Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

n
    ◊Austrian [ˈɒstrɪən]
A s Österreicher(in) m(f)
B adj österreichisch
    authentic [ɔːˈθentɪk] adj authentisch ; Antiquitäten, Tränen echt
    authentically [ɔːˈθentɪk ə lɪ] adv echt, authentisch
    authenticate [ɔːˈθentɪkeɪt] v/t bestätigen ; Dokument beglaubigen, visieren schweiz
    authentication [ɔːˈθentɪˈkeɪʃ ə n] s Bestätigung f ; von Dokument Beglaubigung f
    authenticity [ˌɔːθenˈtɪsɪtɪ] s Echtheit f ; von Anspruch Berechtigung f
    ◊author [ˈɔːθə r ] s Autor(in) m(f) ; von Bericht Verfasser(in) m(f)
    authoritarian [ˌɔːθɒrɪˈtɛərɪən]
A adj autoritär
B s autoritärer Mensch ;
to be an authoritarian autoritär sein
    authoritarianism [ˌɔːθɒrɪˈtɛərɪənɪzəm] s Autoritarismus m
    authoritative [ɔːˈθɒrɪtətɪv] adj
1 bestimmt ; Verhalten Respekt einflößend
2 zuverlässig
    authoritatively [ɔːˈθɒrɪtətɪvlɪ] adv bestimmt, zuverlässig
    authority [ɔːˈθɒrɪtɪ] s
1 Autorität f , Befugnis f , Vollmacht f ;
who’s in authority here? wer ist hier der Verantwortliche? ;
parental authority Autorität der Eltern ; JUR elterliche Gewalt ;
to be in oder have authority over sb Weisungsbefugnis gegenüber jemandem haben form ;
on one’s own authority auf eigene Verantwortung ;
to have the authority to do sth berechtigt sein, etwas zu tun ;
to give sb the authority to do sth jemandem die Vollmacht erteilen, etwas zu tun
2 auch pl Behörde f , Verwaltung f , (Staats)gewalt f ;
the local authority oder authorities die Gemeindeverwaltung ;
you must have respect for authority du musst Achtung gegenüber Respektspersonen haben
3 (anerkannte) Autorität f ;
to have sth on good authority etwas aus zuverlässiger Quelle wissen
    authorization [ˌɔːθ ə raɪˈzeɪʃ ə n] s Genehmigung f , Recht n
    authorize [ˈɔːθəraɪz] v/t
1 ermächtigen ;
to be authorized to do sth das Recht haben, etwas zu tun
2 genehmigen
    authorized adj Person, Bank bevollmächtigt ; Biografie autorisiert ;
“authorized personnel only” „Zutritt nur für Befugte“ ;
authorized signature Unterschrift f eines bevollmächtigten Vertreters
    autism [ˈɔːtɪz ə m] s Autismus m
    autistic [ɔːˈtɪstɪk] adj autistisch
    auto [ˈɔːtəʊ] s < pl -s > US Auto n
    autobiographical [ˈɔːtə ʊ ˌbaɪə ʊ ˈgræfɪk ə l] adj autobiografisch
    autobiography [ˌɔːtə ʊ baɪˈɒgrəfɪ] s Autobiografie f
    autocrat [ˈɔːtə ʊ kræt] s Autokrat(in) m(f)
    autocratic [ˌɔːtə ʊ ˈkrætɪk] adj autokratisch
    Autocue® [ ˈɔːtə ʊ kju : ] s Br TV Teleprompter® m
    autofocus [ˈɔːtəʊfəʊkəs] s FOTO Autofokus m
    autogenic [ˌɔːtə ʊ ˈdʒenɪk] adj autogenic training autogenes Training
    autograph [ˈɔːtəgrɑːf]
A s Autogramm n
B v/t signieren
    automat [ˈɔːtəmæt] US s Automatenrestaurant n
    automate [ˈɔːtəmeɪt] v/t automatisieren
    automated teller machine [ˌɔːtəmeɪtɪdˈteləməʃiːn] s Geldautomat m
    automatic [ˌɔːtəˈmætɪk]
A adj automatisch ;
automatic rifle oder weapon Schnellfeuergewehr n
B s
1 Automatikwagen m
2 automatische Waffe
3 Waschautomat m
    automatically [ˌɔːtəˈmætɪk ə lɪ] adv automatisch
    automatic 'teller machine s Geldautomat m
    automation [ˌɔːtəˈmeɪʃ ə n] s Automatisierung f
    automaton [ɔːˈtɒmət ə n] s < pl -s oder automata [-ətə] > Roboter m
    automobile [ˈɔːtəməbiːl] s Auto(mobil) n

autonomous adj , autonomously [ɔːˈtɒnəməs, -lɪ] adv autonom
    autonomy [ɔːˈtɒnəmɪ] s Autonomie f
    autopilot [ˌɔːtə ʊ ˈpaɪlət] s Autopilot m ;
on autopilot wörtl mit Autopilot ;
he was on autopilot fig er funktionierte wie ferngesteuert
    autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] s Autopsie f
    'autoteller s Geldautomat m
    ◊autumn [ˈɔːtəm] besonders Br
A s Herbst m ;
in (the) autumn im Herbst
B adj < attr > Herbst-, herbstlich ;
autumn leaves bunte (Herbst)blätter pl
    autumnal [ɔːˈtʌmnəl] adj herbstlich
    auxiliary [ɔːgˈzɪlɪərɪ]
A adj Hilfs-, zusätzlich ;
auxiliary nurse Hilfspfleger m , Schwesternhelferin f ;
auxiliary verb Hilfsverb n
B s Hilfskraft f ;
nursing auxiliary Schwesternhelferin f
    Av abk ( = avenue ) Allee f
    avail [əˈveɪl]
A v/r to avail oneself of sth von etwas Gebrauch machen
B s to no avail vergebens
    availability [əˌveɪləˈbɪlɪtɪ] s Erhältlichkeit f , Vorrätigkeit f , Verfügbarkeit f ;
offer subject to availability nur solange der Vorrat reicht ;
because of the limited availability of seats weil nur eine begrenzte