Lennox 02 - Lennox Rückkehr

’n Scheiß zu tun gehabt. Bert Soutar war zu leichtfüßig, um im Ring oder bei einem Kampf ohne Handschuhe so zugerichtet zu werden. Nein, das war die verfluchte Schmiere, die das mit ihm gemacht hat. Sie haben ihn fast umgebracht. Haben sich bei ihm abgewechselt, die Drecksäcke. Verstehen Sie, das war ’ne Botschaft: ’nen Kosaken schlitzt man nicht auf.« MacSherry meinte damit Sillitoes Kosaken, die berittene Polizeitruppe zur Bandenbekämpfung, die der damalige Polizeipräsident von Glasgow, Chief Constable Percy Sillitoe, aufgestellt hatte. »Als Soutar aus dem Gefängnis kam, hat er die Billy Boys endgültig aufgegeben. Offenbar ist er im Zuchthaus ein Mustersträfling gewesen und kam nach sechs Jahren raus. Und er hatte große Ideen. Er sagte, die Billy Boys würden ihn nicht mehr interessieren. Da wäre kein Geld drin. Und als Boxer war er erledigt. Die Prügel im Zuchthaus hatten sein Gesicht zermatscht. Er durfte nichts mehr in die Fresse kriegen, und eine Lizenz bekam er sowieso nicht, wegen seiner Visage und weil er ein Knastbruder war. Etwa um die Zeit tat er sich mit so einem Flash Harry zusammen, der ihm alle möglichen Flausen in den Kopf setzte, wie sie an Geld kommen könnten.«
    »Wer war der Flash Harry?«
    »Damals kannte ich ihn noch nicht. Er kam nicht aus Bridgeton, und ich glaube, er war jünger als wir. Viel jünger. Aber er war auf Zack wie ’n Blitz. Soutar und dieser Kerl waren eine Weile im Boxgeschäft. Sie arrangierten Kämpfe, und zwar in mehr als einer Hinsicht, wenn Sie verstehen, was ich meine. Hab ihn dann nie wieder gesehen, aber ich glaube, die Partnerschaft hielt. Soutar verschwand irgendwann, und MacFarlane wurde ein großer Macker.«
    »MacFarlane?«
    »Aye. Small Change MacFarlane. Der Flash Harry war er. Wurde ’n großer Buchmacher. Hat ihm aber auch nichts genutzt, schließlich haben sie ihm ja doch die Birne eingeschlagen.«
    Ich saß da und nickte, als würde ich die Informationen verarbeiten. Dabei verbarg ich, dass mir gerade ein Dutzend mögliche Kombinationen von Personen und Ereignissen durch den Kopf geisterten. Die Wohnungstür stand noch offen, und ich hörte Stimmen aus dem Flur. Stimmen der fetten alten Frau und eines Mannes. Es wurde Zeit zu gehen. Ich stand auf und gab MacSherry die anderen fünf Pfund.
    »Das reicht nicht«, sagte er.
    »Was?« Ich setzte meine beste verwirrte Miene auf, obwohl ich in keiner Weise verwirrt war.
    »Noch zehn Pfund.«
    »Ich habe Ihre Zeit bezahlt, Mr. MacSherry. Mehr als ausreichend.«
    Er stand auf. Ich hörte ein Geräusch hinter mir. Als ich mich umdrehte, sah ich, dass der kragenlose Wachtposten der Besitzer der Stimme aus dem Flur war und mir jetzt den Weg in die Diele versperrte. Er grinste mich boshaft an.
    »Noch zehn. Her damit. Oder noch besser, ich spare Ihnen ’ne Menge Mühe. Geben Sie mir einfach Ihre Brieftasche.«
    Ich wog die Situation ab. Haarig. Der Alte wäre für sich allein schon schwierig gewesen, aber der junge Kerl neigte die Waagschalen weit und wahrhaft gegen mich.
    Ich zuckte mit den Schultern.
    »Okay. Ich gebe Ihnen alles Geld, das ich in der Brieftasche habe. Ist mir egal. Ich fordere es einfach von den Investoren zurück, die ich erwähnt habe.« Ich runzelte nachdenklich die Stirn; dann machte ich ein Gesicht, als wäre mir plötzlich eine Idee gekommen. »Aber ich könnte denen auch sagen, sie sollen hierher kommen und Sie persönlich besuchen. Dann können Sie die Bezahlung mit denen klären. Mr. William Sneddon heißt mein Auftraggeber. Mr. Jonathan Cohen ist der andere Investor.« Ich behielt einen freundlichen Tonfall bei, als wäre mir gar nicht bewusst, was für eine Drohung ich aussprach. »Ich weiß zufällig, dass Mr. Sneddon sehr ärgerlich wird, wenn jemand sich in seine Geschäfte einmischt. Deshalb bin ich mir sicher, dass er Ihr Ersuchen um höhere Bezahlung ernst nehmen wird. Bitterernst.«
    MacSherry sah über meine Schulter den jüngeren Mann an; dann blickte er wieder auf mich. »Warum haben Sie nicht gleich gesagt, dass Sie für Mr. Sneddon arbeiten? Vielleicht pissen Sie mir aber auch nur den Rücken runter und behaupten, es regnet.«
    »Wenn es irgendwo in diesem Dreckloch einen funktionierenden Fernsprecher gibt, können wir ja einen Spaziergang dorthin unternehmen, und Sie können ihn selbst fragen. Oder ich könnte einfach Twinkletoes McBride bitten, herzukommen und Sie zu überzeugen, dass meine Referenzen in Ordnung sind.« Ich hatte den freundlichen Ton