Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

on v/t < trennb + obj > Hunde ansetzen auf ( +akk )
    ♦set out
A v/t < trennb > ausbreiten, aufstellen
B v/i
1 → set off B
2 beabsichtigen ; ( ≈ beginnen) sich daranmachen
    set piece s SPORT Standardsituation f
    set square Br s Zeichendreieck n
    settee [ seˈti : ] s Sofa n
    setting [ˈsetɪŋ] s
1 von Sonne Untergang m
2 Umgebung f ; von Roman etc Schauplatz m
3 auf Skala etc Einstellung f
    ◊settle [ˈsetl]
A v/t
1 entscheiden, regeln ; Problem klären ; Streit beilegen ;
to settle one’s affairs seine Angelegenheiten in Ordnung bringen ;
to settle a case out of court einen Fall außergerichtlich klären ;
that’s settled then das ist also klar ;
that settles it damit wäre der Fall (ja wohl) erledigt
2 Rechnung begleichen ; Konto ausgleichen
3 Nerven beruhigen
4 legen, stellen ;
to settle oneself comfortably in an armchair es sich ( dat ) in einem Sessel bequem machen
5 Land besiedeln
B v/i
1 sesshaft werden, sich niederlassen, sich ansiedeln
2 sich beruhigen
3 Mensch, Vogel sich niederlassen ; Staub sich legen
4 JUR to settle (out of court) sich vergleichen
    ♦settle back v/i sich (gemütlich) zurücklehnen
    settled [ˈsetld] adj Wetter beständig ; Leben geregelt
    ♦settle down
A v/i
1 → settle B 1
2 it’s time he settled down es ist Zeit, dass er ein geregeltes Leben anfängt ;
to marry and settle down heiraten und sesshaft werden ;
to settle down at school sich an einer Schule einleben ;
to settle down in a new job sich in einer neuen Stellung eingewöhnen ;
settle down, children! ruhig, Kinder! ;
to settle down to work sich an die Arbeit machen ;
to settle down to watch TV es sich ( dat ) vor dem Fernseher gemütlich machen
3 → settle B 2
B v/t < trennb > beruhigen
    ♦settle for v/i <+ obj > sich zufriedengeben mit
    ♦settle in v/i sich einleben, sich eingewöhnen ;
how are you settling in? haben Sie sich schon eingelebt/eingewöhnt?
    settlement [ˈsetlmənt] s
1 Erledigung f ; von Problem Klärung f ; von Streit Beilegung f ; ( ≈ Vertrag) Übereinkunft f ;
an out-of-court settlement JUR ein außergerichtlicher Vergleich ;
to reach a settlement sich einigen
2 von Geldbetrag Überschreibung f ( on auf +akk )
3 ( ≈ Kolonie etc ) Siedlung f ; ( ≈ Akt) Besiedlung f
    ♦settle on , settle upon v/i <+ obj > sich entscheiden für
    settler [ˈsetlə r ] s Siedler(in) m(f)
    ♦settle up v/i (be)zahlen ;
to settle up with sb mit jemandem abrechnen
    ♦set to v/i <+ obj > to set to work sich an die Arbeit machen ;
to set to work doing oder to do sth beginnen, etwas zu tun
    set-top box [ˈsettɒpˈbɒks] s TV Digitalreceiver m , d-box® f
    setup [ˈsetʌp] s
1 umg Umstände pl
2 Organisation f
3 IT Setup n
4 umg abgekartete Sache
    ♦set up
A v/i to set up in business sein eigenes Geschäft aufmachen
B v/t < trennb >
1 Denkmal aufstellen ; Stand aufbauen ; Treffen vereinbaren ;
to set sth up for sb etwas für jemanden vorbereiten
2 gründen ; Schule, System einrichten ;
to set sb up in business jemandem zu einem Geschäft verhelfen ;
to be set up for life für sein ganzes Leben ausgesorgt haben ;
to set up camp das Lager aufschlagen ;
they’ve set up home in Spain sie haben sich in Spanien niedergelassen
3 umg to set sb up jemandem etwas anhängen ;
I’ve been set up das will mir einer anhängen, das will mir einer in die Schuhe schieben umg
    ♦set upon v/i <+ obj > überfallen
    ◊seven [ˈsevn]
A adj sieben
B s Sieben f ; → six
    sevenfold [ˈsevnfəʊld]
A adj siebenfach
B adv um das Siebenfache
    ◊seventeen [ˈsevnˈtiːn]
A adj siebzehn
B s Siebzehn f
    ◊seventeenth [ˈsevnˈtiːnθ]
A adj siebzehnte(r, s)
B s
1 Siebzehntel n
2 Siebzehnte(r, s)
    ◊seventh [ˈsevnθ]
A adj siebte(r, s)
B s
1 Siebtel n
2 Siebte(r, s) ; → sixth
    ◊seventieth [ˈsevntɪɪθ]
A adj siebzigste(r, s)
B s
1 Siebzigstel n
2 Siebzigste(r, s)
    ◊seventy [ˈsevntɪ]
A adj siebzig
B s Siebzig f
    sever [ˈsevə r ]
A v/t durchtrennen, abtrennen ; fig Beziehungen lösen, abbrechen
B v/i (durch)reißen
    ◊several [ˈsevr ə l]
A adj einige, mehrere, verschiedene ;
I’ve seen him several times already ich habe ihn schon mehrmals gesehen
B pron einige ;
several of the houses einige (der) Häuser ;
several of us einige von uns
    severance pay [ˈsevər ə nsˌpeɪ] s Abfindung f
    severe [sɪˈvɪə r ] adj < komp severer > Schaden, Schlag schwer ; Schmerz, Sturm stark ; Strafe, Prüfung hart ; Wetter rau ; Winter streng ;