Lennox 03 - Der dunkle Schlaf

Titel: Lennox 03 - Der dunkle Schlaf Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Craig Russell

Vom Netzwerk:

plastischen Chirurgen und Kosmetikerinnen Hollywoods gebraucht, damit sie auch nur in die Nähe der abscheulichen Vororte von Hausbacken gekommen wäre. Ihr war eine Hässlichkeit zu eigen, die normalerweise Mitleid erregt, aber auch nur eine Minute ihrer Persönlichkeit ausgesetzt zu sein befreite mich von diesem moralischen Ballast. Ich begriff nun, weshalb Dunbar uns so ungern ins Haus gelassen hatte, und schwor mir, bei meinem nächsten Besuch eine Sense und einen polierten Schild mitzubringen.
    »Also, Mr. Dunbar«, sagte ich, nachdem seine Frau den Raum verlassen hatte; auf eine Tasse Tee zu warten schien hoffnungslos. »Was haben Sie mir zu sagen?«
    »Erst das Geld.«
    »Nein, Billy, ich bezahle Sie hinterher. Ich weiß, dass Sie mir sagen werden, es sei nicht Gentleman Joe am Grund des Clydes gewesen. Das weiß ich aus Ihrer Reaktion ganz zu Anfang, als ich Ihnen von seinen Überresten erzählte. Deshalb haben Sie nicht viel anzubieten, Sie können mir nur sagen, woher Sie es wissen. Ich verspreche Ihnen aber, ich ziehe Sie nicht über den Tisch, also packen Sie aus.«
    Er seufzte. »Als der Krieg ausbrach, hab ich mich freiwillig gemeldet, aber die Army wollte mich nicht: Mein Alter und meine Vorstrafe sprachen gegen mich. So kam es, dass ich hier landete, auf diesem Gut, und für den Herzog arbeite. Weil so viele Männer in den Krieg mussten, fehlten ihm Leute, und er nahm jeden.«
    »Ich kenne das«, sagte ich. »Die Hölle des Krieges … mit nur drei Dienern zurechtzukommen muss Seine Lordschaft für den Rest seines Lebens gezeichnet haben.«
    »Reden Sie nicht so über ihn! Er hat im Krieg seinen Beitrag geleistet. Und er ist gut zu mir gewesen. Wenn ich dieses Gut nicht gefunden hätte, wäre mir wahrscheinlich nichts anderes übrig geblieben, als wieder einen Fischzug zu machen.«
    »Okay, Billy, nur nicht aufregen. Erzählen Sie mir einfach Ihre Geschichte.«
    »Na, während des Krieges war der Herzog kaum hier. Er gehörte zum Oberkommando der schottischen Home Guard. Und er hat mich reingeholt. In die Home Guard, meine ich.«
    »Toll«, sagte ich. »Also konnten Sie Bahnhöfe und so was bewachen?«
    »Von wegen.« Etwas Dunkles huschte über Dunbars Gesicht, als hätte er gar nicht auf dieses Thema zu sprechen kommen wollen. »Waren Sie im Krieg?«
    »Ja. Kanadische Erste Armee. Captain.«
    »Kanadische Erste, was? Na, ihr hattet’s auch nicht leicht. Ich weiß, was ihr von der Home Guard halten müsst. Ein Witz. Untaugliche alte Säcke mit Besen statt Gewehren, Jungen, die Büchereien und Gemeindesäle bewachen?«
    »Nein, das denke ich ganz und gar nicht.«
    »Na ja, wenigstens tat da zum ersten Mal in meinem Leben mein Strafregister mal was für und nicht gegen mich. Der Herzog rief mich ins große Haus, und ich wurde von ihm und drei anderen Offizieren befragt. Sie erklärten mir, meine besonderen Fähigkeiten könnten vielleicht nützlich sein.«
    »In der Home Guard?« Ich versuchte, mir meine Ungläubigkeit nicht anhören zu lassen.
    »In den Auxiliary Units.«
    Jetzt war ich wirklich erstaunt. Ich sah Dunbar mit neuen Augen. Er sah zäh und verrückt genug aus, und völlig abwegig war es nicht, was er behauptete.
    »Was sollen denn das für Hilfseinheiten sein?«, fragte Archie.
    »Die Auxiliary Units gehörten offiziell der Home Guard an«, erklärte ich. »Besonders in Gegenden wie dieser hier, wo es viele Männer gibt, die ans Arbeiten im Freien gewöhnt sind und sich mit der Landschaft auskennen. Aber sie hatten eine Sonderausbildung und besondere Aufgaben, stimmt’s, Billy?«
    »Sie nannten uns Auxiliers . Oder Scallywags . Lumpenpack. Aber wie Mr. Lennox sagte, offiziell gehörten wir zur 201 Home Guard Scotland.«
    »Ich dachte immer, sämtliche Scallywags wären an der englischen Südküste stationiert gewesen«, warf ich ein.
    »Aye, die meisten waren das auch, aber Scallywags gab es in jedem Teil des Landes. Wir waren eine Sondereinheit hier oben. Sehen Sie, die Highlands sind so beschissen menschenleer, dass sie Angst hatten, die Deutschen könnten hier Agenten und Fallschirmjäger absetzen, um hier oben Ärger zu machen, während die Invasion ganz woanders losging. So eine Art umgedrehtes Arnheim.«
    »Das war eine Vorbereitung auf eine Invasion, zu der es nie kam«, erklärte ich Archie. »Vergessen Sie alles, was Ihnen in den Sinn kommt, wenn Sie an die Home Guard denken. Diese Burschen waren erstklassig ausgebildete Einzelkämpfer und Saboteure, aber man hätte es nie