Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

umg s Sandwich n
    SARS [sɑːz] abk ( = severe acute respiratory syndrome ) MED SARS n
    SASE US abk ( = self-addressed stamped envelope ) frankierter Rückumschlag
    sash [sæʃ] s Schärpe f
    sash window s Schiebefenster n
    sat [sæt] prät & pperf → sit
    Sat abk ( = Saturday ) Sa.
    SAT [sæt] US abk ( = scholastic aptitude test ) Aufnahmeprüfung für das College und die Universität Abitur f , Matura f österr , schweiz
    Satan [ˈseɪt ə n] s Satan m
    satanic [səˈtænɪk] adj satanisch
    satchel [ˈsætʃ ə l] s Schultasche f
    ◊satellite [ˈsætəlaɪt] s Satellit m
    satellite dish s Satellitenantenne f
    satellite navigation system s Satellitennavigationssystem n
    satellite television s Satellitenfernsehen n
    satellite town s Satellitenstadt f
    satellite TV s → satellite television
    satiate [ˈseɪʃɪeɪt] v/t Appetit stillen geh ; jemanden sättigen
    satin [ˈsætɪn]
A s Satin m
B adj Satin- ; Haut samtig
    satire [ˈsætaɪə r ] s Satire f ( on auf +akk )
    satirical [səˈtɪrɪk ə l] adj satirisch, ironisch
    satirically [səˈtɪrɪk ə lɪ] adv satirisch, ironisch
    satirist [ˈsætərɪst] s Satiriker(in) m(f)
    satirize [ˈsætəraɪz] v/t satirisch darstellen
    ◊satisfaction [ˌsætɪsˈfækʃ ə n] s
1 Befriedigung f ; von Bedingungen Erfüllung f
2 Zufriedenheit f ( at mit ) ;
to feel a sense of satisfaction at sth Genugtuung über etwas ( akk ) empfinden ;
she would not give him the satisfaction of seeing how annoyed she was sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, ihren Ärger zu sehen ;
we hope the meal was to your complete satisfaction wir hoffen, Sie waren mit dem Essen zufrieden ;
to get satisfaction out of sth Befriedigung in etwas ( dat ) finden, Freude f an etwas ( dat ) haben ;
he gets satisfaction out of his job seine Arbeit befriedigt ihn ;
I get a lot of satisfaction out of listening to music Musik gibt mir viel
3 Genugtuung f
    satisfactorily [ˌsætɪsˈfækt ə rɪlɪ] adv zufriedenstellend ;
does that answer your question satisfactorily? ist damit Ihre Frage hinreichend beantwortet? ;
was it done satisfactorily? waren Sie damit zufrieden?
    ◊satisfactory [ˌsætɪsˈfækt ə rɪ] adj zufriedenstellend, ausreichend ; Erklärung angemessen ; ( ≈ Prüfungsnote) befriedigend ;
to be in a satisfactory condition MED sich in einem zufriedenstellenden Zustand befinden ;
this is just not satisfactory! das geht so nicht! ; ( ≈ nicht genug) das reicht einfach nicht (aus)!
    satisfied [ˈsætɪsfaɪd] adj zufrieden ; mit Argumenten überzeugt ;
to be satisfied with sth mit etwas zufrieden sein ;
(are you) satisfied? iron (bist du nun) zufrieden?
    ◊satisfy [ˈsætɪsfaɪ]
A v/t
1 befriedigen ; Kunden zufriedenstellen ; Hunger stillen ; Bedingungen erfüllen ; Anforderungen genügen ( +dat )
2 überzeugen
B v/r to satisfy oneself that … sich davon überzeugen, dass …
    satisfying [ˈsætɪsfaɪɪŋ] adj befriedigend ; Mahlzeit sättigend, währschaft schweiz
    sat-nav [ˈsætnæv] umg s abk ( = satellite navigation system ) Navi n umg
    satsuma [ˌsætˈsuːmə] s Satsuma f
    saturate [ˈsætʃəreɪt] v/t
1 mit Flüssigkeit (durch)tränken, durchnässen
2 fig Markt sättigen
    saturation point fig s to reach saturation point den Sättigungsgrad erreichen
    ◊Saturday [ˈsætədɪ] s Samstag m ; → Tuesday
    Saturn [ˈsætən] s Mythologie, auch ASTRON Saturn m
    sauce [sɔːs] s Soße f ;
white sauce Mehlsoße f
    saucepan [ˈsɔːspən] s Kochtopf m
    ◊saucer [ˈsɔːsə r ] s Untertasse f
    saucy [ˈsɔːsɪ] adj < komp saucier > frech, anzüglich
    Saudi Arabia [ˈsaʊdɪəˈreɪbɪə] s Saudi-Arabien n
    sauna [ˈsɔːnə] s Sauna f
    saunter [ˈsɔːntə r ] v/i schlendern ;
he sauntered up to me er schlenderte auf mich zu
    ◊sausage [ˈsɒsɪdʒ] s Wurst f ;
not a sausage Br umg rein gar nichts umg
    sausagemeat s Wurstbrät n
    sausage roll s ≈ Bratwurst f im Schlafrock
    sauté [ˈsəʊteɪ] v/t Kartoffeln rösten ; Fleisch (kurz) anbraten
    savage [ˈsævɪdʒ]
A adj wild ; Kampf, Streit brutal ; Tier gefährlich ; Maßnahmen drastisch ;
to make a savage attack on sb fig jemanden scharf angreifen
B s Wilde(r) m/f(m)
C v/t
1 Tier anfallen
2 fig ( ≈ kritisieren) verreißen
    savagely [ˈsævɪdʒlɪ] adv brutal ; kritisieren schonungslos
    savagery [ˈsævɪdʒ ə rɪ] s Grausamkeit f ; von Angriff Brutalität f
    ◊save [seɪv]
A s FUSSB etc Ballabwehr f ;
what a save! eine tolle Parade! ;
to make a save (den Ball) abwehren
B v/t
1 retten ;
to