Leben ohne Krankheit: »Einer der besten Mediziner Amerikas lehrt ein radikal neues Denken über unsere Gesundheit.« Al Gore (German Edition)

Unterstützung und Zuversicht, die dieses Buch erst möglich gemacht haben, insbesondere dem Chef Dominick Anfuso und seiner unschlagbaren Assistentin Maura O’Brien, sowie Martha Levin, Carisa Hays, Nancy Inglis, Steve Boldt, Eric Fuentecilla, Larry Hughes, Carla Jones, Suzanne Donahue, Anne Blake, Tracy Lorenzo, Rachel Huffine und Jennifer Weidman. Vielen Dank, dass Sie alle meine ständigen Nachfragen ertragen haben und einen unerfahrenen Autor wie mich durch diesen schwierigen Prozess geführt haben. Dem Marketing-Team von Lynn Goldberg und Megan Beatie bei Goldberg McDuffie Communications danke ich für seine Unterstützung; sie haben die Botschaft dieses Buches weit über meine Erwartungen hinaus verbreitet.
    In den 21 Jahren meiner Ausbildung hatte ich das Glück, mit großartigen Lehrern und Freunden zusammenarbeiten zu dürfen. Gemeinsam haben Sie mir geholfen, zu dem Arzt zu reifen, der ich heute bin. Insbesondere danke ich David Golde dafür, dass er mich unter seine Fittiche genommen hat; ich wünsche mir oft, er wäre noch unter uns, damit ich ihn anrufen und um Rat fragen könnte. Andy Grove danke ich für die Inspiration, sowohl im Denken wie in der beruflichen Laufbahn Wagemut zu zeigen. Meinem Vater danke ich dafür, dass er mir immer vorgelebt hat, wie man sowohl ein liebevoller und aufmerksamer Arzt wie auch Vater sein kann. Steven Spielberg danke ich für seine ansteckende Leidenschaft und seinen Durchblick. Larry Ellison danke ich für sein Vertrauen und seine Zuversicht. Marc Benioff danke ich für echte Freundschaft, Al Gore dafür, dass er mich in die richtige Richtung gewiesen und mich Danny Hillis vorgestellt hat. Max Nikias, Carmen Puliafito und Eli Broad danke ich dafür, dass sie mich an die USC geholt haben, eine bemerkenswerte akademische Heimat. Sumner Redstone danke ich für seinen unerschütterlichen Glauben an mich. Larry Norton, Danny Hillis und Murray Gell-Mann gilt mein Dank dafür, dass sie mich dazu gebracht haben, über mein Fachgebiet hinauszublicken, und dass sie meine endlosen Fragen erduldet haben. Lance Armstrong und dem verstorbenen Steve Jobs danke ich für ihre unerschöpfliche Inspiration, Michael Milken und Stuart Holden dafür, dass sie mir in den vergangenen zehn Jahren Mut gemacht haben, John Doerr und Mark Kvamme dafür, dass sie mich und meine Ansichten seit vielen Jahren unterstützen. Yossi Vardi und Joe Schoendorf danke ich dafür, dass sie meine Augen für das Gesundheitswesen und die technologische Entwicklung im Ausland geöffnet haben, Dan Case, Dennis Hopper, Raul Walters und Johnny Ramone dafür, dass sie mich gelehrt haben, niemals aufzugeben, und Bill Campbell für seinen Rat sowie dem gesamten Team des USC Westside Cancer Center and Center for Applied Molecular Medicine, besonders Autumn, Justine, Parag, Jonathan, Lisa, Adam, Olga und Mitchell: Danke für eure Loyalität und Freundschaft über viele Jahre; danke, dass ihr diesen Weg gemeinsam mit mir gegangen seid.
    Dank auch den vielen Lesern von Entwürfen dieses Manuskripts. Ihre Zuversicht und Begeisterung und ihr Fachwissen waren eine wichtige Hilfe. Insbesondere danke ich Marc Benioff, Amy DuRoss, Melissa Floren, Steve Jobs, Avram Miller, Amy Povich, Maury Povich, Dov Seidman, Greg Simon, Bonnie Solow, Elle Stephens und David N. Weissman.
    Meiner Familie gilt meine wahre Liebe und Leidenschaft. Sydney und Miles – ich liebe euch beide sehr und kann euch gar nicht genug dafür danken, dass ihr mich so begeistert beim Schreiben dieses Buches unterstützt habt. Meiner wunderschönen Frau, Freundin und Vertrauten Amy danke ich für ihren wohltuenden Einfluss auf mich. Du hast mich zu einem besseren Menschen und besseren Arzt gemacht.
    Und mein letzter, aber nicht geringster Dank gilt Ihnen, den Lesern. Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, sich mit einer völlig neuen Art vertraut zu machen, die Welt besser und gesünder zu machen.
    David B. Agus, M. D.
    Beverly Hills, Kalifornien

Empfohlene Literatur
    [Überwiegend englischsprachige Fachliteratur. In deutscher Sprache lieferbare Titel sind vermerkt. Anm. d. Ü.]
    Agus, D. B., et al., »Vitamin C crosses the blood-brain barrier in the oxidized form through the glucose transporters«, in: Journal of Clinical Investigation, 1997, Bd. 100, S. 2842–2848.
    Agus, D. B., J. Vera und D. Golde, »Stromal cell oxidation: A mechanism by which tumors obtain vitamin C«, in: Cancer Research, 1999, Bd. 59,