Lichtzeit - Gibson, G: Lichtzeit - Nova War

schwimmen schien.
    »Das ist die Heimatwelt der Shoal«, erklärte der Bibliothekar, »und sie befindet sich sehr weit von diesem Ort entfernt. Dort hegen und pflegen sie ihre Träumer – technologische Orakel, die darauf konzipiert sind, sowohl die nahe als auch die ferne Zukunft vorherzusagen.«
    Unter dem dicken blauen Glas – man brauchte Dakota nicht eigens darauf hinzuweisen, dass es sich um eine Ozeanwelt handelte – bewegten sich gigantische, mit Tentakeln ausgestattete Formen, als seien sie lebendige Wesen.
    »Haben die Shoal vorhergesehen, dass all dies passieren würde?
Soll das heißen, dass der Händler uns deshalb nach Nova-Arctis gefolgt ist?«
    »Die Träumer prophezeien viele eventuell eintreffende Ereignisse, während Shoal-Mitglieder wie der Händler versuchen, wichtige Begebenheiten einzig und allein zum Vorteil der Hegemonie zu manipulieren – oftmals ohne Rücksicht darauf zu nehmen, welche Konsequenzen daraus für andere Spezies erwachsen können.«
    »Besitzen die Emissäre etwas Ähnliches wie diese Träumer?« Dakota sah, wie überall weitere, noch entferntere Planetarien erschienen, jedes beleuchtet von seinem eigenen Hof aus diffusem Licht. Einer dieser Mechanismen zeigte ein sich windendes, rauchähnliches Gebilde, das sich beinahe der Beobachtung entzog.
    »Zum Glück nicht«, erwiderte der Bibliothekar. »Die Emissäre sind ein exemplarisches Beispiel dafür, warum die Schatzhorte der Schöpfer eine potenzielle Gefahr darstellen – die darin enthaltene Hochtechnologie gewährt eine enorme Macht, deren Komplexität und Brisanz indes nicht verstanden wird. Tatsache ist, dass es sich bei den Emissären um eine unreife Spezies handelt, deren geistige und moralische Entwicklung sich auf einem Niveau befindet, das für eine Technologie dieser Art viel zu niedrig ist. Dieses Volk hatte im Laufe seiner Geschichte noch keine Gelegenheit gehabt, die Fehler zu begehen, die notwendig sind, um aus Irrtümern zu lernen, Niederlagen zu überleben und weiser daraus hervorzugehen. Sie besaßen nur eine primitive Kultur, als sie durch Zufall einen Hort der Schöpfer fanden, und bis jetzt haben sie sich nicht weiterentwickelt. Im Grunde sind die Emissäre exakt die Art von Spezies, für die diese technologischen Schatztruhen offenbar bestimmt waren – aggressiv, unvernünftig und letzten Endes selbstzerstörerisch.«
    »So wie es jetzt aussieht, werden sie vermutlich nicht nur sich selbst, sondern gleich die ganze Galaxis vernichten.«
    »Genau.«

    »Wird es dazu kommen, wenn ich Sie nicht als Erste erreiche?«
    »Das ist sehr wahrscheinlich.«
    »Diese ungeheure Verantwortung wird mir zu viel«, stöhnte Dakota. »Es sollte nicht alles nur von mir abhängen.«
    »Ihnen wäre es sicher lieber gewesen, wenn die Situation mit Yi und ihrem Bruder nicht so fürchterlich aus dem Ruder gelaufen wäre«, meinte der Bibliothekar. »Hätte alles wie geplant geklappt, hätten Sie sich bequem zur Ruhe setzen können, wie Sie es ja gehofft hatten. Ist es nicht so?«
    Dakota spürte, wie ihr die Tränen die Wangen hinunterliefen, während sie leise schluchzte. Verschwinde aus meinem Kopf, verdammt nochmal.
    »Möchten Sie vielleicht sehen, wie Ihr Leben dann verlaufen wäre?
    Dakota schniefte. »Können Sie es mir zeigen?«
    »Manche Szenarien sind wahrscheinlicher als andere, aber ja, ich kann Ihnen veranschaulichen, wie sich Ihre Zukunft aller Voraussicht nach gestaltet hätte. Passen Sie auf.«
    Dakota blickte hoch und sah, wie eine Welt verglühte, als sich das Feuer eines sterbenden Sterns ausdehnte, um sie zu verschlingen. Eine Armada von Raumschiffen flüchtete vor der Nova und glitt einen Moment, bevor die Schockwelle sie erreichte, in den Transluminalraum hinein.
    Sie brauchte eine Weile, bis sie begriff, dass sie soeben die Zerstörung von Bellhaven beobachtet hatte.
    »Das waren doch …«
    »Ja, das waren Schiffe der Freistaatler«, beendete der Bibliothekar für sie den Satz. Sie hatte das Symbol des roten Phönix erkannt, das auf den Außenhüllen der angreifenden Schiffe prangte. »Ein schneller Schlag gegen das System, das die überwiegende Mehrheit der Maschinenköpfe hervorbrachte. Binnen weniger Wochen wird noch ein bewohntes System zerstört, das Konsortium kapituliert und beugt sich den Forderungen der Freistaatler.«
    Der Bibliothekar zuckte in einer Geste, die Weltmüdigkeit und Zynismus ausdrückte die Achseln. »Aber konkret ist dieser Fall natürlich nicht eingetreten.«
    Dakota senkte