Lichtlos 3 (German Edition)

konnte Ed dich über GPS ausfindig machen. Wir wissen genau, wo du bist. Ich rede mit dir über deren Satellitenkommunikationssystem. Ganz schön wow, was ? «
    »Aber woher konntet ihr wissen … «
    » Verstehst du, Ed kann sechzehn Sachen gleichzeitig tun. Also war eines von den Dingen, die er getan hat, während er mir erzählt hat, wer du wirklich bist, dass er überprüft hat, ob beim Sheriff irgendwelche Notrufe von Kunden im Winkel eingegangen sind, die uns sagen könnten, dass du schon dabei bist, die Dinge aufzumischen. Meine Fresse, du vergeudest wirklich keine Zeit! Irgendein Typ ruft an, um seinen Laster gestohlen zu melden, ein anderer Typ ruft an, um zu melden, dass der Laster in die Luft fliegt … «
    Ich bin nicht sicher, was das Verwirrendste ist: der Rauch, der um den Grand Cherokee herum brodelt und mich blind macht und in dem die ganze Welt untergeht, oder die stinkende Luft von dem Großflächenbrand, von der mir leicht schwindlig ist, oder Jolies aufgeregtes Plappern.
    »… ein anderer Typ meldet seinen Grand Cherokee gestohlen, und noch ein anderer ruft an, um einen Grasbrand zu melden. All diesen prima Kram bringt Ed also in Erfahrung, während er mir zeigt, wer du bist, und dann findet er in ungefähr sieben Sekunden heraus, dass der Jeep OnStar hat. Also sind wir jetzt hier, und wir wollen helfen .«
    Ich räuspere mich und frage: »Wer ist Ed ?«
    » Stimmt ja, verflixt « , plappert Jolie weiter, » woher solltest du das auch wissen? Ed ist ein Computer. Nein, warte, das ist eine Beleidigung, vermute ich. Ed ist nicht bloß ein blöder Computer, er ist eine Künstliche Intelligenz, ein anderes geheimes Großprojekt hier in Wyvern. Er will nicht die Weltherrschaft an sich reißen und so, natürlich nicht, das hat er allen gegenüber deutlich klargestellt. Und als dieses Projekt Polaris eingemottet wurde, haben sie Ed beauftragt, darüber zu wachen, damit nichts passieren kann. Du wirst Ed mögen, man hat seinen Spaß mit ihm, er kann zwanzig Dinge gleichzeitig tun . «
    »Ich dachte, du hättest gesagt sechzehn .«
    » Himmel noch mal, Ed ist so klug, dass er wahrscheinlich zwanzig mal zwanzig Dinge gleichzeitig tun kann. Sag Hallo zu ihm, Ed . «
    Eine sanfte, milde und dennoch eine Spur unheimliche Stimme sagt: » Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen, Odd Thomas . «
    Jolie meldet sich wieder: » Ach ja, das wollte ich dir auch noch sagen, Harry. Ich weiß, dass du nicht Harry Potter bist. Ich meine, ich wusste von Anfang an, dass du nicht Harry Potter bist, den gibt es in Wirklichkeit gar nicht. Aber jetzt weiß ich, wer du wirklich bist. Und du bist das, wovon ich wusste, dass du es sein würdest, ein Held, der behauptet, kein Held zu sein. Ich wusste, dass du eines Tages zu uns kommen würdest, ich habe es immer gewusst, aber ich wusste nicht, dass du Odd Thomas heißen würdest. Jetzt bist du hier, und alles wird gut werden . «
    »Es ist noch lange nicht alles gut, Jolie .«
    Obwohl sämtliche Lüftungsschlitze geschlossen sind und das Gebläse abgeschaltet ist, wird die Luft in dem Cherokee mit jeder Minute dicker.
    Ich frage: »Ed, bist du da ?«
    » Ja, Odd Thomas, ich bin hier. Womit darf ich dir behilflich sein ? «
    Ich beschließe, alles zu akzeptieren, was Jolie mir erzählt, denn die ganze Geschichte klingt viel zu verrückt, um etwas anderes als die Wahrheit zu sein.
    Mein ungewöhnliches Leben hat mich gelehrt, dass die Welt weitaus komplexer, seltsamer und tiefgründiger ist, als die meisten Menschen erkennen können – oder wollen. Was von den meisten Menschen als die Wahrheit bezeichnet wird, ist lediglich die Oberfläche, und darunter liegt eine große Tiefe von Wahrheit, die sie nicht erfassen. Ein guter Teil meiner Zeit geht dafür drauf, mit den Geistern der verweilenden Toten klarzukommen, mit Poltergeistern, gespenstischen Geschöpfen, die ich Bodachs nenne, prophetischen Träumen und jeder Form von einmaligen Momenten übernatürlicher Verrücktheit, aber auch mit abscheulichen menschlichen Schurken jeder erdenklichen Spielart; demzufolge empfinde ich es als erfrischend, fast schon prosaisch, in einen Zwischenfall verwickelt zu sein, der frei von allem Übernatürlichen ist und bei dem es stattdessen um streng geheime Regierungsprojekte geht, um eine Künstliche Intelligenz, die nicht die Weltherrschaft an sich reißen will, um Halbblut-Außerirdische und die Frauen, die sie lieben – und von ihnen erwürgt werden.
    »Ed, ist Jolie da, wo sie