L'archipel des hérétiques

repose sur les interprétations qui ont été faites dans
l'ouvrage de Jeremy Green, Jeremy, Myra Stanbury &
    Femme Gaastra (eds), The ANCODS Colloquium : Papers
Presented at the Australia-Hollande Colloquium on Maritime Archaeology and
Maritime History (Fremantle : Austra-lian National Centre of Excellence for
Maritime Archaeology, 1999).
    1.  Gijsbert Bastiaensz : LGB ; J. Mooij, Bouwstojfen voor de Geschiedenis der Protestantsche Kerk in Nederlands-Indië (Welte-vreden : Landsdrukkerij, 1927), p. 328.
    2.  «Bastiaensz n'avait
que rarement l'autorisation de prêcher» : Dans sa déposition devant le
Conseil de l'Église de Batavia, Bastiaensz soutint qu'il avait continué de
prêcher aux Abrolhos. C'était certainement de son intérêt, puisque sa conduite
pendant les événements du Batavia, perçue comme trop effacée, risquait
d'être sanctionnée par une interdiction d'officier aux Indes. Les journaux de
bord font à plusieurs reprises état de l'interdiction qui frappait les services
religieux ( cf. verdict concernant Andries Jonas, Journal de Pelsaert, 28
septembre 1629 [DB 204]), mais, à supposer qu'il ait dit la vérité, le pasteur
pensait sans doute à son séjour sur l'île de Wiebbe Hayes. Le manuscrit de
Harderwijk fait cependant allusion à une cérémonie religieuse célébrée sur
l'île des mutins : voir ci-dessous. Mooij, op. cit., p. 328.
    3.  Les idées de Jeronimus : Verdict concernant
Jan Hendricxsz, Journal de Pelsaert, 28 septembre 1629 ; interrogatoire de Jan
Pel-grom, Journal de Pelsaert, 26 septembre 1629 [DB 184, 209]; Mooij, op.
cit., p. 308.
    4.  « Il prétendait que tous ses actes... » :
Ce résumé fut écrit par Salomon Deschamps, sans doute sous la dictée de
Pelsaert. Journal de Pelsaert, 30 septembre 1629 [DB 212].
    5.  Les libertins : Norman Cohn, The Pursuit
of the Millennium : Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the
Middle Ages (Oxford : Oxford University Press, 1970), pp. 148-197.
    6.  « A blasphémer et à mentir » : Manuscrit de
Harderwijck [R 26],
    7.  Des ailerons d'otaries : Ibid.
    8.  Serments d'allégeance : Plus tard, lorsque
les circonstances pressèrent Jeronimus d'éliminer de son groupe les rivaux
potentiels, « il déchira le Pacte au vu de tous, de façon à le rendre caduc.
Après quoi, ceux qui devaient mourir furent tués à la tombée de la nuit, et
l'on passa de nouveaux accords ». A ce propos, et à propos des pactes
eux-mêmes, voir Journal de Pelsaert, 19 septembre 1629 ; interrogatoire de
Jeronimus Cornelisz, même date [DB 147- 8, 166],
    9. Ceux qui avaient signé : Vingt-cinq hommes signèrent
le premier serment de loyauté, et trente-six le deuxième, sans compter
Cornelisz lui-même. Leurs noms sont cités ci-dessous ; on notera les
changements dans l'ordre des noms qui semblent indiquer, dans certains cas du
moins, des changements de statut dans le groupe. Les listes initiales
indiquent, pour la plupart des signataires, leur fonction et leur lieu de
naissance, que nous avons dû omettre ici. Salomon Deschamps, qui est le scribe
de ces documents, inscrit son propre nom en fin de liste, dans le souci évident
de se dissocier autant que possible des mutins ; dans l'ordre hiérarchique, vu
son grade, il aurait dû figurer en bien meilleure place dans les premières
listes. Remarquons aussi que, la première fois, Cornelisz signe en tant que
membre du groupe, sur un pied d'égalité avec les autres mutins, tandis que pour
le deuxième pacte, c'est à lui, chef incontesté, que les mutins prêtent
serment. D'après le Journal de Pelsaert, 19 septembre 1629 [DB 165-7]. Les noms
qui viennent s'ajouter à la liste des mutins sont marqués d'un * dans le second
classement :
Premier serment, 16 juillet 1629
Deuxième serment, 20 août
Hieronomus Cornelisz
Coenraat Van Huyssen
Coenraat Van Huyssen
David Van Zevanck
Jacob Pietersz.
Jacob Pietersz.
David Van Zevanck
Wooter Loos
Isbrant Isbrantsz
Gijsbert Van Welderen
Olivier Van Welderen
Gijsbert Bastianesz*
Gijsbert Van Welderen
Reyndert Hendricx
Jan Pelgrom de Bye
Jan Hendricxsz
Jan Hendricxsz
Andries Jonas'*
Lenert Michielsz Van Os
Rutger Fredricx
Mattys Beer
Mattys Beer
Allert Janssen
Hans Fredrick*
Hans Hardens
Jacques Pilman*
Rutger Fredricx
Lucas Gellisz
Gerrit Willemsz
Andries Liebent*
Cornelis Pietersz
Abraham Jansz*
Hans Jacob Heijlweck
Hans Hardens
Lucas Gellisz
Olivier Van Welderen
Reyndert Hendricx
Jeuriaen Jansz
Daniel Cornelissen
Isbrant Isbrantsz
Wooter Loos
Jan