L'archipel des hérétiques

un
montant compris entre 20 000 et 60 000 florins, ce qui a suggéré à certains que
le cadre d'or du camée, un objet précieux serti de pierreries, était resté
caché quelque part. Cependant, au cours de la lettre, son estimation a tendance
à croître plutôt qu'à diminuer, ce qui semble infirmer cette théorie. C'est
pourtant le plus élevé de ces chiffres qui paraît le plus vraisemblable. Van
Diemen à Pieter Carpentier, 30 novembre-10 décembre 1629 [DB 42, 49, 51].
    79.  Le grand camée : Les Dix-sept durent se
contenter d'un dessin du camée. En ce qui concerne le profit réalisé, voir le
contrat passé entre la VOC et Boudaen, le 18 décembre 1628 [DB 88]. La
commission spécifiée représentait 28 % du prix de vente. Voir aussi A.N.
Zadoks-Josephus Jitt, « De lotgevallen van den grooten camee in het Koninklijk
Penningkabinet », Oud-Holland LXVI (1951), pp. 191-211 ; Drake-Brockman, op. cit., pp. 84-93. Drake-Brockman suppose également que le trésor de
Pelsaert comprenait un vase en agate, propriété de Peter Paul Rubens
(aujourd'hui exposé à la Walters Art Gallery, à Baltimore). Depuis, d'autres
auteurs se sont ralliés à l'interprétation qu'elle donne des arguments
contestables avancés à l'époque, à l'appui de la présence du vase de Rubens
dans l'archipel. Je considère pour ma part que rien ne nous permet de nous
prononcer en faveur de cette hypothèse. Concernant l'histoire de ce vase, voir
Marvin Chauncey Ross, « The Rubens Vase : its history and date », Journal of
the Walters Art Gallery VI (1943), pp. 9-39.
    80.  « car il les avait persuadés... » : Interrogatoire d'Andries Jonas, Journal de Pelsaert, 27 septembre 1629 [DB
202].
    81.  Puffins : Edwards, op. cit., p.
169. Les premiers colons britanniques arrivés sur l'île de Norfolk au xvni*
siècle les baptisèrent « mutton birds », sans doute à cause du goût de
leur chair. D'autres immigrants désignèrent ces oiseaux sous le terme de
«moutons volants ». En Australie occidentale, le terme « mutton bird » désigne
l'espèce Puffinus tenuirostris, le puffin à queue courte ; en
Nouvelle-Zélande, ce terme désigne l'espèce P. griseus, le puffin brun.
    82.  La première vague de meurtres sur l'île aux
Otaries : Interrogatoire de Jan Hendricxsz, Journal de Pelsaert, 19
septembre 1629 [DB 180] ; verdict concernant Jan Hendricxsz, Journal de
Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 183-4] ; interrogatoire de Lenert Van Os,
Journal de Pelsaert, 23 septembre 1629 [DB 187]; verdict concernant Abraham
Gerritsz, Journal de Pelsaert, 12 novembre 1629 [DB 232] ; verdict concernant
Claas Harmansz, Journal de Pelsaert, 12 novembre 1629 [DB 233-4]. Cornelis
Jansz, l'assistant, dément l'affirmation de Pelsaert selon laquelle environ
quarante personnes se trouvaient sur l'île. Selon lui, il y en avait soixante -
mais en ce cas, comment expliquer ce qu'ils sont devenus... ? Lettre de
Cornelis Jansz, 11 décembre 1629 [R 232].
    83.  « Tuez-les tous, ou presque... » : Verdict
concernant Jan Hendricxsz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 183-4].
    84.  « À peine arrivé, Lenert... » : Interrogatoire de Lenert Van Os, Journal de Pelsaert, 23 septembre 1629 [DB
187] ; verdict concernant Jan Hendricxsz, Journal de Pelsaert, 28 septembre
1629 [DB 183-4],
    85.  «Huit hommes... purent s'échapper... » :
Pelsaert n'en cite que cinq (Interrogatoire de Jan Hendricxsz, Journal de
Pelsaert, 19 septembre 1629 [DB 180]), mais Jansz, dans sa lettre du 11
décembre 1629, parle de dix personnes, ce qui est sans doute plus près de la
réalité. Les effectifs s'additionnent ainsi : on nous dit que, des
quarante-cinq personnes qui se trouvaient sur l'île, dix-huit furent tuées lors
de la première attaque. Lors de la seconde attaque, les quatre femmes furent
tuées ainsi que douze des quinze garçons de cabine ; puis, quelques jours plus
tard, deux des trois autres furent à leur tour massacrés (voir ci-dessous), ce
qui nous laisse huit personnes.
    86.  La deuxième vague de meurtres sur l'île aux
Otaries : Verdict concernant Mattys Beer, Journal de Pelsaert, 28 septembre
1629 [DB 193] ; interrogatoire d'Andries Jonas, Journal de Pelsaert, 24
septembre 1629 [DB 200-01] ; verdict concernant Andries
    Jonas, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 203] ;
verdict concernant Jan Pelgrom, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 210].
    87.  Jan Pelgrom : Pelgrom, un garçon de
cabine, est désigné dans le journal de Pelsaert tantôt