Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

ansprechen ;
she feels attracted to him sie fühlt sich von ihm angezogen
2 Aufmerksamkeit auf sich ( akk ) ziehen ; neue Mitglieder etc anziehen ;
to attract publicity (öffentliches) Aufsehen erregen
    attraction [əˈtrækʃ ə n] s
1 PHYS , auch fig Anziehungskraft f ; besonders von Großstadt etc Reiz m
2 Attraktion f
    ◊attractive [əˈtræktɪv] adj attraktiv ; Lächeln anziehend ; Haus, Kleid reizvoll, fesch österr
    attractively [əˈtræktɪvlɪ] adv attraktiv ; gekleidet, möbliert reizvoll ;
attractively priced zum attraktiven Preis ( at von )
    attractiveness [əˈtræktɪvnɪs] s Attraktivität f ; von Aussicht etc Reiz m
    attributable [əˈtrɪbjʊtəbl] adj to be attributable to sb/sth jemandem/einer Sache zuzuschreiben sein
    attribute [əˈtrɪbjuːt] v/t to attribute sth to sb jemandem etwas zuschreiben ;
to attribute sth to sth etwas auf etwas ( akk ) zurückführen ; Bedeutung etc einer Sache ( dat ) etwas beimessen
    attrition [əˈtrɪʃ ə n] fig s Zermürbung f
    attune [əˈtjuːn] fig v/t abstimmen ( to auf +akk ) ;
to become attuned to sth sich an etwas ( akk ) gewöhnen
    atypical [ˌeɪˈtɪpɪk ə l] adj atypisch
    aubergine [ˈəʊbəʒiːn] s Br Aubergine f , Melanzani f österr
    auburn [ˈɔːbən] adj Haar rot-braun
    auction [ˈɔːkʃ ə n]
A s Auktion f ;
to sell sth by auction etwas versteigern ;
to put sth up for auction etwas zur Versteigerung anbieten
B v/t ( auch auction off ) versteigern
    auctioneer [ˌɔːkʃəˈnɪə r ] s Auktionator(in) m(f)
    auction room (auction rooms) s(pl) Auktionshalle f
    audacious adj , audaciously [ɔːˈdeɪʃəs, -lɪ] adv
1 dreist
2 kühn
    audacity [ɔːˈdæsɪtɪ] , audaciousness [ɔːˈdeɪʃəsnɪs] s
1 Dreistigkeit f ;
to have the audacity to do sth die Dreistigkeit besitzen, etwas zu tun
2 Kühnheit f
    audible adj , audibly [ˈɔːdɪbl, -ɪ] adv hörbar
    ◊audience [ˈɔːdɪəns] s
1 Publikum n kein pl , Zuschauer pl ; RADIO Zuhörerschaft f
2 Audienz f ( with bei )
    audio book s Hörbuch n
    audio card s COMPUT Soundkarte f
    audio cassette s Audiokassette f
    audio equipment s in Studio Audiogeräte pl ; ( ≈ Hi-Fi) Stereoanlage f
    audio guide , audioguide s elektronischer Museumsführer Audioguide m
    audiotape
A s
1 (Ton)band m
2 US Kassette f
B v/t auf (Ton)band/Kassette aufnehmen
    audio typist s Phonotypistin f
    audiovisual adj audiovisuell
    audit [ˈɔːdɪt]
A s Buchprüfung f
B v/t prüfen ; US Kurs als Gasthörer belegen
    audition [ɔːˈdɪʃ ə n]
A s THEAT Vorsprechprobe f ; von Musiker Probespiel n ; von Sänger Vorsingen n
B v/t vorsprechen/vorspielen/vorsingen lassen
C v/i vorsprechen/vorspielen/vorsingen
    auditor [ˈɔːdɪtə r ] s HANDEL Buchprüfer(in) m(f) ; FIN Auditor(in) m(f) ; US bei Kurs Gasthörer(in) m(f)
    auditorium [ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm] s Auditorium n
    au fait [ˌəʊˈfeɪ] adj to be au fait with sth mit etwas vertraut sein
    Aug abk ( = August ) Aug.
    augment [ɔːgˈment]
A v/t vermehren
B v/i zunehmen
    augmentation [ˌɔːgmənˈteɪʃ ə n] s Vermehrung f ; zahlenmäßig Zunahme f ; MUS Augmentation f ;
breast augmentation Brustvergrößerung f
    augur [ˈɔːgə r ] v/i to augur well/ill etwas Gutes/nichts Gutes verheißen
    ◊August [ˈɔːgəst] s August m ; → September
    auld [ɔːld] schott adj <+er> alt ;
for auld lang syne um der alten Zeiten willen
    ◊aunt [ɑːnt] s Tante f
    auntie , aunty [ˈɑːntɪ] besonders Br umg s Tante f ;
auntie! Tantchen! umg
    au pair [ˌəʊˈpɛə] s < pl - -s > auch au pair girl Au-pair(-Mädchen) n
    aura [ˈɔːrə] s Aura f geh
    aural [ˈɔːr ə l] adj Gehör- ;
aural examination Hörtest m
    auspices [ˈɔːspɪsɪz] pl under the auspices of unter der Schirmherrschaft ( +gen )
    auspicious [ɔːsˈpɪʃəs] adj günstig ; Beginn vielversprechend
    auspiciously [ɔːsˈpɪʃəslɪ] adv vielversprechend
    Aussie [ˈɒzɪ] umg
A s Australier(in) m(f)
B adj australisch
    austere [ɒsˈtɪə r ] adj streng ; Zimmer karg ; Lebensstil asketisch
    austerely [ɒsˈtɪəlɪ] adv streng ; möblieren karg ; leben asketisch
    austerity [ɒsˈterɪtɪ] s
1 Strenge f , Schmucklosigkeit f
2 austerity budget Sparhaushalt m ;
austerity measures Sparmaßnahmen pl
    Australasia [ˌɔːstrəˈleɪsjə] s Australien und Ozeanien n
    Australasian
A s Ozeanier(in) m(f)
B adj ozeanisch
    ◊Australia [ɒsˈtreɪlɪə] s Australien n
    ◊Australian [ɒsˈtreɪlɪən]
A s Australier(in) m(f)
B adj australisch
    ◊Austria [ˈɒstrɪə] s Österreich