Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

) , Angst machen ( +dat ) , erschrecken ;
to be easily scared sehr schreckhaft sein, sich ( dat ) leicht Angst machen lassen ;
to scare sb to death umg jemanden zu Tode erschrecken umg
C v/i I don’t scare easily ich bekomme nicht so schnell Angst
    ♦scare away , scare off v/t < trennb > verscheuchen, verjagen
    scarecrow s Vogelscheuche f
    scared [ˈskɛəd] adj ängstlich ;
to be scared (of sb/sth) (vor jemandem/etwas) Angst haben ;
to be scared to death umg Todesängste ausstehen ;
she was too scared to speak sie konnte vor Angst nicht sprechen ;
he’s scared of telling her the truth er getraut sich nicht, ihr die Wahrheit zu sagen
    scaremongering [ˈskɛəˌmʌŋgərɪŋ] s Panikmache(rei) f umg
    scare tactics pl Panikmache(rei) f umg
    ◊scarf [skɑːf] s < pl scarves oder -s > Schal m , Halstuch n , Kopftuch n
    scarlet [ˈskɑːlɪt] adj (scharlach)rot ;
to go scarlet rot anlaufen umg
    scarlet fever s MED Scharlach m
    scarves [skɑːvz] pl → scarf
    scary [ˈskɛərɪ] umg adj < komp scarier > unheimlich ; Film grus(e)lig umg ;
it was pretty scary da konnte man schon Angst kriegen umg ;
that’s a scary thought das ist ein beängstigender Gedanke
    scathing [ˈskeɪðɪŋ] adj bissig ; Blick vernichtend ;
to be scathing bissige Bemerkungen pl machen ( about über +akk ) ;
to make a scathing attack on sb/sth jemanden/etwas scharf angreifen
    scatter [ˈskætə r ]
A v/i
1 verstreuen ; Samen streuen ( on, onto auf +akk )
2 auseinandertreiben
B v/i sich zerstreuen ( to in +akk )
    scatterbrain umg s Schussel m/f umg
    scatterbrained [ˈskætəˌbreɪnd] umg adj schuss(e)lig umg
    scattered adj Bevölkerung weitverstreut ; Objekte verstreut ; Regenschauer vereinzelt
    scavenge [ˈskævɪn d ʒ]
A v/t ergattern
B v/i wörtl Nahrung suchen ;
to scavenge for sth nach etwas suchen
    scavenger [ˈskævɪn d ʒə r ] s Aasfresser m ; fig Aasgeier m
    scenario [sɪˈnɑːrɪəʊ] s < pl -s > Szenario n
    ◊scene [siːn] s
1 Schauplatz m ; von Stück Ort m der Handlung ;
the scene of the crime der Tatort ;
to set the scene den Rahmen geben ;
a change of scene ein Tapetenwechsel m ;
to appear on the scene auf der Bildfläche erscheinen ;
the police were first on the scene die Polizei war als erste zur Stelle
2 auch THEAT Szene f ;
behind the scenes hinter den Kulissen ;
to make a scene eine Szene machen
3 Anblick m ; KUNST Szene f
4 umg Szene f ;
the drug scene die Drogenszene ;
that’s not my scene das ist nicht mein Ding umg
    ◊scenery [ˈsiːnərɪ] s
1 Landschaft f ;
do you like the scenery? gefällt Ihnen die Gegend?
2 THEAT Bühnendekoration f
    scenic [ˈsiːnɪk] adj landschaftlich ; ( ≈ hübsch) malerisch ;
to take the scenic route die landschaftlich schöne Strecke nehmen ; hum einen kleinen Umweg machen
    scent [sent] s
1 Duft m
2 Parfüm n
3 von Tier Fährte f ;
to put oder throw sb off the scent jemanden von der Fährte abbringen
    scented [ˈsentɪd] adj Seife parfümiert ; Blume duftend ;
scented candle Duftkerze f
    sceptic [ˈskeptɪk] s , skeptic US s Skeptiker(in) m(f)
    sceptical [ˈskeptɪk ə l] adj , skeptical US adj skeptisch ;
to be sceptical about oder of sth über etwas ( akk ) skeptisch sein
    scepticism [ˈskeptɪsɪz ə m] s , skepticism US s Skepsis f ( about gegenüber )
    sceptre [ˈseptə r ] s , scepter US s Zepter n
    schedule [ ˈskedʒʊəl , besonders Br ˈʃedjuːl ]
A s Programm n , Zeitplan m ; besonders US Fahr-/Flugplan m ; besonders US SCHULE Stundenplan m ;
according to schedule planmäßig ;
the train is behind schedule der Zug hat Verspätung ;
the bus was on schedule der Bus war pünktlich ;
the building will be opened on schedule das Gebäude wird wie geplant eröffnet werden ;
the work is ahead of/behind schedule wir etc sind (mit der Arbeit) dem Zeitplan voraus/im Rückstand ;
we are working to a very tight schedule unsere Termine sind sehr eng
B v/t planen ;
the work is scheduled for completion in 3 months die Arbeit soll (laut Zeitplan) in 3 Monaten fertig(gestellt) sein ;
it is scheduled to take place tomorrow es soll morgen stattfinden ;
she is scheduled to speak tomorrow ihre Rede ist für morgen geplant ;
the plane is scheduled to take off at 2 o’clock planmäßiger Abflug ist 2 Uhr
    scheduled [ ˈskedʒʊəld , besonders Br ˈʃedjuːld ] adj geplant ; Abfahrt planmäßig
    scheduled flight s Linienflug m
    schematic adj , schematically [skɪˈmætɪk, - ə lɪ] adv schematisch
    scheme [skiːm]
A s
1 Plan m ,