Lensmen 03 - Galaktische Patrouille

Schlachtschiffe der Patrouille mühelos vom Himmel vertrieben hätte.
    Von Zeit zu Zeit sprang er erregt auf, als ob er sich zu einer der Kontrollstationen begeben wollte, doch immer wieder sank er in seinen Sessel zurück. Es hatte wenig Sinn, einen einzigen Projektor in Stellung zu bringen. Außerdem durfte er den verfluchten Lens-Träger nicht vergessen, der sich hier irgendwo in der Kuppel befinden mußte und in dessen Absicht es liegen konnte, ihn aus seinem Unterstand zu locken. Solange er hier aushielt, war er sicher, denn die Kuppel konnte noch ganz anderen Angriffen widerstehen. Nein – was auch geschah, er mußte sitzenbleiben!
    Kinnison beobachtete den Piratenführer und bewunderte dessen Kaltblütigkeit. An Helmuths Stelle hätte er es keinen Augenblick dort ausgehalten. Die Zeit wurde knapp. Von der Viertelstunde waren bereits fünf Minuten verstrichen. Er hatte gehofft, daß Helmuth sein geschütztes Heiligtum verlassen wurde. Doch damit schien er nicht rechnen zu können, so daß er die Initiative ergreifen mußte. Und dafür war sein Panzeranzug gedacht.
    Doch Helmuth war auf der Hut. Noch ehe Kinnison seinen Angriff einleiten konnte, begannen seine Verteidigungsschirme unter den Energien eines Projektors aufzuglühen. Gleichzeitig brüllte ein schweres Maschinengewehr auf, dessen Geschosse wirkungslos vom Panzer des Lens-Trägers abprallten. Kinnison bewegte sich sicher in dem Kugelhagel, und da seine Schirme dem gegnerischen Projektor widerstanden, drang er unaufhaltsam vor. Jetzt brachte er seinen eigenen Projektor in Stellung und konzentrierte sich mit aller Energie seines gewaltigen Geistes auf den Gedankenschirm, hinter dem sich der Gegner verbarg. Auf diese Weise war Kinnison vorbereitet, als dieser Schirm plötzlich schwächer wurde und sich ein Gedanke zu formen begann, der offenbar an den wild flammenden Energieball in der Ecke des Raumes gerichtet war. Der Lens-Träger blockierte diesen Gedanken mit aller Kraft und leitete gleichzeitig einen derart heftigen Angriff ein, daß sich Helmuth sofort wieder hinter seinen Gedankenschirm zurückziehen mußte, wenn er nicht auf der Stelle sterben wollte. Denn Kinnison hatte sich bereits intensiv mit dem Energieball beschäftigt, der das einzige unerklärliche Objekt im Stützpunkt darstellte – ein Objekt, vor dem er sich gefürchtet hatte.
    Doch diese Angst war nun vergangen. Er wußte jetzt, daß der geheimnisvolle Ball mit Gedankenimpulsen zu tun hatte; und welche Kräfte auch in ihm schlummern mochten, Helmuth konnte sie nicht mehr wecken. Wenn der boskonische Führer seinen Gedankenschirm zu überbrücken versuchte, war er verloren.
    Und Kinnison ging zum Angriff über. Er sprang über das feuernde Maschinengewehr und prallte gegen Helmuths gepanzerte Gestalt. Magnete klickten und klammerten die beiden Gestalten aneinander, und es begann ein heftiger Ringkampf.
    Helmuths verzweifelte Gegenwehr führte nur dazu, daß Kinnison die Balance verlor und die beiden Männer direkt in den Geschoßhagel des noch immer feuernden Maschinengewehres rollten.

    Wie zuvor prallten die Geschosse wirkungslos an dem schimmernden Panzer des Lens-Trägers ab und rasten als Querschläger davon. Doch Helmuths Anzug war ihnen nicht gewachsen; ungehindert durchschlugen sie das Metall seiner Panzerung und seinen Körper und bereiteten dem boskonischen Piratenführer ein schnelles Ende.
     

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY
    Band 06/4187

    Titel der amerikanischen Originalausgabe
     
    GALACTIC PATROL
     
    Deutsche Übersetzung von Thomas Schlück
    Das Umschlagbild schuf D. B. Mattingly
    Die Illustrationen zeichnete Klaus Porschka
     
    Illustrierte Neuausgabe
    des HEYNE-BUCHS
    Nr. 06/3708-09
         
    Redaktion: Wolfgang Jeschke
    Copyright © 1950 by Edward E. Smith
    Copyright © 1969 der deutschen Übersetzung by
    Wilhelm Heyne Verlag GmbH, München
    Printed in Germany 1985
    Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München
    Gesamtherstellung: Ebner Ulm
     
    ISBN 3-453-31170-1

Von Edward Elmer Smith erschienen in der Reihe
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY:
     
    DER SKYLARK-ZYKLUS:
    Die Abenteuer der Skylark · 06/3479
    Die Skylark und die Schlacht um Osnome · 06/3491
    Die Skylark und die Sternenwanderer · 06/3503
    Die Skylark und der Kampf um die Galaxis · 06/3515
     
    DER LENSMEN-ZYKLUS:
    Die Planetenbasis · 06/4185 (früher · 06/3704)
    Die ersten Lensmen · 06/4186 (früher · 06/3705)
    Galaktische Patrouille · 06/4187 (früher · 06/3708-09)
    Die grauen