Lichtraum: Roman (German Edition)

Emissäre gerade eine Nova-Mine in ihren eigenen Stern geschossen haben. Der Neutrinofluss lässt keinen Irrtum zu.‹
    Das kann nicht Ihr Ernst sein.
    Er wartete, während sie die Daten ihrer eigenen Schiffssensoren prüfte. Als sie sich wieder meldete, konnte er ihre Panik spüren, die wie eine glühend heiße Welle durch ihre Verbindung rauschte.
    Aber warum? Sie können doch nicht über das Artefakt Bescheid wissen! Oder doch?
    ›Vielleicht war Hugh Moss im Bilde. Wenn ja, dann könnte er die Information über den Mos Hadroch an die Emissäre weitergegeben haben.«
    Ich erzählte Moss, Sie hätten ein Mittel, um den Krieg zu beenden. Ich dachte, er würde …
    ›Vernünftig reagieren?‹
    Fahr zur Hölle!
    ›Eine höchst unkluge Enthüllung, Dakota. Sie muss ihm gereicht haben, um daraus auf die Existenz eines Mediums von der Art des Mos Hadroch zu schließen.‹
    Aber warum gleich das ganze verdammte System zerstören?
    ›Es liegt in der Natur der Emissäre, ihre Umgebung zu verwüsten. Wenn die Sonne explodiert, ehe ich den Mos Hadroch einsetzen kann, wird der Technologiehort vernichtet und somit die einzige Chance, ihnen Einhalt zu gebieten. Schließlich gibt es in anderen Bereichen ihres Imperiums noch mehr dieser Horte. Versuchen Sie nicht noch einmal, meine Yacht zu übernehmen, Dakota. Nicht, wenn Sie aus demselben Grund hier sind wie ich.‹
    Händler! Warten Sie …
    Doch er war schon wieder weg.

Kapitel Sechsunddreißig
    Als einige der Energiefeldgeneratoren schließlich ausfielen, stürzten sich Scouts auf die Hülle der Fregatte und begannen, mit ihren Klingen und Schneidewerkzeugen die mächtigen Panzerplatten zu zerlegen. Unterdessen starben die Meridianischen Drohnen, überwältigt von der Masse der Scouts.
    Mit wachsender Frustration und Panik sah Dakota dem Geschehen zu. Allein ihretwegen attackierten die Scouts die Mjollnir, und Moss hatte es ihnen ermöglicht, sie überall aufzuspüren.
    Es wurde Zeit, radikale Maßnahmen zu ergreifen.
    Ein paar Minuten später fühlte sie, dass Lamoureaux die Brücke betrat. Unentschlossenheit ließ sie momentan erstarren, dann zwang sie sich zum Aufstehen, worauf die Paneele des Interface-Sessels herunterklappten und sich um den Sockel des Podestes legten.
    Martinez war immer noch auf der Brücke; über eine Konsole gebeugt, unterhielt er sich via Komm-Link mit Perez. Er achtete weder auf Ted noch auf Dakota.
    Sie stieg vom Podest herunter; als Lamoureaux sich ihr näherte, nahm sie ihn beim Arm und bugsierte ihn zum Ausgang. Als sie anfing zu sprechen, flüsterte sie beinahe.
    »Ich brauche Ihre Hilfe, Ted. Die Situation eskaliert.«
    »Wie meinen Sie das?«
    »Sehen Sie selbst.« Durch einen Link übermittelte sie ihm die Daten des Neutrinoflusses.
    Sein Blick verschwamm vorübergehend, und sein Kinn klappte herunter. »Wie viel Zeit bleibt uns noch?«, platzte er heraus, nachdem er sich von seinem Schreck erholt hatte.
    »Leise!«, zischte sie, mit einem Nicken auf Martinez deutend;
doch der Commander beriet sich immer noch mit Perez und schien die beiden noch gar nicht wahrgenommen zu haben. »Wir haben vielleicht höchstens zwölf Stunden, ehe dieses ganze System vernichtet wird.«
    Ted wirkte verstört; sein Blick huschte flüchtig zu Martinez, dann sah er wieder sie an. »Und das wollen Sie verheimlichen?«
    »Nein. Warten Sie nur zwanzig Minuten, bis Sie die anderen einweihen.«
    Er beäugte sie mit zunehmendem Argwohn. »Dakota, was zum Teufel haben Sie vor?«
    »Ich gebe Ihnen etwas.« Abermals stellte sie eine Verbindung zu ihm her und transferierte die Kommandostruktur für die Meridianischen Drohnen. »Sie können sie genauso lenken wie ich.«
    Über Lamoureaux’ Schulter sah sie, wie Martinez hochschaute, sie beide ein paar Sekunden lang musterte und dann den Blick wieder abwandte.
    Sie nickte stumm in Richtung des Korridors außerhalb der Brücke. Er verstand den Wink und folgte ihr.
    »Übernehmen Sie den Interface-Sessel und die Steuerung der Drohnen«, bat sie ihn, sobald sie draußen waren.
    »Und warum wollen Sie das nicht selbst tun?«
    Der Datenraum des Schiffs informierte sie, dass Corso und Perez den Hangar verlassen hatten und sich auf dem Weg zur Brücke befanden. Eines der Landungsschiffe war an eine Luftschleuse gekoppelt und startbereit.
    »Wissen Sie noch, wie ich vor einiger Zeit sagte, dass es an Bord dieses Schiffs etwas gäbe, das die Emissäre direkt zu uns führt?«
    Er nickte.
    »Nun, dieses Etwas bin ich, Ted. Ich