Lichtjäger - Die Wintersonnenwende-Saga

verstehe, was Sie meinen«, sagte er traurig. »Aber Sie beurteilen uns falsch, weil Sie selbst ein Mensch sind. Für uns gibt es nur die Bestimmung. Wie eine Arbeit, die erledigt werden muss. Wir sind nur hier, um die Welt vor der Finsternis zu retten. Irren Sie sich nicht, John, die Finsternis erhebt sich wirklich und wird die Welt sehr bald übernehmen, wenn sich ihr nichts in den Weg stellt. Und wenn das geschehen sollte, würde es für niemanden jemals wieder die Frage nach warmherziger Nächstenliebe oder dem kalten absoluten Guten geben, weil es auf der Welt oder in den Herzen der Menschen nichts anderes mehr geben würde als jenen bodenlosen schwarzen Abgrund. Die Nächstenliebe und die Barmherzigkeit und die Menschenfreundlichkeit sind für euch, es sind die einzigen Dinge, die es den Menschen möglich machen, in Frieden zusammenzuleben. Aber in der harten Auseinandersetzung mit der Finsternis, in der wir, das Licht, uns befinden, nützen sie uns nichts. Wir führen einen Krieg. Wir kämpfen um Leben oder Tod — nicht um unser Leben, vergessen Sie das nicht, da wir nicht sterben können. Um euer Leben.«
    Er streckte seine Hand nach hinten über die Lehne und Pen leckte sie mit seiner schlappen feuchten Zunge.
    »Manchmal«, sagte Will langsam, »ist es bei dieser Art von Krieg nicht möglich innezuhalten, um den Weg für einen einzigen Menschen zu ebnen, weil diese eine kleine Sache für alle Übrigen das Ende der Welt bedeuten könnte.«
    Ein feiner Regen benetzte die Windschutzscheibe. John Rowlands stellte die Scheibenwischer an und versuchte, die graue Welt vor ihnen mit seinen Blicken zu durchdringen. Er sagte: »Es ist eine kalte Welt, in der du lebst,
Bachgen.
Ich denke nicht so weit voraus. Ich würde den einen Menschen jedes Mal über alle Prinzipien stellen.«
    Will ließ sich tiefer in seinen Sitz sinken, zog die Knie hoch und rollte sich zusammen. »Oh, das würde ich auch«, sagte er traurig. »Das würde ich auch, wenn ich es könnte. Es wäre ein viel besseres Gefühl in meinem Inneren. Aber es geht nicht.«
    Hinter ihnen sprang Pen plötzlich auf die Füße und bellte. Will rollte sich auseinander wie eine Schlange; John Rowlands bremste scharf, drehte sich halb um und sprach in schnellem, leisem Walisisch auf den Hund ein. Aber Pen stand immer noch steif wie ein ausgestopfter Hund hinten im Landrover und bellte wie wild, und gleich darauf fühlte Will seinen eigenen Körper erstarren, als er dieselbe Kraft spürte. Seine Fingernägel bohrten sich in seine Handflächen.
    John Rowlands hielt den Wagen nicht an, obwohl er auf Schritttempo heruntergeschaltet hatte. Er warf aus seinem Seitenfenster durch den Nebel hindurch einen scharfen Blick auf das Heideland, dann beschleunigte er wieder. Kurz darauf fühlte Will, wie die Spannung seinen Körper verließ, und setzte sich schwer atmend zurück. Auch der Hund hörte auf zu bellen und legte sich in der plötzlichen lauten Stille lammfromm auf den Boden, als hätte er sich nie bewegt.
    Rowlands sagte, seine tiefe Stimme gepresst: »Wir sind gerade an dem kleinen Haus vorbeigekommen. Der leer stehenden Kate, wo wir das Schaf verloren haben.«
    Will sagte nichts. Er atmete rasch und flach, wie er es getan hatte, als er das Schlimmste seiner Krankheit eben erst hinter sich hatte, und er krümmte die Schultern und senkte den Kopf unter dem wütenden Druck der Macht des Grauen Königs.
    John Rowlands fuhr schneller und lenkte den robusten kleinen Wagen um unübersichtliche, von Schieferwänden gesäumte Kurven. Die Straße wand sich durch das Tal; große neue Hänge erhoben sich an seiner östlichen Seite, ragten nackt und grau und voller heimtückischer Geröllhalden zum Himmel empor. Überall hingen sie lauernd über den sanften grünen Feldern, beherrschend, drohend. Dann endlich gab es Nebenstraßen und vereinzelte graue schiefergedeckte Häuser, und als Rowlands an einer Kreuzung langsamer fuhr, sah Will vor sich den Tal y Llyn See.
    Seine Tante hatte ihn den hübschesten in Wales genannt, aber wie er an dem grauen Morgen dunkel vor ihnen lag, sah er eher unheilvoll aus. Seine schwarze stille Oberfläche wurde nicht von einer einzigen Welle gekräuselt. Er bedeckte den Boden des Tales. Über ihm erhoben sich die ersten Hänge des Cader Idris, des Berges des Grauen Königs, und dahinter, am anderen Ende des Tales, führte ein Pass über die Berge, weiter fort, so hatte Will das Gefühl, bis ans Ende der Welt. Er war jetzt wieder Herr seiner