Land der Schatten: Schicksalsrad (German Edition)

das Sandwich und ließ die Riegel links liegen. Er war kein Vogel, also würde er keine Körner essen.
    Dann schlossen sie die Zimmertür ab, machten es sich auf den Betten bequem und warteten auf den Sonnenuntergang.
    Zwei Stunden später verschwand die Sonne endlich hinter dem Horizont. George saß auf seiner Koje und zog eine Plastiktüte aus der Tasche seines Kapuzensweaters. In der Tüte lag reglos ein kleiner, pelziger Körper.
    »Wir hätten besser das Eichhörnchen genommen«, meinte Jack leise.
    »Ratten sind besser, die passen durch kleinere Ritzen.«
    »Schon, aber wenn die Leute eine Ratte sehen, wollen sie sie gleich umbringen. Bei einem Eichhörnchen heißt es immer: Oh, guck mal, wie süß, und der buschige Schwanz.«
    »Es ist dunkel. Kein Mensch wird sie entdecken.« George schloss die Augen.
    »George?«
    »Hm?«
    »Wozu ist diese Kirche gut?«
    »Yonker macht damit Geld.« George zuckte die Achseln.
    »Ja, das habe ich kapiert. Aber was haben die Menschen davon, die in diese Kirche gehen?«
    George zog die Stirn kraus. »Die Menschen haben Angst vor dem Tod. Die meisten Religionen behaupten, dass es ein Leben nach dem Tod gibt und nur der Körper stirbt, die Essenz, die Seele aber am Leben bleibt. Yonker verspricht den Leuten, dass ihre Seele an einen guten Ort kommt, wenn sie ihm Geld geben.«
    »Ist Yonker ein Gott?«
    »Natürlich nicht.«
    »Wie kann er dann bestimmen, wo die Seelen hingehen?«
    »Das kann er nicht«, erwiderte George.
    »Dann lügt er.«
    »Ja.«
    »Und wieso glauben ihm die Leute?«
    »Weil die meisten Menschen anständig sind, Jack. Sie wollen nicht glauben, dass sich einer vor sie hinstellt und sie belügt, um an ihr Geld zu kommen. Sie möchten lieber glauben, dass sie etwas Gutes tun, wenn sie zur Kirche gehen.«
    »Glaubst du an Götter?«
    George seufzte. »Ich glaube, dass man ein guter Mensch sein muss. Weil alles, was man tut, Gutes wie Böses, auf einen zurückfällt.«
    Jack fand das vernünftig.
    »Weißt du, nicht alle Kirchen sind so wie die von Yonker«, sagte George. »Manche sind gut, manche sind schlecht. Man muss selbst wissen, ob man in die Kirche gehen und welchen Gott man anbeten will, oder ob man es lässt. Es liegt an einem selbst, ob man zum Idioten wird. Das Leben ist manchmal echt hart. Du kannst dich nicht an den Tod unserer Mutter erinnern, ich schon. Ich habe geweint, und grandmère hat gesagt, Mom sei im Himmel, in einem wunderschönen Garten, glücklich und in Sicherheit. Das hat geholfen. Wie auch immer, wir reden später.«
    George berührte die Ratte. Ein schwacher magischer Impuls sprang von seinem Finger auf das tote Fell über. Sofort kam der kleine Nager auf die Beine und saß unnatürlich reglos da.
    »Fertig?« George warf ihm einen Blick zu.
    Jack atmete tief durch, um einen klaren Kopf zu bekommen. Er musste sich jedes Wort, das George sprach, genau einprägen. Kaldar besaß ein Aufnahmegerät, doch er und Audrey befürchteten, dass die Jungs durchsucht wurden, und hatten daher beschlossen, lieber darauf zu verzichten. Jetzt war er das Aufnahmegerät. Endlich würde sich das Gedächtnistraining auszahlen, das William ihn hatte absolvieren lassen. »Fertig.«
    George guckte ins Leere. Die Ratte huschte zur Zimmertür, quetschte sich durch den schmalen Spalt zwischen unterem Rand und Fußboden und verschwand außer Sicht.
    »Hütten, rechts, eins, zwei, drei, vier, fünf«, sagte George mit leiser, eintöniger Stimme. Jack konzentrierte sich und merkte sich jedes Wort. »Identische Häuser links. Sechs, sieben. Dahinter offenes Gelände. Links die Cafeteria. Rechts die Wache. Drei Männer beim Kartenspiel. Der Mann links ist wütend, weil er sich nicht an die Pokerkombinationen erinnern kann. Zwei weitere Männer liegen in ihren Kojen. Insgesamt fünf Wachen. Es gibt einen Waffenschrank mit Gewehren. Von dem Gelände führt ein Fußweg nach Nordwesten. Bäume. Mehr Bäume. Der Weg ist vielleicht zweihundert Ellen lang. Ein großes Gebäude.«
    George verstummte. Jack wartete.
    »Ich bin jetzt beim Wehr. Der Nachtplan wird nicht klappen. Die Wehre sind echt alt, mindestens so tief verwurzelt wie die um unser Haus im Edge. Du hast in deiner Luchsgestalt wahrscheinlich eine Chance, aber von uns kommt da in Menschengestalt keiner durch. Jetzt zurück ins Camp.«
    So viel zum Diebstahl des Apparats.
    »Ich bin in der Kirche, sie ist riesig, in der Mitte eins, zwei, drei … 25 Bankreihen in zwei Abteilungen. An den Seiten und vor der Kanzel