Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

to … er war so vernünftig und … ;
there is no sense in doing that es ist sinnlos, das zu tun ;
to talk sense vernünftig sein ;
to make sb see senses jemanden zur Vernunft bringen ;
to make sense (einen) Sinn ergeben, Sinn machen ;
it doesn’t make sense doing it that way es ist doch Unsinn, es so zu machen ;
he/his theory doesn’t make sense er/seine Theorie ist völlig unverständlich ;
it all makes sense now jetzt wird einem alles klar ;
to make sense of sth etwas verstehen
5 Sinn m kein pl ;
in every sense of the word in der vollen Bedeutung des Wortes
6 in a sense in gewisser Hinsicht ;
in every sense in jeder Hinsicht ;
in what sense? inwiefern?
B v/t spüren
    senseless adj
1 bewusstlos
2 unsinnig, sinnlos
    sensibility [ˌsensɪˈbɪlɪtɪ] s Empfindsamkeit f ;
sensibilities Zartgefühl n
    ◊sensible [ˈsensəbl] adj vernünftig
    sensibly [ˈsensəblɪ] adv vernünftig ;
he very sensibly ignored the question er hat die Frage vernünftigerweise ignoriert
    ◊sensitive [ˈsensɪtɪv] adj sensibel, empfindlich ; ( ≈ verständnisvoll) einfühlsam ; Film einfühlend ; fig Thema heikel ;
to be sensitive about sth in Bezug auf etwas ( akk ) empfindlich sein ;
she is very sensitive to criticism sie reagiert sehr empfindlich auf Kritik ;
he has access to some highly sensitive information er hat Zugang zu streng vertraulichen Informationen
    sensitively [ˈsensɪtɪvlɪ] adv einfühlsam
    sensitivity [ˌsensɪˈtɪvɪtɪ] s Sensibilität f , Empfindlichkeit f ; ( ≈ Verständnis) Einfühlsamkeit f ; fig von Thema heikle Natur
    sensor [ˈsensə r ] s Sensor m
    sensory [ˈsensərɪ] adj sensorisch ;
sensory organ Sinnesorgan n
    sensual [ˈsensjʊəl] adj sinnlich
    sensuality [ˌsensjʊˈælɪtɪ] s Sinnlichkeit f
    sensuous adj , sensuously [ˈsensjʊəs, -lɪ] adv sinnlich
    sent [sent] prät & pperf → send
    ◊sentence [ˈsentəns]
A s
1 GRAM Satz m ;
sentence structure Satzbau m
2 JUR Strafe f ;
the judge gave him a 6-month sentence der Richter verurteilte ihn zu 6 Monaten Haft
B v/t JUR to sentence sb to sth jemanden zu etwas verurteilen
    sentient [ˈsentɪ ə nt] adj empfindungsfähig
    sentiment [ˈsentɪmənt] s
1 Gefühl n
2 Sentimentalität f
3 Meinung f
    sentimental [ˌsentɪˈmentl] adj sentimental ; Wert gefühlsmäßig ;
for sentimental reasons aus Sentimentalität
    sentimentality [ˌsentɪmenˈtælətɪ] s Sentimentalität f
    sentry [ˈsentrɪ] s Wache f ;
to be on sentry duty auf Wache sein

SEO [esiːˈəʊ] abk ( = search engine optimization ) Suchmaschinenoptimierung f
    Sep abk ( = September ) Sept.
    separable [ˈsep ə rəbl] adj trennbar
    ◊separate [ˈseprət]
A adj
1 gesondert ( from von ) ; Bett, Kontoführung getrennt ; Eingang separat ;
a separate issue eine andere Frage ;
on two separate occasions bei zwei verschiedenen Gelegenheiten ;
on a separate occasion bei einer anderen Gelegenheit ;
they live separate lives sie gehen getrennte Wege ;
to keep two things separate zwei Dinge auseinanderhalten
2 einzeln ;
everybody has a separate task jeder hat seine eigene Aufgabe
B s separates pl Röcke, Blusen etc
C [ˈsepəreɪt] v/t trennen, aufteilen ( into in +akk ) ;
he is separated from his wife er lebt von seiner Frau getrennt
D [ˈsepəreɪt] v/i sich trennen
    separated [ˈsepəreɪtɪd] adj getrennt ;
the couple are separated das Paar lebt getrennt
    separately [ˈseprətlɪ] adv
1 separat ; leben getrennt
2 einzeln
    separation [ˌsepəˈreɪʃ ə n] s Trennung f ;
separation of powers POL Gewaltenteilung f
    separatist [ˈsep ə rətɪst]
A adj separatistisch
B s Separatist(in) m(f)
    Sept abk ( = September ) Sept.
    ◊September [sepˈtembə r ]
A s September m ;
the first of September der erste September ;
on 19th September geschrieben am 19. September ;
on the 19th of September gesprochen am 19. September ;
September 3rd, 1990, 3rd September 1990 3. September 1990 ;
in September im September ;
at the beginning/end of September Anfang/Ende September
B adj < attr > September-
    septic [ˈseptɪk] adj to turn septic eitern
    septic tank s Klärbehälter m
    sepulchre [ˈsep ə lkə r ] s , sepulcher US s Grabstätte f
    sequel [ˈsiːkw ə l] s Folge f ( to von ) ; von Buch, Film Fortsetzung f ( to von )
    sequence [ˈsiːkwəns] s
1 Folge f ;
sequence of words Wortfolge f ;
in sequence der Reihe nach
2 FILM Sequenz f
    sequencer [ˈsiːkwənsə r ] s IT Ablaufsteuerung f
    sequin [ˈsiːkwɪn] s Paillette f
    sequoia [sɪˈkwɔɪə] s