Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Charland, Jean-Pierre, 1954-
Les Portes de Québec
Sommaire : t. 1. Faubourg Saint-Roch â t. 2. La Belle Ãpoque â t. 3. Le prix du sang.
ISBN 978-2-89647-039-6 (v. 1)
ISBN 978-2-89647-087-7 (v. 2)
ISBN 978-2-89647-110-2 (v. 3)
I. Titre. II. Titre : Faubourg Saint-Roch. III. Titre : La belle époque. IV. Titre : Le prix du sang.
PS8555.H415P67 2007 Â Â Â Â C843â.54 Â Â Â Â C2007-941413-3
PS9555.H415P67 2007
Â
Les Ãditions Hurtubise bénéficient du soutien financier des institutions suivantes pour leurs activités dâédition :
Â
â Conseil des Arts du Canada;
â Gouvernement du Canada par lâentremise du Programme dâaide au développement de lâindustrie de lâédition (PADIÃ);
â Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC);
â Gouvernement du Québec par lâentremise du programme de crédit dâimpôt pour lâédition de livres de livres.
Â
Illustration de la couverture: Luc Normandin
Maquette de la couverture : Geai Bleu Graphique
Maquette intérieure et mise en page : Andréa Joseph [
[email protected] ]
Â
Copyright © 2008, Ãditions Hurtubise inc.
ISBNÂ : 978-2-89647-110-2
Â
Dépôt légal : 4 e trimestre 2008
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives du Canada
Â
Diffusion-distribution au Canada : Distribution HMH ltée
1815, avenue De Lorimier
Montréal (Québec) H2K 3W6 Téléphone : 514 523-1523
Télécopieur : 514 523-9969
www.distributionhmh.com
Â
Diffusion-distribution en Europe :
Librairie du Québec/DNM
30, rue Gay-Lussac
75005 Paris FRANCE
www.librairieduquebec.fr
Â
Â
Imprimé au Canada
www.editionshurtubise.com
Liste des personnages principaux
Buteau, Ãmile : Frère de Marie, devenu curé de la paroisse Saint-Roch.
Â
Buteau, Marie : Jeune fille née dans le quartier Saint-Roch, épouse dâAlfred Picard.
Â
Caron, Ãlise : Meilleure amie dâEugénie Picard. Câest la fille du médecin des deux familles Picard. Elle épouse Charles Hamelin en 1908.
Â
Dubuc, Paul : Député libéral de Rivière-du-Loup, père de deux filles, Amélie et Françoise. Il se lie à Marie Picard, née Buteau, en 1916.
Â
Dugas, Gertrude : Servante dans la maisonnée de Marie (Buteau) Picard.
Â
Dupire, Fernand: Meilleur ami dâÃdouard Picard, il épouse la sÅur de celui-ci, Eugénie. Il succède à son père dans son étude de notaire et, à ce titre, sâoccupe des affaires des Picard.
Â
Girard, Jeanne : Domestique employée dâabord chez les Picard, elle accompagne Eugénie au domicile des Dupire lors du mariage de celle-ci avec Fernand.
Â
LeBlanc, Clémentine : Jeune employée de la Quebec Light, Water and Power , dont Ãdouard sâentiche en 1914.
Â
Létourneau, Fulgence : Administrateur des ateliers de confection de Thomas Picard. Son épouse se prénomme Thérèse. En 1909, il adopte un garçon appelé Jacques, dont il ne connaît pas les véritables parents.
Â
Melançon, Ovide : Contremaître du service des livraisons du magasin Picard en 1916.
Â
Paquet, Ãvelyne : Fille dâun avocat en vue, elle épouse Ãdouard Picard pendant lâété 1917.
Â
Picard, Alfred : Frère aîné de Thomas, propriétaire dâun magasin de vêtements féminins dans la rue de la Fabrique. Il disparaît dans le naufrage de lâ Empress of Ireland en 1914.
Â
Picard, Ãdouard : Fils dâAlice et de Thomas Picard.
Â
Picard, Eugénie : Fille dâAlice et de Thomas Picard.
Â
Picard, Mathieu  : Fils de Marie Buteau et de Thomas Picard. Alfred Picard assume cette paternité.
Â
Picard, Thalie  : Fille de Marie Buteau et dâAlfred Picard.
Â
Picard, Thomas : Propriétaire dâun magasin à rayons, marié en secondes noces à Ãlisabeth Trudel, père dâEugénie et dâÃdouard. Organisateur politique pour Sir Wilfrid Laurier. à ce titre, il se trouve mêlé intimement Ã