Lensmen 10 - Z-Lensmen

tragische Stimmung aufgefangen, keine schlechte Intuition gefunden habe, fühle ich, daß Deuces Existenz in der anderen Welt nach wie vor besteht.«
    Kurz legte sich ein Schatten auf die Etage, ein Windhauch war zu spüren. Worsel war mit heftig schlagenden breiten Flügeln gelandet. Er klappte sie seitlich des Rückens unter und näherte sich der Gruppe in acht Riesenschritten.
    »Wir haben unsere Marschbefehle erhalten, man hat sie entschlüsselt, und ich bin zum Aufbruch bereit. Ich habe hier im Institut eine Kommandozentrale eingerichtet, bemannt mit den besten Velantiern und leistungsfähigsten Rigellianern. Mein Kollege Hobdyll, der südvelantische Lens-Träger, ist Einsatzleiter, während Bluebelt als mein persönlicher Kommunikationshelfer fungiert. Nadreck ist eben damit fertig, seinen Zerstörer in die Kommandozentrale für das Unternehmen Roboterrevolution – oder Rob-Rev – umzuwandeln, wobei er selbst den Oberbefehl inne hat und der neue Lens-Träger Yadsue als persönlicher Adjutant wirken soll.«
    Von den Tischen, die um die runde Konferenzzone verstreut waren, nahm Worsel bestimmte Rollen, Kassetten und winzige Kästen voll aufgezeichneter Informationen. Dies alles stopfte er in allerlei Gürteltaschen, die seine weite Taille bedeckten.
    »Kallatra, Sie müssen so schnell wie möglich nach Togra. Nadrecks Kadetten glauben dort auf etwas gestoßen zu sein. Sie müssen allein fliegen. Doch werde ich in einer mittleren Position zwischen Velantia, Tellus und Togra Posten beziehen, um Ihnen Unterstützung zu geben, mich aber gleichzeitig für einen etwaigen anderen Notfall bereitzuhalten. Zur Überwachung brauchen Sie einen Lens-Träger, der mit den Eich und Eichwoor vertraut ist. Chon hätte diese Aufgabe übernehmen können. Jetzt muß ich dies auf weite Distanz übernehmen.
    Was Sie betrifft, Cloudd, so sind Sie kein Lens-Träger und daher von beschränkter Einsatzfähigkeit. Man muß schon in beiden Richtungen telepathisch veranlagt sein, um nicht nur empfangen, sondern auch senden zu können. Ich hatte mir überlegt, Sie mit Kallatra loszuschicken, aber das ist auch nicht praktischer, als wenn ich sie begleitete, wenn auch aus anderen Gründen. Dann spielte ich mit dem Gedanken, Tregonsee an meiner Stelle zum Leiter des Unternehmens Eichwooren zu machen und Kallatra zu begleiten; aber Tregonsee hat die Tentakel voll mit all seinen komplizierten GD- und SGD-Aktionen, Suchaktionen und Ermittlungen mit dem Ziel, mehr über die Gefahren herauszufinden, denen wir uns gegenübersehen. Demgegenüber haben Nadreck und Tregonsee den guten Vorschlag gemacht, Sie so einzusetzen, wie Sie es zweifellos schon vermutet haben. Sie werden eine persönliche Suchaktion starten. Um die Verbindung zu halten, habe ich in meinem Stab eine Sonderabteilung für Sie gebildet; dabei wird Sie Bluebelt unterstützen. Sie sollen jedes nur erreichbare Detail über die Rätselschiffe sammeln. Sie werden ständig mit Bluebelt und Ihrem Stab hier Kontakt halten.
    Offenkundig fragen Sie sich, wie die Verbindung aufrechterhalten werden soll, wo Sie doch keine Lens haben. Nun ja, Lens-Träger Armstrong hat sich von seinem Abenteuer am Rand der Galaxis, das wir alle kennen, zurückgemeldet. Er hat seine Einsatz-Abschlußgespräche hinter sich und wird Sie auf dem tellurischen Schnellboot begleiten, das wir auf diesem Planeten zur Verfügung haben. Wenn es etwas gibt, worauf Sie sich verstehen, Cloudd, dann auf den rasanten Umgang mit einem Privatraumer. Fahren Sie zum Raumflughafen, machen Sie sich mit Armstrong bekannt. Sie brechen auf, sobald Nadreck Ihnen die Einzelheiten des Auftrags erläutert hat und Ihnen grünes Licht gibt. Finden Sie die unsichtbaren Schiffe. Ihnen beiden viel Glück.«
    Worsel hatte damit aufgehört, Gegenstände hochzunehmen und wieder hinzustellen, doch waren seine sämtlichen Augen auf ihren Stengeln ausgefahren und schwenkten hierhin und dorthin; er wollte sichergehen, daß er nichts übersehen hatte.
    »QX, Kallatra?« fragte Worsel. »Sind Sie zum Aufbruch bereit? Ich nehme noch eine Aktualisierung vor, dann machen wir noch einen Versuch, Deuce O'Schs zu erreichen, ehe wir an Bord der FLAMME gehen und nach Togra aufbrechen.« Kallatra nickte steif, wie man es von ihr gewöhnt war. FLAMME, das wußte Cloudd, war Worsels persönliches Raumschiff. »Ich setze Sie dort ab und nehme dann wie vorgesehen meine Position ein.«
    Worsel hüpfte zu einer der Kontrollkonsolen, die hinter den Stühlen angeordnet