Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

a show bei einer Show der Conférencier oder Moderator/die Moderatorin sein
    ◊compete [kəmˈpiːt] v/i
1 konkurrieren ;
to compete with each other sich (gegenseitig) Konkurrenz machen ;
to compete for sth um etwas kämpfen ;
his poetry can’t compete with Eliot’s seine Gedichte können sich nicht mit denen Eliots messen
2 SPORT teilnehmen ;
to compete with/against sb gegen jemanden kämpfen
    competence [ˈkɒmpɪt ə ns] , competency [ˈkɒmpɪt ə nsɪ] s Fähigkeit f ;
his competence in handling money sein Geschick im Umgang mit Geld
    competent [ˈkɒmpɪt ə nt] adj fähig, kompetent, angemessen ;
to be competent to do sth kompetent oder fähig sein, etwas zu tun
    competently [ˈkɒmpɪtəntlɪ] adv kompetent
    ◊competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃ ə n] s
1 Konkurrenz f ( for um ) ;
unfair competition unlauterer Wettbewerb ;
to be in competition with sb mit jemandem konkurrieren
2 Wettbewerb m , Preisausschreiben n
    competitive [kəmˈpetɪtɪv] adj
1 Haltung vom Konkurrenzdenken geprägt ; Sport (Wett)kampf- ;
competitive spirit Konkurrenzgeist m ; von Mannschaft Kampfgeist m ;
he’s very competitive beruflich etc er ist sehr ehrgeizig
2 HANDEL wettbewerbsfähig ;
a highly competitive market ein Markt mit starker Konkurrenz
    competitively [kəmˈpetɪtɪvlɪ] adv
1 to be competitively priced im Preis konkurrenzfähig sein
2 in Wettkämpfen
    competitiveness s
1 Konkurrenzgeist m
2 HANDEL Wettbewerbsfähigkeit f
    ◊competitor [kəmˈpetɪtə r ] s
1 SPORT Teilnehmer(in) m(f) ;
to be a competitor teilnehmen
2 HANDEL Konkurrent(in) m(f) ;
our competitors unsere Konkurrenz
    compilation [ˌkɒmpɪˈleɪʃ ə n] s Zusammenstellung f ; von Materialien Sammlung f
    compile [kəmˈpaɪl] v/t zusammenstellen ; Materialien sammeln ; IT kompilieren
    compiler [kəmˈpaɪlə r ] s von Wörterbuch Verfasser(in) m(f) ; IT Compiler m

complacency [kəmˈpleɪsnsɪ] s Selbstzufriedenheit f
    complacent adj , complacently [kəmˈpleɪs ə nt, -lɪ] adv selbstzufrieden
    ◊complain [kəmˈpleɪn] v/i sich beklagen ( about über +akk ) , sich beschweren ( about über +akk oder to bei ) ;
(I) can’t complain umg ich kann nicht klagen umg ;
to complain of sth über etwas ( akk ) klagen ;
she’s always complaining sie muss sich immer beklagen
    ◊complaint [kəmˈpleɪnt] s
1 Klage f , Beschwerde f ( to bei ) ;
I have no cause for complaint ich kann mich nicht beklagen ;
complaints department HANDEL Reklamationsabteilung f
2 ( ≈ Krankheit) Beschwerden pl ;
a very rare complaint eine sehr seltene Krankheit
    complement [ˈkɒmplɪmənt]
A s volle Stärke ;
we’ve got our full complement in the office now unser Büro ist jetzt voll besetzt
B [ˈkɒmplɪment] v/t ergänzen, vervollkommnen ;
to complement each other sich ergänzen
    complementary [ˌkɒmplɪˈment ə rɪ] adj Farbe Komplementär- ; Winkel Ergänzungs- ;
complementary medicine Alternativ- oder Komplementärmedizin f ;
they are complementary to one another sie ergänzen einander
    complete [kəmˈpliːt]
A adj
1 ganz attr , vollzählig ;
my happiness was complete mein Glück war vollkommen ;
the complete works of Shakespeare die gesammelten Werke Shakespeares ;
complete with komplett mit
2 < attr > völlig ; Anfänger, Katastrophe total ; Überraschung voll ;
we were complete strangers wir waren uns völlig fremd
3 ( ≈ zu Ende gebracht) fertig
B v/t
1 vervollständigen ; Mannschaft vollzählig machen ; Ausbildung abrunden ;
that completes my collection damit ist meine Sammlung vollständig
2 beenden ; Bauwerk, Arbeit fertigstellen ; Haftstrafe verbüßen ;
complete this phrase ergänzen Sie diesen Ausspruch ;
it’s not completed yet es ist noch nicht fertig
3 Formular ausfüllen
    ◊completely [kəmˈpliːtlɪ] adv vollkommen ;
he’s completely wrong er hat völlig unrecht
    completeness [kəmˈpliːtnɪs] s Vollständigkeit f
    completion [kəmˈpliːʃ ə n] s Fertigstellung f ; von Projekt, Kurs Abschluss m ;
to be near completion kurz vor dem Abschluss stehen ;
to bring sth to completion etwas zum Abschluss bringen ;
on completion of the course nach Abschluss des Kurses
    complex [ˈkɒmpleks]
A adj komplex, kompliziert
B s Komplex m ;
industrial complex Industriekomplex m ;
he has a complex about his ears er hat Komplexe wegen seiner Ohren
    complexion [kəmˈplekʃ ə n] s
1 Teint m , Gesichtsfarbe f
2 fig Anstrich m , Aspekt m ;
to put a new etc complexion on sth etwas in einem neuen etc