Leopard

süßlichen Rauch, der ihn dorthin brachte, wo sie waren. Transit. Harry neigte den Kopf und fühlte heiße Tränen über sein Gesicht laufen.
    Ich habe ein Bild von Jussi Kolkka von der Internetseite des
Dagbladet
ausgedruckt und es an die Wand neben die anderen geheftet. In den Nachrichten haben sie kein Wort über Harry Hole und die anderen Polizisten gesagt, die dort waren. Oder Iska Peller. War das nur ein Bluff? Wenigstens geben sie sich Mühe. Und jetzt der tote Polizist. Sie werden sich noch mehr Mühe geben. Mühe geben müssen. Hörst du, Hole ? Nein ? Das solltest du aber, ich bin dir so nah, dass ich es dir ins Ohr flüstern könnte.

TEIL VII

KAPITEL 64
    Zustand
    O lav Holes Zustand sei unverändert, hatte Dr. Abel gesagt.
    Harry saß am Bett seines Vaters und musterte das unveränderte Gesicht, während die Herz-Rhythmus-Maschine ein Plipp-Plopp-Lied mit Unterbrechungen spielte. Sigurd Altman kam herein, grüßte und übertrug Zahlen vom Display der Maschine auf einen Block.
    »Ich bin eigentlich hier, um Kaja Solness zu besuchen«, sagte Harry und stand auf. »Aber ich weiß nicht, auf welcher Station sie liegt. Könnten Sie …«
    »Ihre Kollegin, die letzte Nacht mit dem Rettungshubschrauber eingeliefert wurde? Sie bleibt noch auf der Intensivstation, bis die Untersuchungsergebnisse da sind. Sie war ziemlich lange unter dem Schnee. Als das Wort Hävasshütte fiel, dachte ich schon, sie ist diese Zeugin aus Sydney, von der die Polizei im Radio gesprochen hat.«
    »Sie dürfen nicht alles glauben, was Sie hören, Altman. Als Kaja im Schnee lag, befand sich die Australierin in Bristol. Warm und gemütlich mit eigenen Wachleuten und einem umfassenden Zimmerservice.«
    »Moment mal«, Altman sah Harry an. »Waren Sie auch unter der Lawine?«
    »Wie kommen Sie darauf?«
    »Dieser Schritt zur Seite, den Sie gerade gemacht haben. Schwindel?«
    Harry zuckte mit den Schultern.
    »Verwirrt?«
    »Konstant«, sagte Harry.
    Altman lächelte. »Sie haben ein bisschen zu viel C02 eingeatmet. Der Körper baut das recht schnell wieder ab, wenn er genug Sauerstoff bekommt, aber Sie sollten sich Blut abnehmen lassen, damit wir den Kohlendioxiddruck ermitteln können.«
    »Nein danke«, antwortete Harry. »Wie läuft's mit ihm da?« Er nickte in Richtung Bett.
    »Was sagt der Arzt?«
    »Unverändert. Ich frage aber Sie.«
    »Ich bin kein Arzt, Harry.«
    »Und deshalb sollten Sie auch nicht wie einer antworten. Nennen Sie mir einen Zeitraum.«
    »Harry, das kann ich nicht …«
    »Es bleibt zwischen uns.«
    Sigurd Altman sah Harry an. Wollte etwas sagen. Entschied sich um und biss sich auf die Unterlippe. »Tage«, sagte er schließlich. »Nicht mal Wochen?« Altman antwortete nicht.
    »Danke, Sigurd«, sagte Harry und ging zur Tür.
    Kajas Gesicht lag blass und schön auf dem Kissen. Wie eine Blume in einem Herbarium, dachte Harry. Ihre Hand klein und kalt in seiner. Auf dem Nachttisch lag die
Aftenposten
mit der Titelstory über die Hävasshüttenlawine. Der Artikel beschrieb den tragischen Lawinenabgang und zitierte Mikael Bellman, der zum Ausdruck gebracht hatte, dass der Tod Jussi Kolkkas ein großer Verlust sei. Dass er aber darüber hinaus froh sei, dass die Zeugin, zu deren Schutz Kolkka sich in der Hävasshütte befunden hatte, gerettet werden konnte und sich nun in Sicherheit befand.
    »Dann wurde die Lawine also mit Dynamit ausgelöst?«, fragte Kaja.
    »Daran besteht wohl kein Zweifel«, antwortete Harry.
    »Und Mikael und du, ihr habt da oben gut zusammengearbeitet?«
    »Klar.« Harry wandte sich ab, damit sie von seinem Husten verschont blieb.
    »Ihr sollt da oben in einem Abgrund einen Schneescooter entdeckt haben? Vermutlich mit einem Toten.«
    »Ja. Bellman ist in Ustaoset geblieben, um die Fundstelle mit Hilfe der Polizei vor Ort wiederzufinden.«
    »Mit Krongli?«
    »Nein, der ist irgendwie unauffindbar. Der andere Polizist scheint aber ein zuverlässiger Kerl zu sein. Ein gewisser Roy Stille. Die haben einiges vor sich. Wir wussten selbst kaum, wo wir waren, alles ist verschneit und verweht, und in diesem Gelände …« Harry schüttelte den Kopf.
    »Eine Idee, wer der Tote sein könnte?«
    Harry zuckte mit den Schultern. »Es würde mich schon wundern, wenn es nicht Tony Leike ist.«
    Kaja drehte den Kopf auf dem Kissen. »Oh?«
    »Ich habe das sonst noch niemandem gesagt, aber ich habe die Finger der Leiche gesehen.«
    »Und was war damit?«
    »Die waren ganz verkrümmt, und Tony Leike hatte