L'archipel des hérétiques

Willemsz. Selyns
    Gerrit Haas Jan Willemsz Selyns Jeuriaen Jansz Hendrick
Jaspersz Salomon Deschamps
    Jan Egbertsz* Cornelis Pietersz Hendrick Jaspersz Gillis
Phillipsen* Tewis Jansz* Hans Jacob Heijlweck Gerrit Haas Claes Harmansz*
Allert Janssen Rogier Decker* Gerrit Willemsz Abraham Gerritsz* Jan Pelgrom de
Bye Lenert Michielsz Van Os Salomon Deschamps
    10.  Les tueurs : Il ne faudrait surtout pas
penser que ces hommes aient été très scrupuleux. Beer, par exemple, prétendit
n'avoir jamais tué de femme, alors qu'il avait assassiné l'une des filles de
Bastiaensz et participé au meurtre de son épouse. Il n'avait nullement hésité à
tuer des enfants. Interrogatoire de Mattys Beer, Journal de Pelsaert, 23
septembre 1629 [DB 190].
    11 . Les meurtres de Jan Hendricxsz : Au retour
de Pelsaert aux Abrolhos, Hendricxsz avoua immédiatement et spontanément le
nombre de meurtres qu'il avait commis, presque comme pour s'en vanter. Journal
de Pelsaert, 17 septembre 1629 [DB 143],
    12.  Les femmes : Serment des mutins du 20 août
1629 [DB 147].
    13.  « à la libre disposition de tous» : Journal de Pelsaert, 19 septembre 1629 [DB 147].
    14. « Ma fille... » : LGB.
    15.  « Dès qu 'ilprit le pouvoir sur l'île...
prévenances » : Selon les journaux de bord, Cornelisz eut Lucretia pour
concubine « pendant deux mois ». Comme les hommes de Hayes l'arrêtèrent le 2
septembre (voir ci-dessous), cela supposerait que sa liaison avec elle ait
commencé au début du mois de juillet, alors que la conversation de Zevanck avec
Creesje laisse entendre que Cornelisz n'était pas parvenu à ses fins avant le
22 juillet. Verdict concernant Jeronimus Cornelisz, Journal de Pelsaert, 28
septembre 1629 [DB
    176].
    16. Les «entreprises galantes» de Cornelisz : Les
mœurs amoureuses de l'époque sont décrites par Simon Schama, dans The
Embarrassment of Riches : an Interprétation of Dutch Culture in the Golden Age (Londres : Fontana, 1987), pp. 437, 439-440. En essayant de séduire Creesje,
Cornelisz passait naturellement sous silence son précédent mariage, et
l'obstacle qu'il pouvait représenter ; sans doute savait-il déjà que, quelle
que soit la tournure que prendraient les événements des Abrolhos, il ne
reverrait jamais Haarlem.
    17.  Lucretia finit par capituler : Témoignage
de Wiebbe Hayes et al., 2 octobre 1629, OV [DB 68-9]. Ce témoignage ne figure
pas dans le journal de Pelsaert. Il fut publié pour la première fois dans la
brochure d'Isaac Commelin, en 1647. Comme l'indique H. Drake-Brockman, il
pourrait s'agir d'un faux, destiné à laver Creesje du soupçon d'avoir cédé un
peu trop vite à Cornelisz ; notons cependant qu'il a bien été écrit le jour de
l'exécution de l'apothicaire, comme le confirme la date qui y figure.
    18.  Jan Pelgrom de Bye : Interrogatoire et
verdict concernant Jan Pelgrom, Journal de Pelsaert, 26-28 septembre 1629 [DB
209- 11].
    19.  « Zevanck tenait à s'assurer... » : On se
rappelle que Coupe-Pierre Pietersz était également présent cette nuit-là, mais
qu'il ne participa pas directement au massacre. Peut-être, parce que sa qualité
de membre du conseil de Cornelisz le plaçait au-dessus de tout soupçon ;
peut-être parce que, étant le supérieur de Zevanck, il ne pouvait tout
simplement pas recevoir de lui l'ordre de participer au carnage.
    20.  Meurtre de Jan Gerritsz et d'Obbe Jansz : Verdict concernant Jeronimus Cornelisz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629
[DB 174].
    21.  Meurtre de Stojfel Stoffelsz : Confession
de Jeronimus Cornelisz, Journal de Pelsaert, 23 septembre 1629 ; verdict
concernant Jan Hendricxsz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 169,
184],
    22.  Meurtre de Hendrick Jansz : Déclaration de
Jeronimus Cornelisz, Journal de Pelsaert, 24 septembre 1629 ; verdict
concernant Rogier Decker, Journal de Pelsaert, 12 novembre 1629 [DB 169,
231-2]. Les journaux de bord mentionnent tantôt le 25 juillet, tantôt le 10
août comme date de ce massacre. Jansz était ligoté, quand Decker le poignarda :
il n'aurait pas pu opposer de résistance à son agresseur. Verdict concernant
Jeronimus Cornelisz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 [DB 175],
    23.  Meurtre d'Anneken Hardens : Verdict
concernant Jan Hendricxsz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629; verdict
concernant Jan Pelgrom, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 ; verdict
concernant Andries Liebent, Journal de Pelsaert, 30 novembre 1629 [DB 184, 210,
244], Son meurtre est daté