Lee, Sharon & Miller, Steve - Liaden 2 - Der Agent und die Söldnerin

»War Miri Robertson denn ein Mitglied Ihres Clans? Ich wüsste gern, gegen welche Gesetze sie verstoßen hat, sodass man ihrem Namen den Zusatz ›Gesetzlose‹ gab und ihr obendrein nach dem Leben trachtet. Hätte eine Strafe denn nicht gereicht?«
    »Sie fungierte als Bodyguard für einen Mann, der selbst ein Gesetzloser war, und in dieser Eigenschaft brachte sie viele meiner Leute um. Wir haben das Recht, sie zu töten, obwohl sie niemals ein Mitglied der Juntavas war.«
    »Obwohl sie nicht Ihre Verwandte ist, Justin Hostro, fällen Sie ein Urteil über sie und trachten danach, sie zu bestrafen?« Besorgt blickte Watcher den T’carias an. Dessen Stimme hatte einen Unterton angenommen, der ihm ganz und gar nicht gefiel.
    »So ist es«, bestätigte Hostro.
    Edger wiegte seinen wuchtigen Kopf. »Sie verblüffen mich, Justin Hostro. Denn das ist nicht die korrekte Vorgehensweise eines Clans. Lassen Sie mich ganz offen sprechen, damit es zwischen uns nicht zu einem tragischen Missverständnis kommt. Die Frau Miri Robertson und der Mann Val Con yos’Phelium wurden adoptiert vom Clan Middle River Frühlingslaich des Farmers Greentrees von der Höhle der Speerschmiede. Gewiss, die beiden sind noch jung und handelten schon früher mitunter überstürzt. Es mag sein, dass sie Ihnen ein Unrecht angetan haben. Als Älteste unserer Clans haben wir beide nun die Aufgabe herauszufinden, welcher Schaden entstanden ist und wie man ihn wiedergutmachen kann. Mein Clan handelt ehrenhaft; wir bleiben niemandem etwas schuldig. Wir sind ein Clan, der weite Reisen unternimmt und gelernt hat, dass man die Sitten und Gebräuche anderer Völker respektieren muss.
    Aber eines steht zweifelsohne fest, Justin Hostro. Egal, welchen Schaden diese beiden Personen Ihnen zugefügt haben mögen, Sie haben nicht das Recht, ihnen die Messer wegzunehmen, oder, wie Sie es formulieren würden, sie mit dem Tod zu bestrafen. Falls man nach reiflicher Überlegung zu dem Schluss gelangt, sie hätten den Tod verdient, werden ihre eigenen Verwandten die Bestrafung vornehmen, und nicht der Clan der Juntavas. Habe ich mich klar genug ausgedrückt?«
    »Die Juntavas«, schnappte Hostro, »sind ein mächtiger Clan. Wir nehmen uns, was wir wollen! Und wenn es uns passt, nehmen wir uns auch die Messer der Angehörigen des Clans von der Höhle der Speerschmiede!«
    Majestätisch erhob sich Edger von seinem Platz. Watcher legte eine Hand auf seine Klinge.
    »Sie gehören zu einem Menschenclan«, donnerte Edger, »und deshalb handeln Sie übereilt. Hören Sie sich an, was ich Ihnen noch zu sagen haben: In unserer Vergangenheit gab es einmal einen Clan, der, gegen jede Tradition und ohne das Recht dazu zu haben, ein Mitglied aus der Höhle der Speerschmiede verurteilte. Daraufhin entsandte unser Clan zwei Personen, um diese Schandtat zu rächen.« Er legte eine Pause ein und trat einen halben Schritt vor, sodass er direkt vor Hostros Schreibtisch stand.
    »Der Name dieses Clans, der sich über sämtliche Bräuche hinweggesetzt hat, ist nun aus dem Buch der Clans getilgt«, fuhr er bedächtig fort. »Und es gibt niemanden mehr, der die Gene dieser Familie weitervererben könnte. Denken Sie darüber nach, Justin Hostro, ehe Sie jemandem aus der Höhle der Speerschmiede das Messer wegnehmen.«
    Hostro schwieg. Eine ganze Sippe ausgelöscht? Und er hatte die Juntavas als Familie deklariert – zwar mit mehreren hunderttausend Mitgliedern, aber die Clutch-Turtles hatten eine Lebenserwartung von über zweitausend Jahren …
    »Haben Sie mich gehört, Justin Hostro?«, fragte Edger.
    »Ich habe Sie gehört.«
    »Das ist gut. Allerdings ist mir bekannt, dass die Angehörigen der Menschenclans dazu neigen, Dinge zu vergessen. Ihr Gedächtnis ist noch kürzer als ihre Lebensspanne. Deshalb gestatten Sie mir, dass ich Ihnen zur Erinnerung an dieses Gespräch etwas dalasse.« Das Clansmesser blitzte in der Hand des T’carais, sauste nieder und drang tief in die stählerne Schreibtischplatte ein, wo es federnd stecken blieb.
    Justin Hostro gelang es, einen Moment lang gefasst auf das im Stahl vibrierende Messer zu blicken, ehe er Edger wieder ansah.
    »Als Ältester des Clans aus der Höhle der Speerschmiede, Justin Hostro, weiß ich, dass unsere Klingen die besten sind – die jungen wie die alten.« Er streckte die Hand aus, zog das Messer aus der Tischplatte und schob es in das Futteral zurück.
    »Denken Sie gründlich über unser Gespräch nach, Justin Hostro. In einer