Letzte Worte

eine Farbe? «
    » Rot, könnte man sagen. Vorwiegend Grundierung und Rost. Beim Anlassen spuckte der Auspuff immer Rauch. «
    » Wo parkte sie? «
    » Hinter dem Diner. Ich habe heute Morgen nachgeschaut. Er ist nicht da. «
    » Ist sie je zu Fuß von der Arbeit nach Hause gegangen? «
    » Manchmal bei schönem Wetter, aber schön ist es schon eine ganze Weile nicht mehr gewesen, und sie ging dann auch nicht mehr direkt nach Hause. « Er deutete nach hinten. » Der See ist dort. Hinter dem Revier. Hinter dem Diner. « Er deutete über die Straße. » Wenn sie nach Hause wollte, ging sie immer in diese Richtung, zur Vordertür hinaus. «
    » Kennen Sie Gordon Braham? «
    » Ich glaube, er arbeitet für die Elektrizitätsgesellschaft. Außerdem geht er mit der Frau, die in dem Billigladen gegenüber dem Diner arbeitet. Sie kommen alle paar Tage zum Mittagessen. «
    » Sie scheinen viele Leute zu kennen. «
    » Das hier ist eine Kleinstadt, Mr Trent. Hier weiß jeder viel über den anderen. Deshalb leben wir ja hier. Das ist billiger als Kabelfernsehen. «
    » Was glauben Sie: Wer hat Allison umgebracht? «
    Lionel schien die Frage nicht zu überraschen, aber er gab die zu erwartende Antwort. » Die Polizei sagt, es war Tommy Braham. «
    » Was sagen Sie? «
    Er schaute auf seine Uhr. » Ich würde sagen, ich werfe jetzt mal besser den Grill an, bevor die Frühstückskundschaft kommt. « Er legte die Hand an den Türgriff, aber Will hielt ihn auf.
    » Mr Harris, wenn Sie glauben, dass jemand… «
    » Ich weiß nicht, was ich glauben soll « , gab er zu. » Wenn Tommy es nicht getan hat, warum hat er dann Brad in den Bauch gestochen? Und warum hat er sich umgebracht? «
    » Sie glauben nicht, dass er es war. « Will hatte das nicht als Frage formuliert.
    Lionel seufzte noch einmal schwer. » Schätze, ich bin ein bisschen so wie der alte Chief Carver. Es gibt gute Menschen, und es gibt schlechte Menschen. Allison war gut. Tommy war gut. Gute Menschen können schlimme Dinge tun, aber so schlimme nicht. «
    Er wandte sich erneut der Tür zu.
    » Darf ich Sie fragen… « Will wartete, bis er sich ihm wieder zugedreht hatte. » Warum sind Sie zu mir gekommen? «
    » Weil ich wusste, dass Frank nicht an meine Tür klopfen würde. Viel habe ich Ihnen ja nicht erzählen können, aber ich wollte etwas zugunsten des Mädchens sagen. Sie hat ja jetzt niemanden mehr, der für sie eintritt. Es geht nur noch um Tommy und warum er es getan hat, nicht um Allison und was für ein gutes Mädchen sie war. «
    » Warum glauben Sie, dass Chief Wallace nicht mit Ihnen reden würde? «
    » Man lernt den neuen Chief kennen und merkt, der ist genauso wie der Alte. «
    Will wusste, dass er nicht Jeffrey Tolliver meinte. » Ben Carver? «
    » Frank und Ben– die sind aus demselben Holz geschnitzt. Helles Holz, wenn Sie wissen, was ich meine. «
    » Ich glaube schon. «
    Lionel hatte die Hand noch immer am Türgriff. » Als ich nach Daddys Tod in die Stadt zurückkam, sah ich, dass viele Leute sich verändert hatten. Ich meine jetzt, äußerlich– nicht innen drin. Man muss schon eine ganz besondere Hölle oder eine ganz besondere Liebe erleben, um sich auch innerlich zu verändern. Die Außenseite ist was ganz anderes. « Er rieb sich den Bart, dachte wahrscheinlich an das viele Grau darin. » Miss Sara zum Beispiel, die wurde hübscher. Ihr Daddy, Mr Eddie, hat jetzt mehr Haare, die aus seinen Augenbrauen sprießen. Meine Schwester wurde älter und fetter, was für eine Frau keine gute Mischung ist. «
    » Und Frank? «
    » Er wurde vorsichtig « , sagte Lionel. » Ich wohne vielleicht nicht mehr in Colored Town, aber ich weiß noch gut, wie es sich anfühlt, den Fuß dieses Mannes im Nacken zu haben. « Er zog am Türgriff. » Besorgen Sie sich eine Heißluftpistole, und gehen Sie damit nur ein kleines bisschen über das Leder an Ihrem Handschuhfach, und Sie können diese Falte ausbügeln. « Er hob seine Prothese mit der Hand an, damit er aussteigen konnte. » Aber wirklich nur ein kleines bisschen. Zu viel Hitze, und Sie brennen ein Loch hinein. « Er schaute Will bedeutungsvoll an. » Nicht zu viel Hitze, Junge. «
    » Vielen Dank für Ihren Rat. «
    Lionel bemühte sich, aus dem Porsche herauszukommen, klammerte sich schließlich am Dach fest und zog sich hoch. Er streckte Will die Hand hin und verabschiedete sich mit einem » Tschüss « , bevor er sanft die Tür schloss.
    Will schaute Lionel nach, der, schwer auf den Stock gestützt,