L'Eté de 1939 avant l'orage

exécution.
    â€” La porte n’a pas été forcée?
    â€” Non. De toute façon, son mari possède la clé, ajouta le policier avec un sourire en coin. Pourquoi aurait-il défoncé?
    â€” Pourtant, d’après ce que vous me dites, un autre scénario s’impose à mon esprit. Quelqu’un a sonné, elle est venue ouvrir, a invité son visiteur à la suivre dans le salon.
    Puis «bang», le coup de feu alors qu’elle tournait le dos à son agresseur.
    â€” Vous lisez des romans policiers? Moi, j’enquête sur de vrais crimes.
    â€” Et le viol?
    Ã€ ce sujet, l’avocat extrapolait à partir des confidences d’Élise. Bien sûr, cela cadrait mal avec la culpabilité du mari.
    Le policier lui adressa une grimace, troublé par le souvenir.
    Quand il répondit, son ton avait un peu changé:
    â€” Je ne pense pas qu’il y ait eu viol.
    â€” Pourtant, ce que j’ai entendu semble l’indiquer…
    â€” Vous êtes très bien informé. Les journaux n’ont rien publié à ce sujet. Qui vous a entretenu de cela?
    â€” Davidowicz a communiqué avec quelqu’un, qui m’a parlé à son tour. Qu’avez-vous vu sur place?
    Renaud préférait faire l’économie des interprétations du capitaine pour se renseigner plutôt sur les faits.
    â€” La femme se trouvait sur le dos, la robe retroussée jusqu’à la poitrine. La culotte était déchirée, coupée. Elle avait reçu des coups de couteau près du sexe. Placée comme elle l’était, avec le sous-vêtement, ou ce qui en restait, encore sur elle, je ne pense pas que quelqu’un l’ait violée. Encore une fois, l’autopsie nous le confirmera.
    â€” Mais son agresseur l’a poignardée dans la région du vagin.
    â€” Oui, et pas seulement cela. Elle avait une croix cassée tracée sur l’abdomen, avec une lame.
    â€” Cassée? Vous voulez dire «gammée»?
    Le policier lui adressait un regard intrigué. Renaud chercha une feuille de papier et dessina le symbole nazi.
    â€” Oui, cela ressemblait à cela.
    â€” Vous avez trouvé le couteau?
    â€” Oui, il a été pris dans la cuisine.
    Cet aspect du crime semblait donner raison à Élise: une croix gammée esquissée sur le ventre avec une lame, comme une signature. Impossible d’imaginer qu’un époux de religion juive l’avait tracée, fût-il adultère!
    â€” Quand avez-vous arrêté mon client?
    â€” …
    â€” Arden Davidowicz. L’accusé.
    â€” Le suspect.
    Renaud se félicita que le policier sache la différence.
    Outremont abritait de nombreux avocats prospères, même les constables devaient posséder des notions de droit.
    â€” Hier, en début d’après-midi.
    â€” Mais pourquoi?
    â€” Ce sont toujours les maris, les coupables, dans des histoires comme cela. Nous craignions de le voir disparaître.
    Les Juifs voyagent beaucoup, connaissent des gens partout dans le monde.
    Encore un peu et le capitaine aurait parlé de l’Internationale juive…
    â€” Vous avez trouvé une arme, à part le couteau, je veux dire? Un motif?
    â€” L’enquête n’est pas terminée. Nous avons le temps.
    â€” Il ne servait à rien de l’arrêter. Actuellement, vous ne détenez aucune preuve, seulement votre conviction que les maris sont toujours coupables.
    L’enquêteur ne répondit pas. Des facteurs politiques avaient bien pu inspirer le zèle policier. Maurice Duplessis, le premier ministre de la province et chef de l’Union nationale, agissait aussi à titre de Procureur général du Québec.
    Ultimement, lui seul déciderait si cet homme serait soumis à un procès. Dans le bras de fer qui l’opposait aux libéraux, un député accusé de meurtre pouvait amener une petite satisfaction. D’un autre côté, le service de police se trouvait aussi soumis à l’intervention du ministre fédéral de la Justice.
    Cette enquête-là ne se déroulerait pas dans une atmosphère sereine!
    â€” J’aimerais parler à monsieur Davidowicz, déclara Renaud.
    â€” Il se trouve à la prison de Bordeaux. Nous n’avons pas vraiment de cellules ici, seulement des pièces où des fêtards peuvent dessoûler un peu avant de