Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

ganz fertig umg
    vibrant [ˈvaɪbr ə nt] adj
1 Persönlichkeit dynamisch ; Gemeinschaft lebendig ; Wirtschaft boomend
2 Farbe leuchtend
    vibrate [vaɪˈbreɪt]
A v/i beben ( with vor +dat ) ; Maschine, Faden vibrieren
B v/t zum Vibrieren bringen ; Faden zum Schwingen bringen
    vibration [vaɪˈbreɪʃ ə n] s von Faden Schwingung f ; von Maschine Vibrieren n
    vibrator [vaɪˈbreɪtə r ] s Vibrator m
    vicar [ˈvɪkə r ] s Pfarrer(in) m(f)
    vicarage [ˈvɪkərɪdʒ] s Pfarrhaus n
    vice 1 [vaɪs] s Laster n
    vice 2 s , vise US s Schraubstock m
    vice-chairman s stellvertretender Vorsitzender
    vice-chairwoman s stellvertretende Vorsitzende
    vice chancellor s Br UNIV ≈ Rektor(in) m(f)
    vice-president s Vizepräsident(in) m(f)
    vice versa [ˈvaɪsˈvɜːsə] adv umgekehrt
    vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ] s Umgebung f ;
in the vicinity in der Nähe ( of von oder +gen ) ;
in the vicinity of £500 um die £ 500 (herum)
    vicious [ˈvɪʃəs] adj
1 bösartig ; Schlag, Angriff brutal ;
to have a vicious temper jähzornig sein
2 gemein
    vicious circle s Teufelskreis m
    viciously [ˈvɪʃəslɪ] adv bösartig ; ermorden auf grauenhafte Art
    ◊victim [ˈvɪktɪm] s Opfer n ;
to fall victim to sth einer Sache ( dat ) zum Opfer fallen
    victimize [ˈvɪktɪmaɪz] v/t ungerecht behandeln, schikanieren
    victor [ˈvɪktə r ] s Sieger(in) m(f)
    Victorian [vɪkˈtɔːrɪən]
A s Viktorianer(in) m(f)
B adj viktorianisch
    victorious [vɪkˈtɔːrɪəs] adj Armee siegreich ; Kampagne erfolgreich ;
to be victorious over sb/sth jemanden/etwas besiegen
    ◊victory [ˈvɪkt ə rɪ] s Sieg m ;
to win a victory over sb/sth einen Sieg über jemanden/etwas erringen
    victory speech s nach Wahl etc Siegesrede f
    ◊video [ˈvɪdɪəʊ]
A s < pl -s >
1 Video n
2 Videorekorder m
B v/t (auf Video) aufnehmen
    video call s IT , TEL Videoanruf m
    video camera s Videokamera f
    video card s COMPUT Grafikkarte f
    video cassette s Videokassette f
    video clip s Videoclip m
    'video conference s TEL , IT Videokonferenz f
    video conferencing s TEL , IT Videokonferenzschaltung f
    video disc s Bildplatte f
    video game s Telespiel n
    video library s Videothek f
    video nasty Br s Horrorvideo n
    videophone s Fernsehtelefon n
    video recorder s Videorekorder m
    video-recording s Videoaufnahme f
    video rental s Videoverleih m ;
video rental shop besonders Br , video rental store Videothek f
    video shop s Videothek f
    video-tape v/t (auf Video) aufzeichnen
    video tape s Videoband n
    vie [vaɪ] v/i wetteifern ;
to vie with sb for sth mit jemandem um etwas wetteifern
    Vienna [vɪˈenə]
A s Wien n
B adj Wiener
    Vietnam [ˌvjetˈnæm] s Vietnam n
    Vietnamese [ˌvjetnəˈmiːz]
A adj vietnamesisch
B s < pl - > Vietnamese m , Vietnamesin f
    ◊view [ vju : ]
A s
1 Sicht f ;
to come into view in Sicht kommen ;
to keep sth in view etwas im Auge behalten ;
the house is within view of the sea vom Haus aus ist das Meer zu sehen ;
hidden from view verborgen
2 Aussicht f ;
a good view of the sea ein schöner Blick auf das Meer ;
a room with a view ein Zimmer mit schöner Aussicht ;
he stood up to get a better view er stand auf, um besser sehen zu können
3 Ansicht f
4 Ansicht f ;
in my view meiner Meinung nach ;
to have views on sth Ansichten über etwas ( akk ) haben ;
what are his views on this? was meint er dazu? ;
I have no views on that ich habe keine Meinung dazu ;
to take the view that … die Ansicht vertreten, dass … ;
an overall view of a problem ein umfassender Überblick über ein Problem ;
in view of angesichts ( +gen )
5 Absicht f ;
with a view to doing sth mit der Absicht, etwas zu tun
B v/t
1 betrachten
2 Haus besichtigen
3 Problem sehen
C v/i fernsehen
    viewer [ˈvjuːə r ] s TV Zuschauer(in) m(f)
    viewfinder [ˈvjuːˌfaɪndə r ] s Sucher m
    viewing [ˈvjuːɪŋ] s
1 von Haus etc Besichtigung f
2 TV Fernsehen n
    viewing figures pl TV Zuschauerzahlen pl
    viewpoint [ˈvjuːpɔɪnt] s
1 Standpunkt m ;
from the viewpoint of economic growth unter dem Gesichtspunkt des Wirtschaftswachstums ;
to see sth from sb’s viewpoint etwas aus jemandes Sicht sehen
2 für Panoramablick Aussichtspunkt m
    vigil [ˈvɪdʒɪl] s (Nacht)wache f
    vigilance [ˈvɪdʒɪləns] s Wachsamkeit f
    vigilant [ˈvɪdʒɪlənt] adj wachsam ;
to be vigilant about sth auf etwas ( akk ) achten
    vigilante [ˌvɪdʒɪˈlæntɪ]
A s Mitglied einer Selbstschutzorganisation
B adj < attr > Selbstschutz-
    vigor US s → vigour
    vigorous [ˈvɪgərəs]