Lensmen 03 - Galaktische Patrouille

willkommen geheißen und dann so schnell wie möglich an die Arbeit geschickt. Nelson, dessen Boot als letztes ankam, war besonders willkommen.
    »Nels, wir brauchen Sie dringend«, sagte Kinnison, als die allgemeine Begrüßung vorüber war. »Die Piraten haben offenbar einen besonderen Funkimpuls entwickelt, den sie durch jede gewöhnliche Störung hindurch empfangen und entziffern können. Sie sind der beste Mann für diese Aufgabe. Beschäftigen Sie sich damit und lösen Sie das Problem. Wahrscheinlich können Ihnen die velantischen Wissenschaftler helfen, denn eine Rasse, die einen Gedankenschirm entwickeln kann, kennt sich auch in der Impulslehre aus. Wir haben einige Geräte der Piraten hier, so daß Sie sich aus erster Hand mit den Schaltplänen beschäftigen können. Anschließend konstruieren Sie uns bitte ein Gerät, das sämtliche Funkimpulse der Piraten unkenntlich macht – ein Gerät mit einer möglichst großen Reichweite. Wir sind nicht in der Lage, die Störimpulse der Piraten zu neutralisieren, also müssen wir uns etwas ausdenken, das auch die Piraten verstummen läßt.«
    »QX, Boß – ich werde mich sofort an die Arbeit machen«, sagte der Funktechniker und verlangte nach Werkzeugen und Geräten.
    In den nächsten Tagen und Wochen herrschte auf dem riesigen Raumflughafen ein lebhaftes Treiben. Zahlreiche Velantier arbeiteten unter der Anleitung der Männer der Patrouille, und bald zeigten sich die ersten Ergebnisse. Überall wuchsen gigantische Geräte in den Himmel. Da erhoben sich Projektoren, die jede Energie ausstrahlen konnten, die den Fachleuten der Patrouille bekannt war. Da erhoben sich Absorber mit gewaltigen Widerständen, Peilgeräte, Gestelle für leere Akkumulatoren sowie Geräte für die Umwandlung und Nutzbarmachung kosmischer Energie. Bald war auch Nelsons hochvoltiger Störsender betriebsbereit.
    Die Maschinen machten einen unfertigen, ungeschliffenen Eindruck; ihre Erbauer hatten keine Zeit für unwesentliche Dinge. Doch im Innern paßten die beweglichen Teile millimetergenau zusammen und sorgten für ein einwandfreies Funktionieren.
    Auf Worsels Ruf verließ Kinnison einen riesigen strahlengesicherten Schacht, dessen Wände oben fast völlig aus Traktorstrahl-Projektoren bestanden. Er nahm sich noch die Zeit, einen eben reparierten Schalter für die Schutzschirm-Generatoren auszuprobieren und eilte dann in den geschützten Kontrollturm, wo ihn die anderen Männer der Patrouille bereits erwarteten.
    »Sie kommen!« verkündete er. »Sie alle kennen Ihre Aufgabe. Wir hätten noch viel mehr tun können, wenn uns die Zeit geblieben wäre, aber nun müssen wir sehen, daß wir auch so zurechtkommen.« Mit diesen Worten beugte sich Kinnison – jetzt wieder ganz der Kommandierende Kapitän – über seine Instrumente.
    Normalerweise hätte der Pirat den Planeten zuerst mit Spionstrahlen abgetastet und dann von den Bewohnern die Auslieferung aller Flüchtlinge verlangt, die kürzlich hier Zuflucht gesucht hatten. Aber Kinnison konnte und durfte nicht darauf warten, da die Visi-Strahlen dem Piraten sofort enthüllen mußten, was sich auf dem Raumhafen getan hatte. Und daß ein solches Waffenarsenal nicht auf diesen Planeten gehörte, mußte selbst dem Piratenkapitän klar sein. Aus diesem Grunde handelte Kinnison sofort. Die Ereignisse überstürzten sich.
    Ein Spürstrahl wurde ausgeschickt, ein Leitstrahl für die starke kreisförmige Traktorstrahl-Batterie, deren gewaltiger Zug das trägheitslose Schiff blitzschnell heranholte. Im gleichen Augenblick traten gleichzeitig Nelsons Störgerät, ein kugelförmiger Schirm, der die Aufnahme kosmischer Energie unterband, und eine Batterie übermächtiger Angriffsprojektoren in Aktion.
    Seit dem ersten Impuls war kaum eine Sekunde vergangen, und das Piratenschiff tauchte bereits in die velantische Atmosphäre ein, als der Kommandant auf den Angriff aufmerksam wurde. Nur die automatischen Verteidigungsschirme retteten sein Schiff vor der sofortigen Vernichtung und ermöglichten es ihm, im nächsten Augenblick seine eigenen Waffen einzusetzen.
    Doch vergeblich. Die Verteidigung des Schachtes war stark genug, um jedem mobilen Angreifer zu widerstehen, und zu seiner Überraschung stellte der Piratenkommandant fest, daß seine Geräte für die Umwandlung kosmischer Energie auf geheimnisvolle Weise blockiert waren. Verzweifelt schickte er Hilferufe aus, bekam jedoch keine Verbindung. Äther und Sub-Äther waren ihm verschlossen; seine Signale