Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

f
    corrosive [kəˈrəʊzɪv] adj korrosiv
    corrugated [ˈkɒrəgeɪtɪd] adj gewellt ;
corrugated cardboard dicke Wellpappe
    corrugated iron s Wellblech n
    corrupt [kəˈrʌpt]
A adj verdorben, korrupt ; IT Diskette nicht lesbar
B v/t verderben ; form bestechen ; IT Daten zerstören ;
to become corrupted Text korrumpiert werden
    corruptible [kəˈrʌptəbl] adj korrumpierbar
    corruption [kəˈrʌpʃ ə n] s
1 Korruption f ; IT von Daten Zerstörung f
2 Verdorbenheit f
    corruptly [kəˈrʌptlɪ] adv korrupt
    corset [ˈkɔːsɪt] s , corsets pl Korsett n
    Corsica [ˈkɔːsɪkə] s Korsika n
    cortège [kɔːˈteɪʒ] s Prozession f , Leichenzug m
    cortisone [ˈkɔːtɪzəʊn] s Kortison n
    cos 1 [kɒz] abk ( = cosine ) cos
    cos 2 [kɒs] s , ( auch cos lettuce ) Romanasalat m
    cos 3 [kəz] umg konj → because
    cosily [ˈkəʊzɪlɪ] adv , cozily US adv behaglich
    cosine [ˈkəʊsaɪn] s Kosinus m
    cosiness [ˈkəʊzɪnɪs] s , coziness US s Gemütlichkeit f , mollige Wärme
    cosmetic [kɒzˈmetɪk]
A adj kosmetisch
B s Kosmetikum n ;
cosmetics pl Kosmetik f
    cosmetic case US s Waschbeutel m , Kulturbeutel m
    cosmetic surgery s kosmetische Chirurgie ;
she’s had cosmetic surgery sie hat eine Schönheitsoperation gehabt
    cosmic [ˈkɒzmɪk] adj kosmisch
    cosmology [kɒzˈmɒlədʒɪ] s Kosmologie f
    cosmopolitan [ˌkɒzməˈpɒlɪt ə n] adj kosmopolitisch
    cosmos [ˈkɒzmɒs] s Kosmos m
    cosset [ˈkɒsɪt] v/t verwöhnen
    ◊cost [kɒst] < v : prät , pperf cost >
A v/t
1 kosten ;
how much does it cost? wie viel kostet es? ;
how much will it cost to have it repaired? wie viel kostet die Reparatur? ;
it cost him a lot of time es kostete ihn viel Zeit ;
that mistake could cost you your life der Fehler könnte dich das Leben kosten ;
it’ll cost you umg das kostet dich was umg
2 < prät , pperf costed > ( ≈ berechnen) veranschlagen
B s
1 wörtl Kosten pl ( of für ) ;
to bear the cost of sth die Kosten für etwas tragen ;
the cost of petrol these days die Benzinpreise heutzutage ;
at little cost to oneself ohne große eigene Kosten ;
to buy/sell at cost zum Selbstkostenpreis kaufen/verkaufen
2 fig Preis m ;
at all costs, at any cost um jeden Preis ;
at the cost of one’s health etc auf Kosten seiner Gesundheit etc ;
at great personal cost unter großen eigenen Kosten ;
he found out to his cost that … er machte die bittere Erfahrung, dass …
3 costs pl JUR Kosten pl ;
to be ordered to pay costss zur Übernahme der Kosten verurteilt werden
    co-star [ˈkəʊstɑː r ]
A s einer der Hauptdarsteller ;
Burton and Taylor were co-stars Burton und Taylor spielten die Hauptrollen
B v/t the film co-stars R. Burton der Film zeigt R. Burton in einer der Hauptrollen
C v/i als Hauptdarsteller auftreten
    Costa Rica [ˈkɒstəˈriːkə] s Costa Rica n
    'cost-conscious adj kostenbewusst
    cost-cutting
A s Kostenverringerung f
B adj < attr > cost-cutting exercise kostendämpfende Maßnahmen pl
    cost driver s WIRTSCH , FIN Kostentreiber m
    cost-effective adj rentabel
    cost-effectiveness s Rentabilität f
    costing [ˈkɒstɪŋ] s Kalkulation f
    costly [ˈkɒstlɪ] adj teuer
    cost of living s Lebenshaltungskosten pl
    cost price s Selbstkostenpreis m
    cost-saving adj kostensparend
    costume [ˈkɒstjuːm] s Kostüm n ; Br zum Baden Badeanzug m
    costume drama s Kostümfilm m ; TV Serie f in historischen Kostümen
    costume jewellery s Modeschmuck m
    cosy [ˈkəʊzɪ] , cozy US
A adj < komp cosier > gemütlich, mollig warm ; fig Plausch gemütlich
B s für Teekanne Wärmer m
    cot [kɒt] besonders Br s Kinderbett n ; US Feldbett n
    cot death Br s plötzlicher Kindstod
    cottage [ˈkɒtɪdʒ] s (Land)häuschen n
    cottage cheese s Hüttenkäse m
    cottage industry s Manufaktur f
    cottage pie s Hackfleisch mit Kartoffelbrei überbacken
    ◊cotton [ˈkɒtn]
A s Baumwolle f , Baumwollstoff m , (Baumwoll)garn n ;
absorbent cotton US Watte f
B adj Baumwoll-
    cotton bud Br s Wattestäbchen n
    cotton candy US s Zuckerwatte f
    ♦cotton on Br umg v/i es kapieren umg ;
to cotton on to sth etwas checken umg
    cotton pad s Wattepad n
    cotton-picking US umg adj verflucht umg
    cotton wool Br s Watte f
    ◊couch [kaʊtʃ] s Sofa n ; in Arztpraxis Liege f ; in psychiatrischer Praxis Couch f
    couchette [kuːˈʃet] s Br BAHN Liegewagen(platz) m
    couch potato umg s Stubenhocker m umg , Couchpotato f umg
    cougar [ˈkuːgə r ] s Puma m
    ◊cough [kɒf]
A s Husten m ;
he has a bit of a cough er hat etwas Husten ;
a