La France et les étrangers: du milieu du XIXe siècle à nos jours

d'une voix forte, ils m'en ont déjà fait et je ne veux pas y retourner ! ª
    Mary se tourna vers Jorja: ´ quand est-elle allée à
    l'hôpital ?
    -Jamais, dit Jorja, je ne comprends pas pourquoi...
    - Si, j'y suis allée, hurla Marcie. Ils m'ont attachée sur un lit, ils m'ont mis des aiguilles partout et j'avais peur, je ne veux plus qu'ils me touchent. ª
    Jorja se souvint de ce que lui avait raconté Kara Persaghian. Elle posa une main sur l'épaule de Marcie.
    ´ Mon chou, tu n'as jamais...
    -Si ! hurla la petite fille en jetant sa fourchette en direction de Pete.
    - Marcie ! ª s'écria Jorja.
    La petite fille quitta la table, livide, les yeux fous.
    ´ quand je serai grande, je serai mon propre docteur, et personne d'autre ne me fera des piq˚res... ª Elle poussa un long gémissement.
    Jorja s'avança vers elle, les mains tendues. ´ Ma chérie, je t'en prie... ª

    Marcie recula comme si ce n'était pas sa mère qu'elle avait devant elle, comme si elle redoutait d'être agressée. Elle semblait voir à travers Jorja. L'objet de sa frayeur était peut-être imaginaire mais sa terreur, elle, était bien réelle.
    ´ Marcie, qu'est-ce que tu as ? ª
    La petite fille s'écroula dans un coin de la pièce en tremblant.
    Jorja prit sa fille par la main. ´ Marcie, dis-moi quelque chose... ª C'est alors qu'une odeur d'urine s'éleva dans l'air. Une tache sombre se dessina sur le pantalon de Marcie. ´ Marcie ! ª
    La fillette essayait de hurler, mais en vain.
    ´ qu'est-ce qui se passe ? demanda Mary. qu'est-ce qui ne va pas ?
    -Je n'en sais rien, fit Jorja, je n'en sais rien. ª
    Les yeux toujours braqués sur une forme ou un objet qu'elle était seule à voir, Marcie entama une lente mélopée sans paroles.
    New York
    La bande magnétique continuait à déverser des chants de NoÎl et Jenny Twist demeurait insensible, immobile, mais Jack n'avait plus la force de se consacrer au monologue ininterrompu qui l'avait occupé
    pendant les premières heures de sa visite. Il était silencieux, à présent, et ses pensées le ramenaient irrésistiblement vers les mois passés en Amérique centrale.
    A son retour aux …tats-Unis, il avait découvert que le sauvetage des Indiens de l'Institut de la Fraternité
    avait été présenté dans certains milieux comme un acte de terrorisme, une sorte de kidnapping de masse une véritable provocation. Les Rangers y ayant participé étaient depuis dépeints comme des criminels en uniforme.
    Pris de panique, le Congrès avait décidé de plonger dans l'oubli toutes les activités secrètes en Amérique centrale, y compris le projet de sauvetage des quatre Rangers prisonniers. Leur libération s'effectuerait uniquement par la voie diplomatique.

    C'était donc pour cela qu'ils avaient attendu si longtemps. Leur pays les avait abandonnés. Jack eut beaucoup de mal à y croire dans un premier temps. quand il accepta la terrible vérité, ce fut le deuxième plus grand choc de sa vie.
    Le premier choc, c'est ce qui était arrivé à Jenny alors qu'il croupissait dans sa prison. Un individu l'avait abordée dans le couloir de son immeuble alors qu'elle revenait du travail. Il lui avait posé un revolver sur la tempe, l'avait entraînée dans son appartement et, là, il l'avait violée et sodomisée avant de l'assom-mer, la laissant pour morte.
    quand Jack était revenu au pays, il avait trouvé
    Jenny dans une institution publique, plongée dans le coma. Les soins qu'elle recevait étaient abominables.
    Norman Hazzurt, le violeur, qui avait laissé des empreintes et avait été reconnu par des voisins, avait été arrêté, mais son avocat avait réussi à reculer la date du procès et à le faire mettre en liberté provisoire. De son côté, Jack avait entrepris sa propre enquête. Le passé d'obsédé sexuel de Hazzurt était flagrant. Pour lui, il était coupable et devait par conséquent être puni.
    Gr‚ce à l'habileté de son avocat, Hazzurt s'en tire-rait certainement sans la moindre condamnation. «a, Jack ne pouvait l'accepter.
    Norman Hazzurt mourut dans une explosion de gaz áccidentelleª survenue à son domicile deux mois après le retour de Jack aux Etats-Unis. Deux semaines plus tard, Jenny fut transférée dans une clinique privée gr‚ce au magot récolté lors d'un hold-up exécuté
    avec une précision toute militaire.
    Le meurtre de Hazzurt ne satisfit pas Jack. Il n'en fut que plus déprimé. Tuer quand on est à la guerre, ce n'est pas du tout la même chose