L'Eté de 1939 avant l'orage

vous semble plausible?
    Son interlocuteur avait tout à fait raison. Le seul moyen de lever tous les soupçons serait de trouver le responsable.
    Cela permettrait en prime au politicien de poursuivre sa carrière, en suscitant un important capital de sympathie envers lui.
    â€” Les menaces ont été formulées, j’ai vu des lettres.
    Néanmoins, je conserve un doute. Jamais les troupes d’Adrien Arcand ne se sont livrées à des actions violentes.
    â€” Tout de même, quelques échauffourées ont eu lieu, remarqua Bronfman.
    â€” Entre quelques coups de poing sur la gueule et une balle dans la tête d’une femme innocente, il y a un pas qui me semble démesuré.
    Pendant un instant, l’homme d’affaires ferma les yeux, porta ses mains sous son menton, perdu dans ses réflexions.
    Quand il prit la parole à nouveau, ce fut avec une certaine lassitude:
    â€” Moi aussi, cela me paraît improbable. Cependant, si le mouvement nazi local évolue dans cette direction, je voudrais figurer parmi les premiers à le savoir. Je suppose que vous n’avez aucune affinité avec ce milieu.
    â€” Les nazis? Aucune, et aucun désir d’en avoir un jour.
    Je ne suis pas assez athlétique pour eux, de toute façon.
    L’homme d’affaires répondit par un sourire. Comme leurs homologues allemands, les nazis du Canada valorisaient les activités physiques et aimaient se montrer en culotte courte, la poitrine bombée, en plein air.
    â€” Si Davidowicz a commis ce meurtre, j’espère que son alibi s’effritera et qu’il terminera sa vie en prison, ou au bout d’une corde, signifia Bronfman d’une voix ferme. Cependant, sa maîtresse peut témoigner de toutes ses allées et venues pendant une fin de semaine complète, selon ce que j’ai appris…
    Toutefois, si les craintes du député se révèlent fondées, je ne suis pas certain que les enquêteurs consentiront tous les efforts pour découvrir un coupable dans les milieux fascistes.
    Ce que l’entrepreneur voulait dire, c’était que la popularité des idéologies de droite au Québec laissait supposer que des sympathisants devaient se trouver à tous les échelons de l’appareil judiciaire et policier.
    â€” Je serais porté à faire confiance au constable chargé de l’enquête. Maintenant que la piste du mari disparaît, je présume qu’il orientera ses recherches de ce côté.
    â€” Mais ses supérieurs risquent de le mettre très vite aux trousses d’un fraudeur ou d’un voleur d’automobile. L’affaire Davidowicz est terminée pour eux.
    â€” J’en ai peur.
    Bronfman posa ses mains bien à plat sur les accoudoirs de son fauteuil avant de proposer:
    â€” Voudriez-vous enquêter dans cette direction?
    â€” … Je ne suis pas certain de vous comprendre.
    â€” Accepteriez-vous de vérifier pour moi si les fascistes d’ici sont susceptibles de passer au terrorisme, comme les Européens qui les inspirent?
    Renaud ne cacha pas sa surprise. Après une pause, il fit remarquer:
    â€” Vous vous trompez sur la personne. Je suis un avocat, je tâte un peu des affaires, je donne des cours de droit constitutionnel. Le travail de détective ne fait pas partie de la liste de mes compétences.
    â€” Ce serait plutôt un travail d’analyse. Pour la détection proprement dite, je profite déjà d’un informateur sur le terrain. Cependant, je ne suis pas certain que celui-ci sache toujours tirer tout leur sens des informations recueillies.
    â€” Vous voulez dire qu’un homme à vous a infiltré les milieux nazis?
    â€” Pour quelqu’un comme moi, l’ignorance serait très dangereuse. Voyez comment mes coreligionnaires se trouvent maintenant coincés dans le Reich allemand…
    â€” … Alors que Mein Kampf a été publié en deux tomes, en 1925 et 1926. Personne n’est justifié là-bas de n’avoir rien pressenti.
    â€” Exactement.
    Bronfman lui adressa un petit sourire attristé. Ce mélange d’initiative audacieuse et de réflexion prudente expliquait sans doute les succès commerciaux de son hôte.
    â€” Je ne comprends toujours pas ce que vous attendez de moi.
    â€” Simplement, rencontrez l’un de mes employés, écoutez ce qu’il pourra vous