
paternaliste depuis ses origines, l’homme veille : nous allons découvrir
ce combat dans un des plus étranges mythes que la tradition celtique nous ait
légués, une histoire banale en apparence, mais lourde de résonances, incluse
dans la quatrième branche du Mabinogi gallois,
et par bribes dans un poème attribué à Taliesin, le fameux Cad Goddeu .
     
    Histoire de Blodeuwedd (Pays de Galles) : Arianrod, fille de Dôn, a donné naissance à deux fils,
Dylan et Lleu, qu’elle n’a pas voulu reconnaître. Dylan se précipite dans la
mer et se noie. Lleu est élevé par son oncle Gwyddyon, fils de Dôn, frère
d’Arianrod et probablement amant de celle-ci. Arianrod a jeté sur son fils la
malédiction suivante : il n’aura pas de femme de la race des hommes. Alors
Gwyddyon, aidé par son oncle le magicien Math, essaie de trouver une solution
et de transgresser le tabou imposé par
Arianrod. « Ils réunirent les fleurs du chêne, celles du genêt et de la
reine-des-prés, et, par leurs charmes, ils en formèrent la pucelle la plus belle
et la plus parfaite du monde [215]  ». Puis ils la
marient à Lleu Llaw Gyffes. Lleu Llaw Gyffes et Blodeuwedd mènent une vie sans
histoire jusqu’au jour où, Lleu étant absent, Blodeuwedd offre l’hospitalité à
une troupe de chasseurs conduite par Gronw Pebyr, seigneur de Penlynn en
Merioneth [216] . La rencontre de
Blodeuwedd et de Gronw est un véritable coup de foudre. « Blodeuwedd le
regarda et, à partir de ce moment, il n’y eut pas une place dans tout son être
qui ne fût pénétrée de son amour. Il jeta lui aussi les yeux sur elle et fut
envahi par les mêmes sentiments. » Ils passent la nuit ensemble et
Blodeuwedd refuse de le laisser repartir le lendemain. Leur passion est si
forte qu’ils envisagent de se débarrasser du mari devenu gênant. Gronw dit à la
jeune femme d’essayer de savoir de Lleu lui-même comment il pourrait être tué.
Blodeuwedd, au retour de Lleu, questionne donc celui-ci et parvient à lui faire
dire les conditions dans lesquelles il pourrait être tué, conditions qui ne
sont guère faciles à remplir : il faut que Lleu se trouve sur le bord
d’une rivière, qu’il ait un pied sur le dos d’un bouc et l’autre sur le rebord
d’une cuve dans laquelle on lui a préparé un bain. Quant à l’arme qui pourrait
tuer Lleu, il faudrait une année pour la préparer, et encore n’y travailler que
pendant la messe du dimanche. Une fois en possession de ces renseignements,
Blodeuwedd les fait connaître à Gronw qui prend ses dispositions. Au bout d’un
an, Blodeuwedd, comme par curiosité, demande à Lleu de lui montrer comment il
pourrait se tenir à la fois sur le dos d’un bouc et sur le rebord d’une cuve à
bain. Alors, tandis qu’il fait la démonstration, Gronw