Langoliers

Titel: Langoliers Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

Taschen. Menschen ruderten mit Armen und Beinen und versuchten, in der dünnen Luft zu schreien; Menschen, die Brieftaschen, Geldbörsen, Kleingeld und, in mindestens einem Fall, einen Herzschrittmacher zurückgelassen hatten. Er sah, wie sie wie Bomben auf der Oberfläche aufschlugen, Büsche platt drückten, kleine Staubwölkchen aufwirbelten und dem Wüstenboden die Formen ihrer Körper aufpressten.
    »Meine Vermutung ist, dass sie verdampft wurden«, sagte Bob. »Völlig entstofflicht.«
    Dinah verstand ihn zuerst nicht; dann dachte sie an Tante Vickys Handtasche mit allen Travellerschecks darin und fing leise an zu weinen. Laurel legte die Arme um die Schultern des kleinen blinden Mädchens. Derweil dankte Albert fieberhaft seinem Gott, dass seine Mutter es sich im letzten Augenblick anders überlegt und ihn doch nicht auf der Reise nach Osten begleitet hatte.
    »In vielen Fällen gingen ihre Sachen mit ihnen«, fuhr der Schriftsteller fort. »Diejenigen, die Brieftaschen und Geldbörsen zurückgelassen hatten, hatten sie zum Zeitpunkt des … des ›Ereignisses‹ vielleicht nicht eingesteckt. Aber das ist schwer zu sagen. Was mitgegangen und zurückgeblieben ist – ich denke dabei hauptsächlich an die Perücke – scheint keinen ersichtlichen Gesetzmäßigkeiten zu folgen.«
    »Da haben Sie recht«, sagte Albert. »Zum Beispiel die chirurgischen Bolzen. Ich bezweifle, ob der Typ, dem sie gehörten, sie aus der Schulter oder dem Knie genommen hat, um damit zu spielen, weil er sich gelangweilt hat.«
    »Dem stimme ich zu«, sagte Rudy Warwick. »Der Flug dauerte noch nicht lange genug, sich derart zu langweilen.«
    Bethany sah ihn verblüfft an, dann prustete sie vor Lachen.
    »Ich stamme eigentlich aus Kansas«, sagte Bob, »und dieses Element der Willkür ruft mir die Wirbelstürme ins Gedächtnis zurück, die wir manchmal im Sommer hatten. Sie konnten ein Farmhaus völlig dem Erdboden gleichmachen und den Abort stehen lassen, oder sie rissen eine Scheune mit sich, ohne auch nur eine Schindel vom Silo abzudecken, das direkt daneben stand.«
    »Kommen Sie zum Kern der Sache, Freund«, sagte Nick. »In welcher Zeit wir auch immer sein mögen, ich habe das Gefühl, dass es ziemlich spät am Tage ist.«
    Brian dachte an Craig Toomy, den alten Mr. Ich-muss-nach-Boston, der oben vor der Notrutsche stand und schrie: Zeit ist knapp! Zeit ist verdammt knapp!
    »Na gut«, sagte Bob. »Der Kern der Sache. Nehmen wir einmal an, es gibt so etwas wie Zeitrisse, und wir sind durch einen hindurchgeflogen. Ich glaube, wir sind in der Vergangenheit gelandet und haben die unangenehme Wahrheit der Zeitreise erfahren: Man kann nicht am 22. November 1963 im Texas Book Depository erscheinen und das Attentat auf Kennedy verhindern. Man kann nicht den Bau der Pyramiden oder den Untergang von Rom sehen; man kann das Zeitalter der Dinosaurier nicht aus erster Hand miterleben.«
    Er hob eine ausgestreckte Hand, als wollte er die ganze stumme Welt umfassen, in der sie sich befanden.
    »Sehen Sie sich gut um, meine Zeitreisenden. Dies ist die Vergangenheit. Sie ist leer; sie ist stumm. Es ist eine Welt – möglicherweise ein Universum – mit soviel Sinn und Bedeutung wie eine weggeworfene Farbdose. Ich glaube, wir sind ein absurd kurzes Stück in der Zeit zurückgereist, möglicherweise fünfzehn Minuten … jedenfalls anfänglich. Aber die Welt um uns herum geht aus den Fugen. Sinneswahrnehmungen verschwinden. Elektrizität ist bereits verschwunden. Das Wetter ist so, wie es bei unserem Sprung in die Vergangenheit war. Aber ich habe den Eindruck, während die Welt abläuft, dreht die Zeit sich irgendwie spiralförmig auf … und bedrängt sich selbst.«
    »Könnte dies nicht die Zukunft sein?« fragte Albert vorsichtig.
    Bob Jenkins zuckte die Achseln. Er sah plötzlich sehr müde aus. »Ich weiß es natürlich nicht mit Sicherheit – wie könnte ich? –, aber das glaube ich nicht. Dieser Ort, an dem wir uns befinden, wirkt alt und dumm und schwach und sinnlos. Er wirkt … ich weiß nicht …«
    Da sagte Dinah etwas. Alle sahen sie an.
    »Er wirkt vorbei«, sagte sie leise.
    »Ja«, sagte Bob. »Danke, Liebes. Das ist das Wort, nach dem ich gesucht habe.«
    »Mr. Jenkins?«
    »Ja?«
    »Das Geräusch, von dem ich Ihnen vorhin erzählt habe? Ich kann es wieder hören.« Sie machte eine Pause. »Es kommt näher.«

8

    Sie verstummten alle, ihre Gesichter wurden lang und aufmerksam. Brian glaubte etwas zu hören, entschied dann