L'archipel des hérétiques

sous le nom de « Jan Van
Bem-mel » tantôt, et le plus souvent, sous le nom de « Jan Pelgrom de Bye ». «
Bemmel » est en réalité Zaltbommel, sur le fleuve Waal, que l'on appelait
simplement Bommel au xvn® siècle, et le Jan du Batavia semble avoir été
un membre cadet d'une famille patricienne appelée Pelgrom de Bye, dont la
branche aînée avait son fief au sud, à Bois-le-Duc, dans le nord du Brabant. Le
premier membre connu de cette famille, originaire de Bommel, s'y établit en
1375. Jan était un prénom répandu dans cette famille (au temps de notre Jan
Pelgrom, l'un des conseillers municipaux de Bois-le-Duc s'appelait Jan Pietersz
Pelgrom de Bye). Le Jan du Batavia était peut-être d'une branche
cadette, à moins que ce ne fût un bâtard, qui se trouva contraint d'aller
chercher fortune en Orient. Voir Geschiedenis van het geslacht Vaasen, vol. VIII (manuscrit non publié, nd, xx* siècle), Centraal Bureau voor Genealogie,
La Haye, principalement fol. 141-52.
    88.  « Le 18 juillet... » : Verdict concernant
Andries Jonas, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 203], (C'est moi qui
précise que sa grossesse arrivait à son terme - « lourdement enceinte », lit-on
dans l'interrogatoire de Jonas du 24 septembre 1629) [DB 201] ; par ailleurs,
les deux versions de l'événement sont pratiquement identiques.
    89.  Le massacre des garçons de cabine : Interrogatoire de Mat-tys Beer, Journal de Pelsaert, 23 septembre 1629 [DB
190].
    90.  Meurtre des trois garçons survivants : Verdict concernant Claes Harmansz, Journal de Pelsaert, 12 novembre 1629 [DB
233-4] ; verdict concernant Isbrant Isbrantsz, Journal de Pelsaert, 30 novembre
1629 [DB 246], Isbrantsz n'eut pas de chance : deux autres mutins involontaires
- le maître d'hôtel Reyndert Hendricx, et Gerrit Willemsz d'Enkhuizen, un marin
- étaient avec lui dans la barque, mais n'ayant été contraints de participer à
aucun meurtre, ils s'en tirèrent en toute impunité lorsque la mutinerie fut matée.
    91.  Meurtre commis par Gerritsz : La victime
s'appelait Frans Fransz. Il était de Haarlem. Verdict concernant Abraham
Gerritsz, Journal de Pelsaert, 12 novembre 1629 [DB 232].
    92.  «à l'instar de certains tyrans romains » : Les contemporains de Cornelisz le comparèrent à Néron : pour Cornelis Jansz, la
manière dont il fit massacrer les habitants de l'île aux Otaries était « digne
de Néron ou de quelque autre tyran ». Lettre de Jansz du 11 décembre 1629 [R
232],
    93.  La fonction de Deschamps : On lit à plusieurs
reprises dans le journal de Pelsaert que Deschamps était non pas assistant,
mais intendant adjoint (Verdict concernant Salomon Deschamps, Journal de
Pelsaert, 12 novembre 1629 [DB 231]) - une anomalie qui reste inexpliquée,
puisque c'était le grade de Jeronimus, et qu'il n'y avait qu'un intendant
adjoint par bâtiment.
    94.  Salomon Deschamps et l'enfant de Mayken
Cardoes : Ibid.
    95.  Décompte des victimes : « Liste des
personnes à bord du Batavia », ARA VOC 1098, fol. 582r [R 220],
    96.  « Assassiner ou faire disparaître... » : Verdict concernant Jeronimus Cornelisz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629
[DB 172-3],
    97.  Gijsbert Bastiaensz et sa famille : LGB.
Bastiaen : GAD, registre de baptêmes n° 3 (1605-1619), juin 1606; interrogatoire
de Wooter Loos, Journal de Pelsaert, 24 septembre 1629 [DB 225]. Pieter
Gijsbrechtsz : GAD, registre de baptêmes n° 3, mars 1610. Johannes Gijsbrechtsz
: Ibid., décembre 1615. Roelant Gijsbrechtsz : GAD, registre de baptêmes
n° 4 (1619-41), mai 1621. Judick : GAD, registre de baptêmes n° 3, janvier
1608. Wille-mijntge. : Ibid., octobre 1614. Agnete. : Ibid., mars
1618. Pour plus de détails sur les antécédents de cette famille à Dordrecht,
voir chapitre 3. Le père et les enfants furent momentanément séparés après le
naufrage, mais ils se retrouvèrent au Cimetière du Batavia, LGB.
    98.  « que trois femmes non mariées » : Le seul
autre exemple précis que cite le journal de Pelsaert est celui de Wybrecht
Claasen, qui, en tant que domestique, aurait été une conquête moins attrayante
que Judick. Il y avait une autre femme, Marretgie Louys, dont il n'est pas
clairement précisé si elle avait un mari ou des enfants, mais dont la présence
à bord laisse penser qu'elle était l'épouse d'un membre de l'équipage.
    99.  Les fiançailles de Judick et de Van Huyssen : LGB. La chronologie n'est pas très claire, le pasteur ne précisant pas si