Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

] s
1 Mundart f
2 Landessprache f
    verruca [veˈruːkə] s Warze f
    versatile [ˈvɜːsətaɪl] adj vielseitig
    versatility [ˌvɜːsəˈtɪlɪtɪ] s Vielseitigkeit f
    verse [vɜːs] s
1 Strophe f
2 Dichtung f ;
in verse in Versform
3 von Bibel Vers m
    versed [vɜːst] adj , ( auch well versed ) bewandert ( in in +dat ) ;
he’s well versed in the art of judo er beherrscht die Kunst des Judos
    version [ˈvɜːʃ ə n] s Version f , Fassung f
    versus [ˈvɜːsəs] präp gegen ( +akk )
    vertebra [ˈvɜːtɪbrə] s < pl -e [ ˈvɜːtɪbri : ] > Rückenwirbel m
    vertebrate [ˈvɜːtɪbrət] s Wirbeltier n
    vertical [ˈvɜːtɪk ə l] adj senkrecht ;
vertical cliffs senkrecht abfallende Klippen ;
vertical stripes Längsstreifen pl ;
there is a vertical drop from the cliffs into the sea below die Klippen fallen steil oder senkrecht ins Meer ab
    vertically [ˈvɜːtɪk ə lɪ] adv senkrecht
    vertigo [ˈvɜːtɪgəʊ] s Schwindel m ; MED Gleichgewichtsstörung f ;
he suffers from vertigo ihm wird leicht schwindlig
    verve [vɜːv] s Schwung m
    ◊very [ˈverɪ]
A adv
1 sehr ;
I’m very sorry es tut mir sehr leid ;
that’s not very funny das ist überhaupt nicht lustig ;
I’m not very good at maths ich bin in Mathe nicht besonders gut ;
very little sehr wenig ;
very much sehr ;
thank you very much vielen Dank ;
I liked it very much es hat mir sehr gut gefallen ;
very much bigger sehr viel größer
2 aller- ;
very best quality allerbeste Qualität ;
very last allerletzte(r, s) ;
very first allererste(r, s) ;
at the very latest allerspätestens ;
to do one’s very best sein Äußerstes tun ;
at the very most allerhöchstens ;
at the very least allerwenigstens ;
to be in the very best of health sich bester Gesundheit erfreuen ;
they are the very best of friends sie sind die dicksten Freunde
3 the very same hat genau der gleiche Hut ;
we met again the very next day wir trafen uns am nächsten Tag schon wieder ;
my very own car mein eigenes Auto ;
very well, if that’s what you want nun gut, wenn du das willst ;
I couldn’t very well say no ich konnte schlecht Nein sagen
B adj
1 genau ;
that very day genau an diesem Tag ;
at the very heart of the organization direkt im Zentrum der Organisation ;
before my very eyes direkt vor meinen Augen ;
the very thing I need genau das, was ich brauche ;
the very thing! genau das Richtige!
2 äußerste(r, s) ;
in the very beginning ganz am Anfang ;
at the very end ganz am Ende ;
at the very back ganz hinten ;
go to the very end of the road gehen Sie die Straße ganz entlang oder durch
3 the very thought of it allein schon der Gedanke daran ;
the very idea! nein, so etwas!
    vessel [ˈvesl] s
1 SCHIFF Schiff n
2 form Gefäß n
    vest 1 [vest] s
1 Br Unterhemd n , Leiberl n österr , Leibchen n österr , schweiz
2 US Weste f
    vest 2 form v/t to have a vested interest in sth ein persönliches Interesse an etwas ( dat ) haben
    vestibule [ˈvestɪbjuːl] s Vorhalle f ; von Hotel Foyer n
    vestige [ˈvestɪdʒ] s Spur f
    vestment [ˈvestmənt] s Ornat m , Robe f
    vestry [ˈvestrɪ] s Sakristei f
    vet 1 [vet] s abk ( = veterinary surgeon ) Tierarzt m , Tierärztin f
    vet 2 [vet] v/t überprüfen
    veteran [ˈvet ə r ə n] s Veteran(in) m(f)
    Veterans’ Day s US ≈ Volkstrauertag m
    veterinarian [ˌvet ə rɪˈnɛərɪən] US s Tierarzt m /-ärztin f
    veterinary [ˈvet ə rɪn ə rɪ] adj Veterinär-
    veterinary medicine s Veterinärmedizin f
    veterinary practice s Tierarztpraxis f
    veterinary surgeon s Tierarzt m /-ärztin f
    veto [ˈviːtəʊ]
A s < pl -es > Veto n ;
power of veto Vetorecht n
B v/t sein Veto einlegen gegen
    vetting [ˈvetɪŋ] s Überprüfung f
    vexed [vekst] adj Frage schwierig
    vexing [ˈveksɪŋ] adj ärgerlich
    VHF abk ( = very high frequency ) RADIO UKW
    ◊via [ˈvaɪə] präp über ( +akk ) ;
they got in via the window sie kamen durchs Fenster herein
    viability [ˌvaɪəˈbɪlɪtɪ] s von Plan, Projekt Durchführbarkeit f , Realisierbarkeit f ; von Firma Rentabilität f
    viable [ˈvaɪəbl] adj Firma rentabel ; Plan machbar ; Alternative gangbar ; Möglichkeit realisierbar ;
the company is not economically viable die Firma ist unrentabel ;
a viable form of government eine funktionsfähige Regierungsform
    viaduct [ˈvaɪədʌkt] s Viadukt m
    via ferrata [ˌviːəfəˈrɑːtə] s < pl vie ferrate > Klettersteig m
    vibes [vaɪbz] umg pl this town is giving me bad vibes diese Stadt macht mich