Lichtspruch nach Tau

keinen Mann, die Männer keine Frau, sonst wären zwei Männer übriggeblieben, die dringend benötigt wurden. Es scheint so, daß sie zu dem moralischen Gebot gelangten, keine Bevorzugungen zuzulassen.
    In ein paar Erdenjahren belief sich die Zahl schon auf dreißig Irdische unterschiedlichen Alters. Das heißt, die Kinder waren eigentlich echte Transparentianer, durch und durch Produkt ihrer Umwelt, denn die Eltern hatten sich ganz dem Planeten angepaßt. Und die Kinder gediehen noch besser als die Eltern.
    Das Prinzip des Verbots sexueller Exklusivität wurde ebenfalls weitergegeben, und alles wurde gemeinsam getan.
Die ersten Transparentiabewohner begriffen beinahe von Anfang an, daß sie von der Erde durch eine unüberwindliche Barriere gashaltiger Gelatine getrennt waren, die ihr Schiff infolge eines außergewöhnlichen Umstandes passiert hatte. Ihre Teleskope und kosmischen Rechen-, Radar-, Schall- und Meßgeräte für rückprallende Atome erlaubten es ihnen, die ersten Daten über die Entfernung der Mauer zu ermitteln, über ihre Dichte und den Grad der Undurchdringlichkeit, und mit Hilfe der Kontrolluhren und des Bordkompasses vervollständigten sie die Berechnungen, so daß sie die Entfernung des Planeten Erde bestimmen konnten, den man auf der Transparentia nur durch diese Daten kannte.
    R2-Tel-42:
Trak… Die Cephalohomos hörten schweigend zu. Ocmar zitterte an seiner Oberfläche… Es waren bekannte Episoden. Aber R1-His357 bot alle zusammen in erdrückender Detailfülle dar.
    Was mögen die großen Fladen machen? fragte ich mich. Ob sie so einer langen Reise von der Vergangenheit bis in die Zukunft standhalten konnten?
    R1-His357 gab mir eine kleine Warnung durch, die besagte: Nicht überlasten. Nicht zerstören. Sie sind unser Wille. Was sind wir ohne Willen, Bruder?
R1-His357:
    Wie dargelegt, veränderten die Irdischen ihre chemische Zusammensetzung, um sich besser der Transparentia anzupassen. Da es hier kein organisches Leben gibt, sahen sie sich in der ersten Zeit genötigt, die unentbehrlichsten Stoffe durch künstliche Gemische zu erarbeiten, die sie der Einwirkung des chemischen Prozessors aussetzten. Dies bewirkte nach einiger Zeit verschiedene Veränderungen, die in den von ihnen zurückgelassenen Büchern berichtet werden. Die Haut, die sie ursprünglich hatten, war allem Anschein nach zu fein und dünn, aber die chemische Zusammensetzung der zubereiteten Nahrungsmittel gab ihnen einen festeren Überzug, der sie widerstandsfähig machte und es ihnen erlaubte, die innere Wärme und Energie für längere Zeit zu bewahren.
    Die Notwendigkeit zwang sie auch, in möglichst großer Zahl Werkzeuge, Arbeits- und Forschungsgeräte, kybernetische und automatische Apparate und Ausrüstungen zu entwickeln und herzustellen. Zu Anfang waren es nur dreißig Personen, und sie konnten allein nicht den ganzen Planeten rationell ausnutzen. Überdies bedingte die chemische Umwandlung der vorgefundenen Substanzen einen großen Zeitverlust. Die Arbeit in der Nahrungsmittelproduktion ging langsam vonstatten, in einem verzweifelten Kampf gegen die Zeit, der bisweilen sogar die zur Erhaltung der Art nötige Reproduktion beeinträchtigte. So bauten die Irdischen von der XCC-42 die ersten Roboter. Hauptsächlich für manuelle Arbeit. Sie benutzten sie zum Einsammeln von Rohstoffen aus der Umwelt, um damit ihre Laboratorien für chemische Umwandlung zu versorgen. Diese Arbeit war schwer, weil man große Strecken laufen mußte, und die Irdischen verliehen ihren Robotern die Fähigkeit der Levitation, damit sie sich über der Oberfläche fortbewegen und große Entfernungen zurücklegen konnten. Später begannen die analytischen Apparate, Datenprozessoren und Gedächtnisprotektoren, ähnlich denen, die sie von ihrem Herkunftsplaneten kannten, vollkommener zu werden. Der außerordentliche Nachdruck, mit dem sie die Konstruktion dieser Ausrüstungen betrieben, führte zur Schaffung des ersten Zerebralroboters, einer intelligenten Maschine, die ihnen viel von ihren Sorgen nahm. Mit anderen Robotern gekoppelt, erleichterte diese Erfindung die spätere Ausbeutung der Transparentia, gestattete ihnen, mehr Zeit den sexuellen Beziehungen zu widmen, und machte das Leben der irdischen Transparentianer (damals an die achtzig) viel komfortabler.
    Die Zerebralroboter der Irdischen, unsere Vorfahren, begannen ihre Arbeit auf der Grundlage der aus der Bordbibliothek der XCC-42 entnommenen Daten und der Erfahrung eines jeden einzelnen